Nicaragua-Forum Heidelberg

Kurznachrichten vom 12.10.2016

Eine schnelle Aktualisierung

Ich konnte in dieser Woche keinen substanziellen Beitrag schreiben wegen meiner Teilnahme an der SOA-Watch-Border-Versammlung der Allianz für Global Justice in Süd-Arizona, um dabei gegen Grenzmilitarisierung und die US-Migrations- / Flüchtlingspolitik zu protestieren. Nicaraguaner gehören nicht zu den Mittelamerikanern, die inzwischen zwei Drittel der Flüchtlinge ausmachen, die die Grenze in Arizona überschreiten. Die größte Zahl kommt aus Honduras. Ich marschierte am Samstag bei dem von ‚Veteranen für Frieden‘ geführten Marsch entlang der Mauer in Nogales, AZ, mit, während gleichzeitig auch Leute entlang der mexikanischen Seite der Grenzwand marschierten. Das Bild zeigt mich zwischen der Honduras-Koordinatorin Karen Spring des Honduras Solidarity Networks und Sui Hin Lee, dem Direktor des National Immigrant Rights Network, ein Projekt des AfGJ. Es fiel mir auf, während ich die Fahne hielt, dass einer der Gründe, warum die Nicaraguaner nicht in die USA fliehen, darin besteht, dass es in Nicaragua keine politischen oder Drogenmorde gibt, wie z.B. die Ermordung des indigenen Führerin der Lenca, Berta Caceres.

Der Kontrast zwischen Nicaragua und Honduras ist krass. Wir wollen dies beobachten bei einer Vergleichs- und Kontrastdelegation nach Nicaragua und Honduras vom 17.-26. Februar, mit finanziert durch Code Pink. Wir werden den Norden von Nicaragua und im Süden von Honduras besuchen und vergleichen die beiden Aspekte der ländlichen Entwicklung, der Sicherheit der Bürger, der Rolle der Frauen und andere wichtige Themen, die sich auf die Lebensqualität in den einzelnen Ländern auswirken. Für Informationen, senden Sie eine E-Mail an Delegations@AFGJ.org

Meldungen

Wirtschaftswachstum

Nicaragua hat die am schnellsten wachsende Wirtschaft in Mittelamerika. Der IWF prognostizierte das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) für ganz Mittelamerika um 3,9 %, aber sagte voraus, dass Nicaraguas BIP in diesem Jahr um 4,5 % und um 4,3 % im nächsten Jahr wachsen werde. (El Nuevo Diario, 5. Oktober)

Zugang zu Krediten

Die Nationalversammlung genehmigte das Gesetz für gesicherte Transaktionen, das nach der Unterzeichnung der Verordnung kleinen und mittleren Unternehmen den Zugang Mikro-Bankkrediten ermöglichen soll, die durch die Hinterlegung von Sicherheiten abgesichert werden. Nur wenige kleine Unternehmen hatten bis zu diesem Zeitpunkt Zugang zu einem allgemeinen Bankkredit. Laut der Zentralbank Nicaraguas gab es Ende 2015 106.619 Mikro- und kleine Unternehmen und 14.492 Unternehmen mittlerer Größe, die nun in der Lage sind, Sicherheiten für Bankdarlehen zu hinterlegen. (El Nuevo Diario, 6. Oktober)

Druck der Stimmzettel

Der Oberste Wahlrat (CSE) begann in Anwesenheit von Wahlbeobachtern der 16 politischen Parteien das zweiwöchige Drucken den Stimmzettel. CSE-Direktor Julio Acuña sagte: „Wahlbeobachter jeder Partei werden einen Koordinator, zwei Stimmzettel-Inspektoren und einen gesetzlichen Vertreter benennen, um die Kontrolle, den Druck und die Verteilung der Stimmzettel für die Wahl zu begleiten.“ (Nicaragua News, 6. Oktober)

US-NICA-Gesetz

Evangelische Kirchenführer machten deutlich, dass sie das US-NICA-Gesetz nicht unterstützen, das vorsieht, dass die US-Vertreter gegen die Kredite von multilateralen Kreditinstituten wie der Weltbank für Nicaragua stimmen sollen. Rafael Arista, Präsident der Versammlungen Gottes, sagte: „Die Annahme des NICA-Gesetzes würde die Ärmsten benachteiligen“ ... „Wir beteten, dass die Regierung der Vereinigten Staaten diese Gesetzesvorlage nicht weiterleitet, weil sie fast alle Nicaraguaner betrifft. Die Versammlungen Gottes können nicht für alle evangelischen Kirchen sprechen, da sie in den achtziger Jahren von der US-amerikanischen Konfession ausgeschlossen wurden, weil sie nicht gegen die sandinistische Regierung aktiv wurden. (Informe Pastran, 10. Oktober)

---

Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Rudi Kurz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.