NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 11-10-2023

NicaNotes: 2023 gab es spektakuläre Fortschritte im Gesundheitswesen!

Von Nan McCurdy und Katherine Hoyt

Nan McCurdy ist die Herausgeberin von NicaNotes. Katherine Hoyt war früher Redakteurin (jetzt im Ruhestand) des Nicaragua News Bulletin und der Nicaragua Network Hotline.

Salud publica

Nicaragua hat bei weitem die meisten öffentlichen Krankenhäuser in Mittelamerika, vor allem im Vergleich zur Einwohnerzahl. In Nicaragua mit seinen 6,61 Millionen Einwohnern kommt ein öffentliches Krankenhaus auf 85.844 Einwohner. In Guatemala mit 18,71 Millionen Einwohnern kommt dagegen ein öffentliches Krankenhaus auf 418.604 Einwohner, in Honduras auf 331.935, in El Salvador auf 204.516, in Panama auf 274.375 und in Costa Rica auf 180.344 Einwohner (Quellen: Vistazo Alternativo und https://www.statista.com/statistics/1399508/population-of-central-america-by-country/)

Nicaragua hat in diesem Jahr einige spektakuläre Fortschritte bei der Gesundheitsversorgung gemacht. Im Vergleich zu den meisten anderen Ländern Amerikas hat das Land bei der Covid-Impfung sehr gut abgeschnitten. Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation meldete im Juni 2023, dass mit 94,7 % der Bevölkerung vollständig gegen Covid-19 geimpft sind (zwei Impfungen) und dass Nicaragua das Land in Mittelamerika mit dem höchsten Prozentsatz an vollständig geimpfter Personen ist. Nicaragua ist für seine regelmäßigen Impfkampagnen bekannt. So wurden im Rahmen der nationalen Grippeimpfkampagne 594.000 Impfdosen verabreicht, womit das Ziel zu 99 % erreicht wurde.

Das Gesundheitsministerium wird auch Mädchen im Alter von 10 bis 12 Jahren gegen das Humane Papillomavirus impfen, um Gebärmutterhalskrebs vorzubeugen, sagte der Abgeordnete Andrés Zamora, Mitglied im Gesundheitsausschuss der Nationalversammlung. Dr. Zamora hob die Impfquote für das Jahr 2023 hervor. "Wie jedes Jahr führen wir zwischen April und Mai massive Impftage durch, und dieses Jahr werden wir einen Impfstoff gegen das humane Papillomavirus für Mädchen zwischen 10 und 12 Jahren einführen, d.h. 18 Impfungen (je nach Alter), die kostenlos für die gesamte Bevölkerung durchgeführt werden", sagte Zamora.

Am 30. Januar gab die Organisation Accreditation Canada bekannt, dass das Militärische Lehrkrankenhaus Alejandro Dávila Bolaños das vierte Jahr in Folge die höchste Stufe der Anerkennung erhalten hat. Außerdem erhielt es zum dritten Mal in Folge den Exzellenzpreis für Sicherheit und Qualität und den Preis für sein Engagement für eine menschenzentrierte Pflege, womit es seine Position als einziges Krankenhaus in Lateinamerika und als zweites weltweit festigte, das diese drei Stufen bei der Bewertung erhalten hat.

Nicaragua hat seit 2007 26 neue moderne öffentliche Krankenhäuser gebaut und weitere 15 sind in Planung. Damit verfügt Nicaragua über die meisten Krankenhäuser in ganz Mittelamerika. Der Bau der Krankenhäuser in Leon, Nueva Segovia und Bilwi in der Karibik kommt schnell voran. Ein Beispiel sind die 72 Millionen US-Dollar, die in das Departementkrankenhaus von Nueva Segovia investiert werden, das über 236 Betten und fünf Operationssäle verfügen wird, in denen täglich 40 Operationen durchgeführt werden sollen. Das Japanisch-Nicaraguanische Freundschaftskrankenhaus in Granada wurde umgebaut und um eine Abteilung für innere Medizin, einen Operationssaal und eine Intensivstation erweitert, wovon 206.000 Einwohner aus vier Gemeinden profitieren.

Im Bertha Calderón-Frauenkrankenhaus wurden Anfang des Jahres zwei neue Hightech-Operationssäle eingeweiht. Dort können Operationen an Föten sowie Operationen an schwangeren Frauen mit Krebs durchgeführt werden. Der Operationssaal ist mit intelligenten Hightech-Audio- und Videosystemen ausgestattet, die es ermöglichen, Fetaloperationen live zu verfolgen. Für Schulungszwecke gibt es ein so genanntes Amphitheater. Spezialisten des Gesundheitsministeriums führten dort im September drei erfolgreiche Fetaloperationen an schwangeren Frauen aus drei Departementos durch. Die Frauen hatten Zwillingsschwangerschaften mit der Komplikation des feto-fetalen Transfusionssyndroms mit einer selektiven Wachstumsbeschränkung, bei der ohne Operation eines oder beide Babys aufgrund von Wachstumsverzögerungen gestorben wäre. Bislang wurden 188 spezialisierte fetale Operationen erfolgreich durchgeführt.

Seit 2013 fördert die Regierung die Strategie der Entbindungsheime, um die perinatale Müttersterblichkeit zu senken. Derzeit gibt es 181 Entbindungsheime, in denen Frauen in der letzten Phase ihrer Schwangerschaft betreut werden, und die Müttersterblichkeit konnte um 70 % gesenkt werden (die Säuglingssterblichkeit wurde um 56 % reduziert). Die Frauen kommen hauptsächlich aus ländlichen Gebieten. Die Bürgermeisterin von Ticuantepe, Dr. Ligia Ramirez, erklärte, dass die Strategie darin bestehe, in jeder Gemeinde mindestens ein Entbindungsheim einzurichten, da es Menschen gebe, die an Orten lebten, die nicht in der Nähe von Gesundheitszentren liegen und dort von Ärzten aufgesucht werden könnten. Die Geburtshäuser befinden sich in der Nähe von Krankenhäusern oder einem gut ausgestatteten Gesundheitszentrum". sagte Ramirez. "Sie kommen hierher, um sich auszuruhen, Stress abzubauen und auch, um rechtzeitig medizinische Hilfe zu erhalten.

Diese Strategie hat zu dem Rückgang der Müttersterblichkeit geführt", fügte sie hinzu. "Die Frauen können zwei Wochen vor ihrem Geburtstermin hierher kommen, und manchmal bleiben sie länger als einen Monat, je nach ihrem Zustand", erklärte sie. Zu den Leistungen, die sie erhalten, gehören Unterkunft, Verpflegung und Aufklärung über Themen wie Selbstwertgefühl, Frauenrechte, Risiken während der Schwangerschaft und Pflege des Neugeborenen. Die Entbindungsheime verfügen über Personal, das sich 24 Stunden am Tag um die schwangeren Frauen kümmert. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/casas-maternas-contribuyen-a-reducir-la-mortalidad-materna/

Mehr als 5.000 überwiegend indigene Frauen nahmen an einer Mega-Gesundheitsmesse in Bilwi in der Nordkaribik und besuchten dabei Ärzte und medizinisches Personal. Sechzig Mütter- und Fetalmediziner kümmerten sich um die Frauen. Das Gesundheitsministerium führte zwischen dem 16. Januar und dem 2. März die Kampagne "Gesunde Frauen" durch, in deren Rahmen 2.008.433 Leistungen für Frauen erbracht wurden, darunter 3.692 Operationen, 12.626 spezialisierte Pflegedienste, 18.426 Brustultraschalluntersuchungen und 15.654 Mammographien.

Mobile Kliniken bringen täglich hochwertige medizinische Versorgung zu den Familien. Im Mai berieten Spezialisten die Bewohner des Stadtteils Francisco Meza in Managua, der zum berühmten Ost-Markt gehört. "Wir sind auf dieser Gesundheitsmesse, auf der viel los ist, um der Bevölkerung verschiedene medizinische Dienste mit hervorragender Betreuung anzubieten. Wir stellen auch Medikamente zur Verfügung", sagte Dr. Eduardo Corea.

Die mobilen Kliniken haben das Leben der Nicaraguanerinnen und Nicaraguaner verändert: Die Menschen können Ultraschalluntersuchungen und andere Tests durchführen lassen, Zahnbehandlungen erhalten und sich beraten lassen. Die Bewohnerin Blanca Hernández sagte: "Diese Kliniken sind sehr wichtig. Ich muss nicht mehr ins Gesundheitszentrum gehen, weil wir hier in der Nachbarschaft behandelt werden und Medikamente bekommen. Ich bin meiner Regierung sehr dankbar für alles, was sie für uns tut, denn diese Dinge gibt es in anderen Ländern nicht, und hier ist alles näher an unseren Häusern, ohne dass wir einen Cent bezahlen müssen."

Ernährung ist wichtig für eine gute Gesundheit. Im Rahmen des Ernährungszensus 2023 wurden zwischen Januar und Mai 2023 1.425.806 Jungen und Mädchen im Alter zwischen der Geburt und 14 Jahren befragt und es wurden erstaunliche Ergebnisse ermittelt. Von 2022 bis 2023 ging die akute Unterernährung bei Kindern im Alter von Geburt bis 6 Jahren um 9,3 % und die chronische Unterernährung um 8,2 % zurück. Die akute Unterernährung im Alter von 6 bis 14 Jahren ging um 13 % und die chronische Unterernährung um 4,3 % zurück. Auf der Grundlage dieser Daten werden Programme wie Null-Hunger, Familiengärten, Schulessen, Lebensmittelproduktionspakete und der Familienförderplan gestärkt, um die Ernährungsziele weiterhin zu erreichen.

Die Ministerien für Bildung und Gesundheit berichteten, dass im Rahmen des Nationalen Plans für gesunde Schulen bis zum 29. Juni 2.929.304 Beratungen stattgefunden haben. Demnach wurde bei 525.721 Minderjährigen der Blutdruck gemessen, wobei bei 659 Kindern Probleme festgestellt wurden; 514.678 Augenuntersuchungen wurden durchgeführt, wobei bei 5.694 Kindern der Bedarf an einer Brille festgestellt wurde; 455.899 Vorträge über Körperpflege wurden für Schüler, Eltern und Lehrer gehalten. Ebenso wurden 448.694 Sprachuntersuchungen durchgeführt, bei denen 4.179 Kinder mit Sprachproblemen festgestellt wurden; 450.712 Höruntersuchungen wurden durchgeführt, bei denen 4.485 Kinder mit Hörproblemen festgestellt wurden. Fachleute führten 277.639 Untersuchungen zur Identifizierung von Kopfläusen durch und entlausten 93.963 Schüler. 255.961 Mal wurde die richtige Zahnputztechnik demonstriert und bei 24.540 Schülern wurden Löcher gefüllt.

In der ersten Jahreshälfte haben die Spezialisten des 2020 eröffneten Dr. Clemente Guido Onkologiezentrums für Chemotherapie und Palliativmedizin 44.166 kostenlose Beratungen für 12.998 Patienten aus dem ganzen Land durchgeführt, die an verschiedenen Krebsarten leiden. Einem Bericht zufolge wurden 26.420 Chemotherapiesitzungen, 9.451 Sitzungen zur palliativen Krebsbehandlung, 3.083 Ernährungssitzungen, 2.640 Schmerzkliniksitzungen und 2.572 Psychologiesitzungen angeboten.

Am 18. Juli wurde das erweiterte regionale epidemiologische Labor für Managua eingeweiht, um die Bereiche Tuberkulose und HIV mit modernster Ausrüstung zu behandeln. Die Erweiterung besteht aus zwei Bereichen für Tuberkulose mit molekularbiologischer Ausrüstung, die eine zeitnahe Diagnose, Kulturen und Untersuchungen ermöglicht, sowie aus dem HIV-Bereich für Bestätigungstests, CD4, virologische Studien und andere Untersuchungen. Dr. Domingo Castro Olayo, Leiter des Labors, sagte, dass diese Erweiterung wichtig sei, um Krankheiten rechtzeitig diagnostizieren und die Patienten effizient behandeln zu können. Das Labor verfügt über ein ausgebildetes Team von klinischen Labortechnikern und wird alle Gemeinden des Departements Managua versorgen.

Im Rahmen des Programms "Besondere Liebe und Fürsorge für unsere älteren Mitbürger" wurden vom 15. Februar bis zum 2. August 2023 907.492 Gesundheitsdienstleistungen für Senioren erbracht. Über 300.000 Senioren wurden bei Hausbesuchen über die Bedeutung von körperlicher Bewegung und gesunder Ernährung informiert. Außerdem wurde ihnen die Broschüre "Liebe und Pflege für unsere älteren Mitmenschen" überreicht. Über 200.000 Personen, die an chronischen Krankheiten leiden, wurden untersucht und medizinisch betreut; 173.893 von ihnen nahmen an Treffen teil, um die Einhaltung ihrer Medikamente und die besondere Betreuung durch die Kernfamilie zu fördern. Mehr als 125.000 Senioren wurden zur Früherkennung von Komplikationen betreut; 60.500 Personen, deren Gesundheitszustand sich verändert hatte, wurden fachärztlich betreut.

Während der großen Gesundheitsmesse, die am 26. August im Jacinto Hernández Primary Hospital in Nueva Guinea, Südkaribik, stattfand, wurden 4.625 Frauen fachärztlich betreut. Die Patientinnen wurden je nach ihrem Zustand von Spezialisten beraten. Sie kamen aus 350 Gemeinden und 76 Stadtvierteln von Muelle de los Bueyes, El Rama, El Coral und Nueva Guinea. Die fachärztliche Betreuung umfasste 10.254 Ultraschalluntersuchungen, 748 Pap-Abstriche und -Auswertungen, 479 Laboruntersuchungen, 360 Verfahren zur Diagnose von prämalignen Läsionen des Gebärmutterhalses und 26 Operationen. Außerdem fand ein Treffen mit Mitgliedern des gemeinschaftlichen Gesundheitsnetzes statt, um Aspekte zu ermitteln, die bei der Umsetzung des Familien- und gemeinschaftlichen Gesundheitsmodells verstärkt werden sollten.

Ebenfalls im August lieferte das Gesundheitsministerium einen schwimmenden Krankenwagen für die Familien der indigenen Gemeinden in den Tawira- und Prinzu-Auhya-Territorien. Der Krankenwagen wird eine bessere Versorgung der Menschen ermöglichen, die in Notfällen von ihrer Gemeinde zum Bilwi-Krankenhaus transportiert werden müssen.

Am 9. und 10. September führte das Gesundheitsministerium die erste Gesundheitsmesse auf den Miskito Cays durch, bei der Ärzte fast 4.000 Menschen auf diesen kleinen Inseln in der nördlichen Karibik Nicaraguas behandelten. Die Ärzte führten Ultraschalluntersuchungen, Pap-Abstriche, spezielle blutchemische Tests zur Erkennung von Nierenerkrankungen, Elektrokardiogramme und spezielle Behandlungen für Schwangere und Frauen im Allgemeinen sowie für die Bereiche Innere Medizin, Dermatologie, allgemeine Chirurgie und Urologie durch und vervollständigten auch den Impfplan, inklusive COVID-19. Der indigene Führer des Tawira-Territoriums, Nildo Amasio Abisal, sagte, dass dies das erste Mal sei, dass eine Messe dieser Größenordnung in den Miskito Cays stattfinde. Er sagte, dass viele Patienten in Booten zum Ort der Versorgung transportiert wurden.

Bis zum 10. September hat das Gesundheitsministerium im Rahmen eines nationalen Plans zur Überwachung des Ernährungszustands von Kindern unter 6 Jahren in diesem Jahr 701.189 Gesundheitsdienstleistungen für Kinder erbracht. Über 400.000 Hausbesuche und Schulbesuche wurden durchgeführt, bei denen die Kinder Vitamine und Parasitenmittel erhielten. Mehr als 72.000 Kinder, bei denen eine Unterernährung festgestellt wurde, werden weiterbehandelt, um ihren Ernährungszustand zu verbessern. Im Rahmen des Nationalen Plans zur Überwachung des Ernährungszustands werden 8.024 schwangere Frauen wegen geringer Gewichtszunahme überwacht. Und 60.116 Mitglieder des Community Network wurden geschult und zertifiziert, um Kinder mit Ernährungsproblemen zu erkennen und eine gesunde Lebensweise zu fördern.

Das Gesundheitsministerium meldete, dass während der Orthopädiemesse, die am 22. und 23. September im Regionalen Lehrkrankenhaus Dr. Ernesto Sequeira Blanco in der Stadt Bluefields stattfand, 4.129 Gesundheitsdienste für rund 2.000 Menschen aus den Gemeinden Corn Island, Laguna de Perlas, Kukra Hill, Desembocadura del Río Grande, El Tortuguero und Bluefields in der Autonomen Region Südkaribik erbracht wurden.

Die Frauen im indigenen Sondergebiet Alto Wangki, das von den Mayagna- und Miskito-Völkern bewohnt wird, wurden zunächst in Kanus über die Flüsse und dann mit Bussen zu einer Mega-Gesundheitsmesse gebracht, bei der 15.943 Gesundheitsdienste für 6.716 Menschen angeboten wurden. Die Messe diente den Gemeinden La Concordia, San Sebastián de Yalí, San Rafael del Norte, Wiwilí, Santa María de Pantasma, San José de Bocay, El Cuá, Jinotega und dem indigenen Sondergebiet Alto Wangki. Die fachärztliche Versorgung umfasste 3 809 Ultraschalluntersuchungen, 628 Pap-Abstriche und Auswertungen, 590 Laboruntersuchungen und 88 Operationen.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 11-10-2023

Von Nan McCurdy

Milliardeninvestitionen im Energiesektor

Die bisherigen Investitionen der sandinistischen Regierung in den Energiesektor Nicaraguas belaufen sich auf insgesamt 4 Milliarden US-Dollar, sagte Salvador Mansell, Leiter der Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (ENATREL). Er fügte hinzu, dass eine halbe Milliarde Dollar in den Aufbau des Stromverbundsystems des Landes investiert worden sei. Er kündigte außerdem an, dass Ende dieses Jahres eine große Solaranlage in Malpaisillo gebaut werden soll. [Zwischen 75 % und 90 % des Stroms in Nicaragua stammen aus erneuerbaren Energiequellen, insbesondere aus dem Wind.] Mansell fügte hinzu, dass der Bau des Gaskraftwerks mit dem Unternehmen New Fortress bereits zu 95 % abgeschlossen ist. Derzeit liegt die Stromversorgung im Land bei 99,36 % und weitere Projekte sind geplant. Mansell fügte hinzu, dass sowohl an neuen Umspannwerken als auch an der Modernisierung einiger der bereits gebauten gearbeitet wird. (La Primerisima, 5. Oktober 2023)

Nicaragua empfängt palästinensischen Führer

Am 9. Oktober begrüßte Außenminister Dennis Moncada den palästinensischen Führer Ramzi Rabah, der mit seiner Delegation eintraf, um die historischen Beziehungen und die Solidarität zwischen den beiden Völkern zu bekräftigen. "Wir heißen ihn willkommen und bringen die ständige Solidarität unserer Regierung und unseres Volkes mit der palästinensischen Sache zum Ausdruck", so Moncada. Der palästinensische Führer betonte, dass sein Besuch im Namen der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) und der Führung des palästinensischen Volkes erfolgt. Rabah, der Leiter der Anti-Apartheid-Abteilung der PLO, sagte: "Das palästinensische Volk hat die Sandinistische Volksrevolution, die Sandinistische Partei und Comandante Daniel Ortega für all die Solidarität und Unterstützung für das palästinensische Volk und seine gerechte Sache immer besonders geschätzt. Wir werden nie vergessen, dass Nicaragua das erste Land war, das in den 1970er Jahren das Existenzrecht des palästinensischen Volkes anerkannt hat". Er sagte, dass Nicaragua in jenen Jahren das palästinensische Recht auf Freiheit und Selbstbestimmung unterstützte. "Besonders in diesen Tagen, in denen das palästinensische Volk unter den israelischen Angriffen, den Massakern im Gazastreifen und im Westjordanland leidet .... Das wird unseren Kampf und unseren Widerstand nicht aufhalten, denn das Volk ist dazu bestimmt, sein Recht auf Freiheit und Sieg auszuüben", sagte Ramzi Rabah. (tn8tv, 9. Oktober 2023)

Nationalversammlung bekräftigt Solidarität mit Palästina

Am 10. Oktober verabschiedete die Nationalversammlung eine Erklärung, in der sie ihre Solidarität mit dem palästinensischen Volk und seiner Regierung bekräftigt. (La Primerisima, 10. Okt. 2023)

Revidierte Prognose für das nationale BIP-Wachstum

Die Weltbank veröffentlichte am 4. Oktober ihren revidierten Bericht "Globale Wirtschaftsperspektiven", in dem sie für Nicaragua ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 3,1% im Jahr 2023 prognostiziert, eine Neubewertung nach oben gegenüber der vorherigen Prognose von 3% vom Juni dieses Jahres. Die nicaraguanische Zentralbank ihrerseits hält an ihrer BIP-Prognose für 2023 von 3,5 % fest, gestützt auf die gute Situation auf dem Arbeitsmarkt, die Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft angesichts der Schocks, die soliden wirtschaftlichen Fundamentaldaten und den bestehenden Rahmen einer vorsichtigen makroökonomischen Politik. (Nicaragua News, 5. Oktober 2023)

Die Zentralbank bestätigt die Dynamik und das Wachstum der Wirtschaft

Am 6. Oktober bestätigte der Präsident der Zentralbank, Ovidio Reyes, dass die Wirtschaft Nicaraguas dynamisch ist und wächst. Die makroökonomischen Aussichten für das zweite Quartal deuten auf ein BIP-Wachstum zwischen 3 und 4% hin, während die Arbeitslosenquote zwischen 3 und 3,5% liegt. Reyes erklärte, dass die guten Ergebnisse auf das Wachstum des Dienstleistungssektors, der landwirtschaftlichen Produktion und des Hotel- und Gaststättengewerbes zurückzuführen seien. Er sagte auch, dass die Preise für landwirtschaftliche Betriebsmittel auf internationaler Ebene gesunken seien, und nach dieser guten Nachricht habe das Nationale System für Produktion, Verbrauch und Handel eine Arbeitskommission gebildet, um festzustellen, wie dieser Vorteil auf die inländischen Preise umgelegt werden könne.

Im September sanken die Preise für Herbizide, Harnstoff und gelben Mais. Die Zentralbank wird den Bericht über die makroökonomischen Aussichten 2023 auf ihrer offiziellen Website veröffentlichen. (La Primerisima, 6. Oktober 2023)

Derzeit gibt es 256 Frauenpolizeistationen

Die Nationale Polizei eröffnete die Frauenpolizeistation von Managua im Bezirk II, Nr. 256, um 45.000 Frauen Sicherheit zu bieten. Darüber hinaus wurden Familien in 15 Gemeinden solidarische Wohnungen und Grundstücke zur Verfügung gestellt. (Informe Pastran, 5. Oktober 2023)

Politische Parteien aus 41 Ländern verurteilen Aggressionen gegen Nicaragua

Mehr als 300 Führer verschiedener Parteien in Mexiko und 274 Vertreter aus 41 Ländern unterstützten die Sandinistische Nationale Befreiungsfront (FSLN) und forderten die Beendigung der Aggressionen und einseitigen Sanktionen gegen Nicaragua. Die Resolution zur Unterstützung Nicaraguas wurde während des 27. Internationalen Seminars mit dem Titel "Die Parteien und eine neue Gesellschaft" am 5., 6. und 7. Oktober 2023 in Mexiko-Stadt verabschiedet, das von der mexikanischen Arbeiterpartei (Partido del Trabajo) organisiert wurde. Ebenso unterstützten die Parteien die legitime Forderung Nicaraguas an die Vereinigten Staaten, dem Urteil des Internationalen Gerichtshofs von 1986 nachzukommen, das die Zahlung von Schadensersatz für die direkte Aggression der US-Regierung im Krieg gegen die Sandinistische Revolution anordnet. Orlando Tardencilla, Meylin Galeano Villachica, Modesto Munguía, Marbely Aráuz Pineda, Evertz Delgadillo, Jennifer Porras und Juan Carlos Gutiérrez nahmen im Namen der FSLN von Nicaragua an dem Seminar teil. (La Primerisima, 8. Oktober 2023)

700 neue Lehrkräfte schließen ihr Studium ab

Siebenhundert neue Lehrerinnen und Lehrer werden in diesem Jahr ihren Abschluss an den acht pädagogischen Hochschulen Nicaraguas machen, berichtete Professor Alina González, Generaldirektorin für Lehrerausbildung im Bildungsministerium (MINED). Sie sagte, dass die jungen Leute ihren Abschluss in Fachrichtungen wie frühkindliche Erziehung, Sonder- und Integrationspädagogik und zweisprachige Erziehung an der Karibikküste machen werden. "Diese Studenten werden in ihre Heimatregionen zurückkehren, wo eine große Nachfrage besteht. Wir haben fünf Spezialisierungen, unter denen die zweisprachige interkulturelle Erziehung hervorsticht, da sie es den Kindern der Ureinwohner unserer Karibikküste ermöglicht, von der frühen Erziehung an in ihrer Muttersprache unterrichtet zu werden", erklärte Gonzalez. Derzeit sind 6.000 junge Menschen in den Bildungskursen eingeschrieben, die meisten von ihnen aus ländlichen und abgelegenen Gebieten. (La Primerisima, 10. Oktober 2023)

Ausbau der Schnellstraße Tipitapa-San Benito auf vier Fahrspuren abgeschlossen

Bis vor kurzem brauchte man mehr als 40 Minuten, um auf der zweispurigen Panamericana von Tipitapa nach San Benito zu fahren. In dieser Woche wird der Ausbau auf vier Spuren die Fahrzeit um mindestens die Hälfte verkürzen. Die neue Schnellstraße schließt den Kreisverkehr von San Jacinto ein, wo sich die Straßen treffen, die Reisende in Richtung Norden und Osten führen. Der Ausbau wird die Verkehrsbelastung für die 15.000 Fahrzeuge, die täglich in diesem Gebiet unterwegs sind, verringern, zur Sicherheit des Personen- und Güterverkehrs beitragen, die Betriebskosten der Fahrzeuge senken, die Effizienz der nationalen Industrie steigern und die Anbindung der Bevölkerung im Norden und Osten an die Hauptstadt verbessern. (La Primerisima, 9. Oktober 2023)

Junge Innovatoren wetteifern um lateinamerikanischen Preis

Am 7. und 8. Oktober fand die nationale Bewertung der Projekte von 243 Teams statt, die an der zehnten Ausgabe der lateinamerikanischen Innovationsrallye teilgenommen hatten. 1.878 Universitätsstudenten nahmen teil, davon 44,7 % Frauen. Zwei an diesem Wochenende ausgewählte Studententeams können sich nun um die Preise der Zehnten Runde der Lateinamerikanischen Innovationsrallye 2023 bewerben, die am 10. Oktober bekannt gegeben werden soll. Nach 28 Stunden kontinuierlicher Arbeit wurden die Projekte in den Kategorien "Innovation" und "Soziale Auswirkungen" vorgestellt und einer strengen Bewertung und Bewertung unterzogen. In der internationalen Phase der Rallye werden die Erstplatzierten in beiden Kategorien Nicaragua gegen die Siegerteams aus den übrigen Teilnehmerländern vertreten. An der zehnten Ausgabe des Wettbewerbs nahmen 10.326 Teilnehmer aus 10 Ländern teil. Nicaragua war das Land mit der zweithöchsten Teilnehmerzahl. Dieser regionale Wettbewerb ist Teil der von der sandinistischen Regierung geförderten Aktivitäten zur Förderung und Entwicklung von Innovationen unter jungen Menschen. (La Primerisima, 9. Okt. 2023)

Regierung stellt Rechte für indigene Völker wieder her

Der Vertreter Nicaraguas bei den Vereinten Nationen, Jaime Hermida, erklärte, Nicaragua sei stolz auf seinen multiethnischen und plurikulturellen Charakter und erkenne die Rechte der indigenen Völker an, bekräftige sie und stelle sie wieder her, garantiere ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung, schütze ihre Territorien, Traditionen und Sprachen und fördere die Nichtdiskriminierung aufgrund ihrer Sprache, Kultur und Herkunft. In den Debatten des Dritten Ausschusses für soziale, humanitäre und kulturelle Angelegenheiten der Vereinten Nationen erinnerte der Diplomat daran, dass Nicaragua internationale Instrumente wie die Allgemeine Erklärung über indigene Völker angenommen hat. Er wies auch darauf hin, dass die wirtschaftliche und soziale Entwicklung an der Karibikküste gefördert wird, sowie auf die Gesetze und Dekrete, die die politische Verfassung in diesem Bereich stärken. (La Primerisima, 10. Okt. 2023)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.