Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 20-04-2023

NicaNotes: Eine Übersicht über die Ereignisse in Nicaragua von April bis Juli 2018

Erstellt von der Nicaragua Solidarity Coalition

Der Putschversuch in Nicaragua 2018 war in letzter Zeit in den Mainstream-Medien präsent, aber die Berichterstattung darüber war völlig einseitig und reflektiert nicht die Schrecken, die die Putschisten mit Geld und Training aus den USA der Bevölkerung zufügten. Der 18. April 2023 war der fünfte Jahrestag des Beginns dieses von den USA inszenierten Putschversuchs in Nicaragua.

Der sandinistische Sender Radio Ya wurde Ende Mai 2018 von bewaffneten Banden niedergebrannt, wobei sich über 20 Mitarbeiter im Inneren befanden, die nur dank der Tapferkeit von Polizisten und Feuerwehrleuten entkommen konnten, die sie unter dem Beschuss von bewaffneten Oppositionellen retteten.

Hier präsentieren wir einen Zeitstrahl der Ereignisse in Nicaragua von April bis Juli 2018, die von der Nicaragua Solidarity Coalition erstellt wurde, der auch das Nicaragua Network/Alliance for Global Justice angehört. Sie basiert auf online verfügbaren Informationen und bietet eine Momentaufnahme des Zeitraums, in dem der gescheiterte, von den USA gesteuerte Putschversuch zum Sturz der Regierung Nicaraguas stattfand. Jeder Eintrag ist eine kurze Zusammenfassung, kein erschöpfender Bericht über den jeweiligen Vorfall in dieser Zeit, aber die Zusammenfassung beschreibt viele der Gräueltaten gegen Sandinisten und Regierungsmitarbeiter von April bis Juli 2018. Die Nicaragua Solidarity Coalition hofft, dass Sie in Erwägung ziehen, bis zum 17. Juli jeden Tag einen Beitrag in den sozialen Medien zu verfassen und diese Informationen zu verwenden, um das Bewusstsein für die Problematik zu verstärken.

Dies ist ein Ausschnitt der zeitlichen Aufstellung, die die Gewalt während einer Woche im Juni 2018 zeigt.

Klicken Sie hier, um die Zeitleiste im Internet zu lesen oder laden Sie eine pdf-Kopie herunter.
(Español-https://tortillaconsal.com/bitacora/node/1615)

Weitere Informationen und Details finden Sie in diesen Büchern, Untersuchungen und Interviews:
- Live aus Nicaragua: Aufstand oder Coup?
- Die Wahrheit verdrängen: Warum Amnesty International in Bezug auf Nicaragua falsch liegt
- Nicaragua 2018: Die Wahrheit unzensiert
- Monopolisierung des Todes oder wie man eine Regierung durch die Aufblähung einer Liste von Toten in die Enge treibt

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 20-04-2023

Von Nan McCurdy

Fast fünf Millionen Nicaraguaner verreisten in der Karwoche

Nach Angaben des Fremdenverkehrsamtes von Nicaragua (INTUR) reisten in der Karwoche 4.877.645 Menschen an verschiedene Orte des Landes. Die meistbesuchten Reiseziele, darunter San Juan del Sur, Ometepe, Tola, Granada und Corn Island, verzeichneten eine 100%ige Hotelauslastung. Die Ko-Direktorin von INTUR, Anasha Campbell, erklärte, dass "die in der Karwoche verzeichneten Ergebnisse die von INTUR prognostizierten Werte um 11,6 % übertrafen". Sie fügte hinzu, dass "wir bei INTUR mit diesen Zahlen sehr zufrieden sind, da sie das Ergebnis der Koordination zwischen der Regierung und den privaten Unternehmen sind, die auf die Erholung und Stärkung des Tourismussektors nach der Pandemie hinarbeiten." (Nicaragua News, 13 Abril 2023)

Weniger Todesfälle, Unfälle und Verbrechen in der Karwoche im Vergleich zu 2022

In der Karwoche gab es in diesem Jahr 1.043 religiöse Prozessionen mit 106.800 Teilnehmern und 568 Mahnwachen mit 57.800 Teilnehmern. Außerdem gab es vier Kreuzwegstationen auf den Seen und Flüssen Nicaraguas. Über eine Million Fahrzeuge wurden auf den Autobahnen kontrolliert. In Parks, auf Märkten, an Busbahnhöfen und in Wohnvierteln wachte die Polizei. Die Polizei beantwortete 34.340 Anrufe unter der polizeilichen Notrufnummer 118. An 843 Touristenzentren und Badestellen gab es Polizeischutz. All dies führte zu weniger Straftaten im Vergleich zur Karwoche 2022.

In 144 von 153 Gemeinden gab es keine Tötungsdelikte. In 134 Gemeinden gab es keine Verkehrstoten. [Anmerkung der Redaktion: Es gab keine Massenerschießungen mit automatischen Waffen. Die Genehmigung für eine Waffe ist ein sehr schwieriges Verfahren, das notariell beglaubigte Erklärungen von mehreren Familienmitgliedern und die Beteiligung eines Psychologen einschließt, der bestätigt, dass man geistig gesund, nicht depressiv und nicht alkohol- oder drogenabhängig ist. Nur wenige Waffen befinden sich in den Händen der Bevölkerung, was zum Teil daran liegt, dass die Menschen eher an einem Leben in Frieden und Ruhe interessiert sind]. Sendung Detalles del MomentoTV, 12. April 2023

Regierung stabilisiert Wirtschaftswachstum

Am 13. April legte der Minister für Finanzen und öffentliche Kredite, Iván Acosta, der Nationalversammlung seinen Jahresbericht vor und erklärte, dass die Regierung im Jahr 2022 das Programm zur Armutsbekämpfung fortgesetzt und den Prozess des Wirtschaftswachstums konsolidiert habe. Im Jahr 2022 sank die Auslandsverschuldung des Landes um fünf Prozent, was eine der besten Entwicklungen in Zentralamerika darstellt. Acosta hob die Kommunalwahlen 2022, die Programme zur Armutsbekämpfung, die Sicherheit in Nicaragua, die Fortschritte bei der Gleichstellung der Geschlechter, die Entwicklung an der Karibikküste, die Umweltpolitik zum Schutz der natürlichen Ressourcen, die Zunahme der Investitionen, wichtige 2022 verabschiedete Gesetze, Dekrete und Abkommen sowie weitere Themen hervor, die in der Zusammenfassung der Regierung über ihre Amtsführung im vergangenen Jahr enthalten waren.

Dem Bericht zufolge wurden bis zum 31. Dezember 2022 75,61 Millionen US-Dollar an Finanzierungen für landwirtschaftliche Kleinst- und Kleinerzeuger bereitgestellt, 51,2 % mehr als 2021. Vierzig Millionen Dollar an privaten kommunalen Investitionen wurden registriert und 2.148 neue Unternehmen gegründet. Das BIP wuchs um 3,8 % und die Exporte beliefen sich auf 7,73 US-Dollar, was einem Wachstum von 12,6 % im Vergleich zu 2021 entspricht.

Acosta wies darauf hin, dass das Land bis 2017 auf dem Weg zur besten wirtschaftlichen Entwicklung seiner Geschichte war, was durch den Putschversuch 2018 zerstört wurde. "Wir haben jetzt April und wir werden nie vergessen, was damals passiert ist. Das Land hatte bis 2017 die Armut insgesamt von 48,3 % auf 24,9 % und die extreme Armut von 17,2 % auf 6,9 % reduziert, d. h. es hatte die Armut bis 2017 um zwei Punkte pro Jahr verringert. Die extreme Armut wäre dementsprechend inzwischen auf etwa 3 Prozent gesunken", sagte er. Er fuhr fort: "Diese Bedingungen wurden von den Feinden des Volkes listig angegriffen, die größte Zerstörung von Reichtum in der Geschichte Nicaraguas, die mit keinem anderen Ereignis vergleichbar ist, selbst nicht mit dem Erdbeben in Managua. Der gescheiterte Putschversuch vernichtete mehr als 600 US-Dollar pro Bürger, d.h. jede Familie verlor durch den Putschversuch etwa 2.700 US-Dollar (insgesamt 27 Milliarden US-Dollar). Trotzdem hat sich die Regierung nach Kräften bemüht, die öffentliche Beschäftigung aufrechtzuerhalten und die Fähigkeit zu bewahren, der Bevölkerung Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung, Sicherheit der Bürger, Energie und Wasser zur Verfügung zu stellen".

Acosta hob die von der Regierung geförderte Strategie hervor, um angesichts der Pandemie Leben zu retten und das Land gleichzeitig in einer konstanten Produktion zu halten, damit die Wirtschaft funktionieren kann. "Mit Blick auf die Reaktivierung der Wirtschaft im Jahr 2021 mit einem Wachstum von mehr als 10,3 Prozent und 2022 mit einem Wachstum von mehr als 3,8 Prozent ist Nicaragua unter den lateinamerikanischen Ländern das Land mit dem größten Wachstum, mit Ausnahme von Guyana." Zu den Sektoren, die dieses Wachstum vorantreiben, gehören der Dienstleistungssektor, die Industrie, Transport und Kommunikation, Handel, Fischerei und Landwirtschaft. Er fügte hinzu: "Wir gehen von einem Wachstum von drei Prozent im Jahr 2023 aus, und wir könnten uns vier Prozent nähern. .... [Derzeit liegt unser BIP bei 15,7 Milliarden US-Dollar und das Pro-Kopf-BIP bei etwa 2.300 US-Dollar. (Radio La Primerisima, 13 Abril 2023)

Umfrage zeigt, dass die Bevölkerung der Regierungsführung zustimmt

Das Meinungsforschungsinstitut M&R Consultants hat die Ergebnisse seiner jüngsten nationalen Umfrage für das erste Quartal 2022 vorgestellt. Die Umfrage zeigt, dass 75,4 % der Nicaraguaner die Arbeit der Regierung unter Präsident Daniel Ortega gutheißen; 76,4 % glauben, dass die Regierung das Land in die richtige Richtung führt; 85,6 % geben an, dass die Regierung der Bevölkerung Hoffnung gibt; 88 % glauben, dass die Institutionen Probleme rechtzeitig lösen und 90,7 % sagen, dass Nicaragua die durch die COVID-19-Pandemie verursachte Gesundheitskrise überwindet. (Nicaragua News, 13 Abril 2023)

Energie und Wohnungsbau, Chinas Prioritäten mit Nicaragua

Am 14. April unterzeichneten die Regierungen von Nicaragua und der Volksrepublik China Abkommen zur Entwicklung von Programmen und Projekten mit Unterstützung der chinesischen Agentur für internationale Entwicklungszusammenarbeit (CIDCA). Die erste Vereinbarung betraf ein Projekt zur Instandsetzung von 150 Megawatt thermischer Energie. Dann wurde eine Vereinbarung über eine Machbarkeitsstudie für die zweite Phase des Wohnungsbauprogramms Nuevas Victorias unterzeichnet, das 920 erschwingliche Wohnungen umfassen wird. Luo Zhaohui, Präsident des CIDCA, leitete die Delegation der Volksrepublik China. (Radio La Primerisima, 15. April 2023)

Landwirtschaftliches System von WOAH hoch bewertet

Das Institut für landwirtschaftlichen Schutz und Gesundheit (IPSA) [die nicaraguanische Aufsichtsbehörde, die Frischprodukte, Getreide, rohes Fleisch und Molkereiprodukte auf Pestizide und andere Verunreinigungen prüft] berichtete, dass Nicaraguas Gesundheitszustand dank der rigorosen Umsetzung eines Modells für die Hygiene in der Agrar- und Ernährungswirtschaft in der gesamten Produktionskette des Landes einer der besten in der Region ist. Nohemy Pineda Sáenz, die Leiterin der Laborabteilung, erklärte, dass es in der Hauptstadt drei Analysezentren gibt: das Zentrum für Veterinärdiagnostik, das Pflanzenschutzlabor und das Labor für chemische und biologische Rückstände, und dass es im übrigen Land sieben Labore gibt.

Nicaragua ist frei von Krankheiten wie der bovinen spongiformen Enzephalopathie, der klassischen Schweinepest und der afrikanischen Schweinepest, um nur einige zu nennen. Die Mitarbeiter des Instituts werden durch ein hochwertiges System mit Akkreditierungen und aktualisierten und standardisierten Methoden unterstützt, die international anerkannt sind. Die Arbeit der Regierung im Rahmen des IPSA beschränkt sich nicht nur auf die Laborarbeit, sondern umfasst auch Inspektionen und Überwachungen, die vor Ort durchgeführt werden.

Wilmer Juárez, der Direktor des Instituts für Tiergesundheit, sagte, dass der Gesundheitsstatus des Landes in der Region beneidenswert sei. "Wir waren in der Vergangenheit ein Land, in dem die Maul- und Klauenseuche auftrat [aber nicht mehr], und 2018 haben wir Nicaragua bei der Weltorganisation für Tiergesundheit (WOAH) um die Anerkennung des Status als Land mit vernachlässigbarem Risiko für die bovine spongiforme Enzephalopathie gebeten. Nicaragua wird von der WOAH für seinen Gesundheitsstatus anerkannt, und das öffnet die Märkte in der Region und der Welt", sagte er. Er betonte das epidemiologische Überwachungssystem in den landwirtschaftlichen Betrieben und in den Lebensmittelverarbeitungsbetrieben. "Unser Produktionssystem ist darauf ausgerichtet, alle Maßnahmen zu ergreifen, um diesen Status zu erhalten, den wir jedes Jahr im November vor dem WOAH dokumentieren müssen." (Radio La Primerisima, 13. April 2023)

Fünf interaktive Karten mit landwirtschaftlichen Informationen

Das Landwirtschaftsministerium (MAG) hat fünf interaktive Karten des produktiven Sektors vorgestellt, die den Erzeugern aller Kulturen helfen sollen, die besten Flächen für die Aussaat und Ernte zu ermitteln. Die Karten ermöglichen es Erzeugern, Lehrern, Studenten, Fachleuten, Technikern, Investoren und der breiten Öffentlichkeit, sich über die Produktion, die Anbauflächen der Kulturen, die Bodenfruchtbarkeit nach Departement und Gemeinde, die Anbauflächen für Grundnahrungsmittel, Kaffee, Kakao, Bananen, Gemüse und andere zu informieren. Die Karten zeigen auch die Kulturen und Flächen, die Bewässerungssysteme nutzen, wobei die Art der Systeme, die Wasserquellen und die bewässerten Flächen angegeben werden", so Ivania León Rivas, stellvertretende Ministerin der MAG, die sagte, dass die Karten der Bevölkerung auf der MAG-Webseite zur Verfügung stehen werden, um die Produktion mit ständiger Überwachung zu zeigen. Landwirte und Viehzüchter bewirtschaften 9,9 Millionen manzanas [eine manzana entspricht 0,7 Hektar] für die Produktion aller Arten von Lebensmitteln, wodurch das Land seine Ernährungssouveränität erreichen kann. León Rivas sagte, dass die Karten die Bedeutung des Agrarsektors widerspiegeln, der 13,9 Prozent der nationalen Wirtschaft, 30 Prozent der Exporte und 28,7 Prozent der landesweiten Beschäftigung ausmacht. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/cinco-mapas-interactivos-con-toda-la-informacion-agropecuaria/ (Radio La Primerisima, 13. April 2023)

19. April zum nationalen Tag des Friedens erklärt

Am 16. April verabschiedete die Nationalversammlung eine Initiative, die den 19. April eines jeden Jahres zum Nationalen Tag des Friedens erklärt, um Respekt, Harmonie und Brüderlichkeit auf dem Weg zum Wohlstand zu feiern. Artikel 2 legt fest, dass am Nationalen Tag des Friedens und während des gesamten Monats April eines jeden Jahres Familien, Gemeinschaften, Organisationen und der Staat Aktionen und Aktivitäten durchführen werden, um die Freude am Leben in Frieden zu feiern. "Unser Nationalheld und Universaldichter Rubén Darío war ein leidenschaftlicher Verfechter des Friedens und prangerte die aggressive und expansionistische internationale Politik des Imperiums im Norden durch seine Prosa und seine Gedichte an, in denen er die wahren Absichten des US-Imperialismus charakterisierte und ihn als den Haupt- und zukünftigen Feind des Friedens und der Menschheit bezeichnete", sagte Dr. Gustavo Porras, der Präsident der Nationalversammlung. Dr. Porras sagte auch, dass das Volk und die Regierung Nicaraguas seit dem Triumph der Revolution "einem US-Angriffskrieg gegenüberstehen und wir den Frieden nicht nur auf unserem Territorium, sondern auch in der zentralamerikanischen Region bewahren, was sich in den verschiedenen vom nicaraguanischen Staat unterzeichneten Abkommen zeigt. Unsere Entschlossenheit zum Frieden war schon immer offensichtlich." (Radio La Primerisima, 16. April 2023)

Nicaragua lehnt EU-Botschafter ab

Die Regierung Nicaraguas hat die Ernennung von Fernando Ponz zum Botschafter der Europäischen Union ausgesetzt, wie das Außenministerium am 18. April in einer Erklärung bekannt gab. Die Erklärung lautete: "Angesichts des einmischenden und unverschämten Kommuniqués von heute, das die imperialistischen und kolonialistischen Positionen der Europäischen Union bestätigt, hat die souveräne und würdige Regierung der Republik Nicaragua am 18. April, dem Vorabend des Nationalen Friedenstages, im Namen des tapferen, heldenhaften und mutigen Volkes dieses gesegneten und freien Heimatlandes von Rubén Darío und Augusto Sandino beschlossen, das Plazet, das Herrn Fernando Ponz als Botschafter dieser Unterwerfungsmacht gewährt worden war, auszusetzen. Wir bekräftigen gegenüber den neokolonialistischen Herren und Damen der Europäischen Union unsere Verurteilung all ihrer historischen Völkermorde und fordern Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für diese Verbrechen gegen die Menschlichkeit und für ihre bösartige, gierige und räuberische Ausplünderung unserer Reichtümer und Kulturen. Unter diesen Umständen und angesichts der permanenten Bedrohung der Rechte unseres Volkes auf nationale Souveränität werden wir ihre Vertreter nicht empfangen." Die Erklärung wurde von Außenminister Denis Moncada Colindres unterzeichnet. (Radio La Primerisima, 18. April 2023)

Archäologischer Fund eines Schamanen bei Managua

Die Direktion für historisches Erbe des Bürgermeisteramtes von Managua hat einen Bericht über den archäologischen Fund in der Stätte von San Cristóbal (Managua) veröffentlicht, die sich in einer Ebene befindet, die einen Großteil des Geländes hinter dem Internationalen Flughafen Augusto C. Sandino umfasst. Der Bericht, der sich auf ein Interview stützt, das Clemente Guido mit César Espinoza Pérez, dem Leiter der Ausgrabungen und der archäologischen Rettung von San Cristóbal, über den Fund eines Schamanen mit seinen repräsentativen Grabbeigaben führte, weist darauf hin, dass die an diesem Ort gefundenen Bestattungen Mustern von Bestattungen folgen, die im Gebiet des Managuatals unbekannt waren. So scheint es sich bei den Überresten um einen Schamanen zu handeln, denn seine Grabbeigaben bestehen aus einer Trommel und Hirschhörnern. Das Skelett mit gebeugten Beinen ist eine bei den Olmeken in Mexiko sehr verbreitete Bestattungsart. Der Vulkan Masaya war Teil der Kulturlandschaft dieser Stätte. Das Skelett wird aufgrund der bei ihm gefundenen Gegenstände als Schamane beschrieben. Er hat wahrscheinlich natürliche Medizin und Wahrsagerei angewandt und hatte andere soziale Funktionen in den ursprünglichen Gemeinschaften Nicaraguas. Espinoza Perez sagte, dass bisher noch keine prähispanischen Bestattungen mit Personen gefunden wurden, die Hirschhörner als Teil ihrer Grabbeigaben hatten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/el-historico-hallazgo-de-un-chaman-en-san-cristobal-de-managua/ (Radio la Primerisima, 15. April 2023)