NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 23-11-2023

Von Nan McCurdy

Nationalversammlung ratifiziert Handelsabkommen mit China

Die Unterzeichnung des Handelsabkommens zwischen Nicaragua und der Volksrepublik China wurde am 16. November vom Plenum der Nationalversammlung einstimmig ratifiziert. Das Handelsabkommen garantiert den sofortigen Zugang zum Markt des asiatischen Riesen für 91 % der exportfähigen Produkte Nicaraguas mit Zollpräferenz. Es ist das erste internationale Handelsabkommen, das ein spezielles Kapitel für kleine und mittlere Unternehmen enthält, die Zugang zu Schulungen und Messen haben werden, um in diesen Markt mit mehr als einer Milliarde Einwohnern einzutreten. Zu den Produkten, die ab Januar 2024 exportiert werden dürfen, gehören: Textilien, Kfz-Kabelbäume, Rindfleisch und Innereien, Fisch, Krabben, Hummer, Rum, Würste, Schokolade, Leder und Hängematten. (La Primerisima, 16. November 2023)

Nicaragua verlässt offiziell die OAS

Am 19. November 2021 gab die sandinistische Regierung bekannt, dass sie den zweijährigen Prozess zum endgültigen Austritt aus der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) einleitet, die oft als "Ministerium der Kolonien der Vereinigten Staaten" bezeichnet wird. Am 19. November 2023 wurde diese Frist eingehalten, und Nicaragua hat keinerlei Bindungen oder Verpflichtungen mehr gegenüber der OAS, die nach Ansicht der Regierung "von der US-Macht organisiert wurde, um ihre aggressiven Aktionen zu vertuschen und zu rechtfertigen". Am 20. November fasste Außenminister Denis Moncada die Gründe der sandinistischen Regierung zusammen, warum Nicaragua beschlossen hat, seinen nationalen Befreiungsprozess durch den Austritt aus der OAS fortzusetzen. Weitere Einzelheiten: https://radiolaprimerisima.com/no-somos-colonia-de-ninguna-potencia-somos-libres-de-ataduras-a-oea/ (La Primerisima, 20. November 2023)

Alto Wangki erhält ein Zentrum für höhere Bildung

Vertreter der indigenen Territorialregierung von Alto Wangki und Bocay und der Nationalen Agraruniversität (UNA) unterzeichneten ein Abkommen zur Gründung der ersten indigenen und interkulturellen Hochschule in der 2008 im Rahmen des Autonomieprozesses eingerichteten Sonderzone. Die Universität soll im Februar 2024 eingeweiht werden. Sie wird in der Gemeinde San Andrés de Bocay im Miskitu-Indianergebiet Tasbaika Kum angesiedelt sein und jungen Menschen aus den Völkern der Miskitu und Mayangna im Oberen Wangki und Bocay dienen, die von ihren Gebietskörperschaften das Recht auf Hochschulbildung mit gleichen Chancen und Bedingungen gefordert haben. Bei der Unterzeichnung des Abkommens erklärte der Rektor der UNA, Alberto Sediles Jaén, dass die Ansiedlung der Universität in diesem Gebiet ein Zeichen für den guten Willen der sandinistischen Regierung sei, neue und bessere Möglichkeiten für die indigene Jugend zu schaffen. (La Primerisima, 16. November, 2023)

Besserer Zugang zu hochwertiger Bildung

Das Bildungsministerium berichtete, dass 1,5 Millionen US-Dollar in den Wiederaufbau, die Erweiterung und die Ausstattung der Schulen in der Gemeinde San Rafael del Sur im Departement Managua investiert wurden, wovon 1.459 Schüler profitieren. Die Finanzierung ist Teil des Projekts zur Verbesserung und Sanierung von Bildungszentren, das den Zugang zu kostenloser und hochwertiger Bildung für alle gewährleistet. (Nicaragua News, 17. November 2023)

Fortschritte bei der Stromversorgung

Die landesweite Stromversorgung in Nicaragua lag Ende Oktober bei 99,37%. Zwischen dem 2. Januar und dem 31. Oktober dieses Jahres wurden 186 Elektrifizierungsprojekte durchgeführt, von denen 40.782 Einwohner profitierten. Die Elektrizitätsversorgung hat sich von 54% im Jahr 2007 auf 99,37% Ende Oktober erhöht. (Nicaragua News, 16. November 2023)

CABEI erneuert Kreditlinie von 200 Millionen US-Dollar

Die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) erneuerte eine Kreditlinie von bis zu 200 Millionen US-Dollar zur Unterstützung des Liquiditätsmanagements der Zentralbank von Nicaragua, die für die Geld- und Wechselkurspolitik des Landes zuständig ist. Laut einer Mitteilung der Zentralbank stärkt die Erneuerung der Kreditlinie das finanzielle Sicherheitsnetz des Landes, gewährleistet die finanzielle Stabilität und trägt zur Glaubwürdigkeit des Wechselkurssystems bei, das eine Säule der makroökonomischen Stabilität Nicaraguas darstellt. Es handelt sich um die vierzehnte Erneuerung der Kreditlinie mit der BCIE, die revolvierend ist und am 21. August 2023 mit einer einjährigen Laufzeit beginnt. Die Zentralbank hat dieses Instrument zum ersten Mal am 21. August 2009 gezeichnet. Die finanzielle Unterstützung der BCIE wird zur Stabilität und Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung Nicaraguas beitragen. (La Primerisima, 17. November 2023)

Regierung schlägt Valdrack Jaentschke für das Amt des SICA-Generalsekretärs vor

Präsident Daniel Ortega hat seinen Ministerberater für Politik und internationale Angelegenheiten, Valdrack Jaentschke, als neuen Generalsekretär des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) vorgeschlagen, nachdem der Nicaraguaner Werner Isaac Vargas Torres, der dieses Amt innehatte, zurückgetreten ist. Die beiden anderen von der nicaraguanischen Regierung vorgeschlagenen Kandidaten sind Violeta Irías Nelson vom Büro für die Verteidigung der Menschenrechte und die Abgeordnete der Sandinistischen Nationalversammlung Iris Marina Montenegro. In seinem Schreiben stellte der nicaraguanische Außenminister die Liste der drei Kandidaten für die Wahl und Ernennung des neuen Generalsekretärs der SICA vor, "der die Amtszeit 2022-2026 entsprechend der Republik Nicaragua fortsetzen wird." Jaentschke, der die Liste anführt, ist auch Ministerberater mit konsularischen Aufgaben in der nicaraguanischen Botschaft in Costa Rica. (La Primerisima, 18. November, 2023)

Nicaragua soll Sitz des regionalen Ausbildungszentrums OIRSA werden

Auf der 31. außerordentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses der Internationalen Regionalen Organisation für Pflanzen- und Tiergesundheit (OIRSA), die letzte Woche in der Dominikanischen Republik stattfand, wurde Nicaragua als Sitz des neuen regionalen Ausbildungszentrums der OIRSA ausgewählt. Ricardo Somarriba, Exekutivdirektor des nicaraguanischen Instituts für Gesundheitsschutz und Sicherheit in der Landwirtschaft (IPSA), erklärte: "Die Wahl Nicaraguas als Sitz des Regionalen Schulungszentrums ist eine Anerkennung der großen Leistungen des Landes bei der Prävention und Bekämpfung von Schädlingen im Agrarsektor. Damit wird die Unterstützung im Bereich Gesundheit und Sicherheit, die Nicaragua den Ländern der Region bereits bietet, förmlich bestätigt." (Nicaragua News, 20. November 2023)

Investitionen in Unternehmen der Freihandelszone steigen

In Mateare wird 2024 ein neues Freihandelszonen-Vertriebszentrum eines ungenannten US-Unternehmens eröffnet, in dem mehr als 1.000 Arbeitsplätze entstehen sollen. Das moderne Industriegebäude hat eine Fläche von 52.000 Quadratmetern, und täglich werden 20 bis 30 Container mit Produkten aus dem Hafen von Corinto verschifft. "Wir hatten die Möglichkeit, das Vertriebszentrum in jedem anderen Teil Zentralamerikas zu errichten, da wir in vielen Ländern tätig sind; hier haben wir die Vorteile von Investitionen und zentralisierter Logistik erkannt", sagte Leonel Sanchez, Logistikdirektor für Zentralamerika dieses internationalen Unternehmens. Für dieses Zentrum wurden 23 Millionen US-Dollar in die Infrastruktur und weitere 3 Millionen US-Dollar in die Anschaffung moderner Ausrüstung investiert, da Jacken, Hemden und Hosen von hier aus in andere Länder verschickt werden. "Nicaragua ist seit 2014 ein strategischer Partner für unser Unternehmen, und 2020 haben wir unsere eigenen Aktivitäten aufgenommen", sagte Barrantes. Derzeit sind drei Werke in Betrieb, und bis 2024 soll ein weiteres eröffnet werden, das 1.000 Arbeitsplätze schaffen wird. (La Primerisima, 20. November 2023)

Nicaraguanerin wird Miss Universe
Sheynnis Palacios hat mit ihrem Sieg bei der Wahl zur Miss Universe 2023 Geschichte für Nicaragua geschrieben. Die 72. Ausgabe der Miss Universe fand in San Salvador statt. Fast 90 Teilnehmerinnen aus der ganzen Welt kämpften um die Krone. Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs ging der Titel an eine Miss Nicaragua. Am 18. November verkündete Palacios auf einer kurzen Pressekonferenz, dass sie ihre Krone "den Mädchen auf der ganzen Welt, meinem inneren Kind, meiner Familie und den mehr als sechs Millionen Einwohnern meines Landes widmet", und dankte "dem Leben und Gott für diese Gelegenheit". Palacios schloss 2022 ein Studium der Kommunikation an der Zentralamerikanischen Universität (UCA) in Managua ab. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/empieza-el-reinado-de-sheynnis-palacios/ (La Primerisima, 19. November 2023)

Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.