Kurznachrichten vom 03.08.2016

M & R Umfrage

In der oben genannten M & R Umfrage in meinem Blog wurde auch festgestellt, dass weniger Nicaraguaner das Land verlassen wollen als früher. Die Umfrage ergab, dass 65,3% bleiben wollen und 70% optimistisch bezüglich der wirtschaftlichen Zukunft des Landes sindn. Vielleicht sollte der US - Kongress nach Nicaragua schauen, bevor sie die Einwanderung aus Guatemala, Honduras und El Salvador begrenzen wollen und bevor Sie versuchen, die Finanzierung für Sicherheitskräfte zu erhöhen, gegen die Armut anzukämpfen statt einen militarisierten Drogenkrieg zu führen. (Nicaragua News, 26. Juli)

MRS – US-Demokraten

Die Präsidentin der Sandinistischen Erneuerungsbewegung (MRS) nahmen an der Democratic National Convention in Philadelphia teil. Sie sprach dort auf einem Panel von „Weltführer“ unter dem Vorsitz der Ex-Außenministerin Madeleine Albright. Der Jury gehörten Vertreter der kubanischen Opposition, die ehemalige costaricanische Präsidentin Laura Chinchilla, ein Senator der Colorado-Partei, der den gewählten Präsident Fernando Lugo in einem parlamentarischen Putsch gestürzt hatte und andere „Führer“ von der gleichen Sorte. Das Panel war vom National Democratic Institute organisierte worden, dem Zweig der Demokratischen Partei aus dem National Endowment for Democracy (der „Demokratieförderungs-“Institution), deren erster Erfolg die sandinistische Wahlniederlage von 1990 war. (Informe Pastran, 28. Juli)

Zika

In Nicaragua wurden bisher 790 Fälle von Zika diagnostiziert, davon 280 bei schwangeren Frauen. Keiner der Säuglinge wurde bisher mit Mikrozephalie geboren (Anomalie mit kleinem Kopf-Durchmesser), die aus Zika eine solch schreckliche Krankheit für Paare im gebärfähigen Alter macht. (Radio - La Primerisima 30. Juli)

Vidaluz Meneses gestorben

Vidaluz Meneses, die bekannte Dichterin und Kulturarbeiterin, starb am 27. Juli im Alter von 72 Jahren. Ihre Gedichte wurden in den nationalen literarischen und kulturellen Beilagen und in Zeitschriften anderer Ländern veröffentlicht. Ihre Texte wurden ins Englische, Deutsche, Italienische, Französische, Portugiesische und Norwegische übersetzt und sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen für ihr Schreiben und die umfangreiche kulturelle Arbeit. (La Trinchera, 28. Juli 2016)

[Hinweis an die Leser: Der Autor wird zwei Wochen im Urlaub sein. Nächste Woche wird ein Gast-Beitrag von Paul Baker Hernandez veröffentlicht, der im beliebten Barrio La Primavera in Managua lebt. In der darauf folgenden Woche wird es keinen Beitrag geben. Ich werde die Inhalte wieder nachholen, wenn ich zurückkomme. - CK]
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Rudi Kurz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Sparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
BIC: SOLADES1HDB
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.