Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 05-10-2023

NicaNotes: Konzernmedien verbreiten Propaganda gegen Nicaragua

Margaret Kimberly interviewt Camila Escalante

(Dies ist eine Transkription eines Podcast-Interviews auf Black Agenda Report vom 15. September 2023).
Margaret Kimberley ist Chefredakteurin und leitende Kolumnistin des Black Agenda Report und Gastgeberin des Black Agenda Radio-Podcasts. Camila Escalante ist eine kanadische Journalistin, die aus verschiedenen lateinamerikanischen Ländern und gerade aus Nicaragua berichtet hat.

Menschenmengen versammelten sich in Managua, um den 44. Jahrestag der Revolution am 19. Juli 2023 zu feiern.

Margaret Kimberley: Sie hören Black Agenda Radio. Ich bin Margaret Kimberley. Camila Escalante ist Redakteurin bei der Nachrichtenagentur Kawsachun News und Lateinamerika-Korrespondentin bei PressTV. Sie ist aus Managua, Nicaragua, zu uns gekommen, um über einen Beitrag des National Public Radio-Podcasts "The Sunday Story" zu sprechen. Der Podcast enthielt ein Interview mit Eyder Peralta, einem NPR-Korrespondenten, der über einen kürzlich stattgefundenen Besuch in Nicaragua berichtete, bei dem er viele unwahre Aussagen machte. Wir werden darüber sprechen, wie die Konzernmedien der staatlichen Propaganda dienen, und Camila wird unseren Zuhörern einen Überblick darüber geben, was an diesem Interview falsch war.

Camila Escalante: Nun, NPR hat ein Interview und eine Geschichte als Teil seiner "The Sunday Story", einem Podcast-Segment, veröffentlicht. Diese werden im öffentlichen Rundfunk von NPR ausgestrahlt und sind online verfügbar. Es handelt sich um eine 40-minütige Geschichte, die, wie Sie sagten, von Eyder Peralta, einem nicaraguanischen Staatsbürger, produziert wurde. Er wird dabei von der Moderatorin Ayesha Roscoe interviewt. Es geht darum, wie schwierig es für die ausländische Presse ist, in das Land einzureisen und von dort zu berichten. Zu Beginn des Beitrags wird behauptet, er sei der "erste Journalist" - ich nehme an, er meint damit "Journalisten, die für ein ausländisches Unternehmen arbeiten" -, der seit über einem Jahr in das Land einreisen und berichten kann, was von Anfang an nicht den Tatsachen entspricht. Außerdem sagt Ayesha Roscoe bei der Werbung für den Beitrag in den sozialen Medien, dass sie eine exklusive Berichterstattung von Eyder Peralta von NPR in Nicaragua haben, einem Land, in dem ausländische Journalisten verboten sind und die Menschenrechte missachtet werden.

Es ist von vornherein völlig falsch, dass ausländische Journalisten ausgesperrt wurden. Ich selbst bin eine kanadische Journalistin. Ich arbeite für verschiedene Medien, sowohl freiberuflich als auch in anderen Funktionen. Ich habe einen eigenen Verlag. Keines der Unternehmen, mit denen ich zusammenarbeite, ist nicaraguanisch oder hat irgendeine Verbindung zu Nicaragua; wir sind völlig fremd. Ich bin seit ein paar Monaten hier und habe in dieser Zeit eine Menge ausländischer Medien erlebt, die ein- und ausgehen und verschiedene Arten von Berichten für den Rundfunkjournalismus machen, sowohl für das Fernsehen als auch für das Radio, und ich habe eine Menge ausländischer Autoren gesehen, von denen einige für Mainstream-Medien arbeiten, einschließlich des öffentlichen Rundfunks in den Vereinigten Staaten, aber auch verschiedene Korrespondenten für staatliche Medien aus aller Welt.

Wir könnten die verschiedenen Behauptungen, die in diesem 40-minütigen NPR-Beitrag aufgestellt wurden, Punkt für Punkt überprüfen und die tatsächlichen Bedingungen hier in Nicaragua beschreiben, da es meiner Meinung nach sehr wichtig ist, darüber zu sprechen. Aber ich denke, was dies letztendlich zeigt, ist, dass der Ansatz, den die staatlichen US-Medien bei der Berichterstattung über verschiedene Länder wie Nicaragua verfolgen, grundlegend fehlerhaft ist. Nicaragua ist ein Land, das von den Vereinigten Staaten belagert wird.

Gleichzeitig sehen wir, dass dieselben Presseorgane, sei es PBS, NPR oder andere Mainstream-Medien in den USA, in anderen Teilen der Welt, vor allem aber im globalen Süden, eine wirklich schlechte Berichterstattung betreiben, wobei sie die Tatsache, dass viele Menschen in den Vereinigten Staaten noch nie in einigen dieser Länder waren, zu ihrem Vorteil nutzen. Sie (die Mediennutzer) wissen also nicht wirklich, wie die Bedingungen in diesen Ländern sind.

Aus diesem Grund sind Reporter in der Lage, all die ungeheuerlichen Behauptungen aufzustellen, die wir auch vom Außenministerium, vom Weißen Haus und all den anderen verschiedenen Abteilungen und Behörden der US-Regierung hören. Sie wiederholen sie einfach, berichten in dieser Art von Erzählung von den Erfahrungen hier in Nicaragua, beginnend damit, wie sie ins Land kamen.

Peralta, ein nicaraguanischer Staatsbürger mit nicaraguanischem Pass, reiste auf dem Landweg über einen Grenzkontrollpunkt an der honduranisch-nicaraguanischen Grenze ein. Er selbst sagte, dass er keine Probleme bei der Einreise hatte. Dies steht ganz am Anfang der Geschichte, falls jemand zuhören möchte, und er wurde überhaupt nicht befragt. Er konnte sofort und ohne Probleme nach Nicaragua einreisen, was er offenbar darauf zurückführt, dass er Nicaraguaner ist. Aber wie ich hier sehen kann und wie jeder Ihnen sagen kann, gibt es hier eine Menge Ausländer. Viele kommen hierher, um Urlaub zu machen, aus kulturellen Gründen, zum Austausch zwischen den Menschen, um an Veranstaltungen teilzunehmen, oder um Geschäfte zu machen und ausländische Investitionen zu tätigen. All diese Menschen kommen ohne Probleme mit ihren ausländischen Pässen hierher. Dazu gehört auch, wie ich schon sagte, eine lange Liste ausländischer Journalisten.

Er selbst hatte also keine Probleme. Ich bin mir nicht sicher, worauf genau er sich bezieht, wenn es darum geht, wem die Einreise ins Land verwehrt wird. Wenn er Fragen zu seinem Beruf beantworten müsste, würde ich erwarten, dass er sie beantwortet, denn ich musste als Auslandskorrespondent, als Reporter, über mehrere Jahre hinweg reisen. Ich musste, wie Sie wissen, Margaret, durch mehrere lateinamerikanische Länder reisen. Das sind Länder mit den unterschiedlichsten Regierungen, und ich musste den Einwanderungsbehörden mitteilen, welchen Beruf ich ausübe, was ich tue und was ich vorhabe zu tun. Er musste nicht einmal das tun, als er für seine Berichterstattung in das Land einreiste.

MK: Wissen Sie, Sie haben da viele gute Argumente. Er macht diese sehr dramatischen Aussagen über die Einreise an einem abgelegenen Grenzübergang an der Grenze zu Honduras, und dass er Angst hatte, abgewiesen zu werden. Und dann sagt er, na ja, eigentlich bin ich fünf Minuten später reingekommen.

Sie bauen also diese Geschichte über ein autoritäres Regime auf. Dann macht er Aussagen, die der Prämisse dieser Geschichte widersprechen, indem er sie als die autoritärste Regierung der Welt bezeichnet. Nach welchem Maßstab ist Nicaragua überhaupt autoritär, und selbst wenn diese Definition zuträfe, die autoritärste Regierung der Welt? Ich meine, wir haben einen gewählten Präsidenten, einen gewählten Vizepräsidenten, eine gewählte Legislative und trotzdem wird es als autoritär bezeichnet. Und es scheint mir ziemlich klar zu sein, dass er zu den Journalisten gehört, die - ich verwende das Wort ganz offen - das Narrativ des US-Staates fördern.

Die USA sind Nicaragua gegenüber feindlich eingestellt, seit die Sandinisten 1979 an die Macht kamen. Die Reagan-Administration hat praktisch die gesamte Amtszeit Reagans mit dem Versuch verbracht, diese Regierung zu stürzen, indem sie Geld an die so genannten Contra-Rebellen zahlte. Die derzeitige Regierung, die Biden-Regierung, hat ein Gesetz mit dem Namen RENACER Act verabschiedet, wobei renacer auf Spanisch Wiedergeburt bedeutet. Das ist, offen gesagt, ein schrecklicher Begriff, und es sind Sanktionen und Mittel, um Nicaragua zu bestrafen und den Menschen dort das Leben schwer zu machen. Ich frage mich, ob das autoritär ist oder nicht. Auf jeden Fall ist es ein ziemliches Problem, wenn Journalisten, die unter dem Anschein von Objektivität handeln, Staatspropaganda verbreiten, die ich als Kriegspropaganda bezeichnen würde. Ist das nicht das Problem?

CE: Auf jeden Fall. Nun, viele Leute würden NPR zu den anderen Medien in den Vereinigten Staaten zählen, auch zu denen, die mit öffentlichen Mitteln finanziert werden und von denen viele glauben, dass sie progressiver sind. Die Menschen beziehen ihre Informationen von Sendern, die sie für fortschrittlicher, neutraler, transparenter und ethischer halten als die anderen großen Medienunternehmen. Natürlich ist auch NPR ein Konzernmedium.

Und hier liegt das Problem. Sie verhalten sich wie jedes andere Medium für psychologische Kriegsführung. Und was macht dieser Mann in seiner Berichterstattung? Er interviewt eine Person, die eigentlich ein Vertreter des US-Außenministeriums ist, die anonym spricht und all die Dinge sagt, die wir gewohnt sind, sie öffentlich sagen zu hören, aber er nennt den Namen dieses Vertreters nicht.

Eine andere Person, die er interviewt, gehört zu denjenigen, die hier in Nicaragua verurteilt wurden, bevor sie nach den Verhandlungen zwischen dem Außenministerium und Managua in die Vereinigten Staaten geschickt wurden. Sie wurden aus dem Gefängnis entlassen und können nun in den Vereinigten Staaten normal leben. Viele dieser Menschen hatten zuvor in den Vereinigten Staaten gelebt, und ein Großteil ihres Lebens und alles andere ist dort geblieben. Diese Person, mit der Peralta gesprochen hat, bezeichnet sich selbst als antisozialistisch und antisandinistisch. Und diese Person ist Teil der Erzählung der Geschichte. Er spricht hier über seine Zeit im Gefängnis.

Aber der Reporter von NPR spricht in dieser Geschichte mit niemandem, der die Regierung unterstützt, sei es, um ihn zu zitieren oder sonst etwas, was ich sehr schwer nachvollziehen kann, weil dies ein Land ist, das eine enorme Unterstützung hat, im Bereich von 70 % oder mehr der Menschen, die die Regierung unterstützen, besonders seit der Zeit, in der Präsident Daniel Ortega die Präsidentschaft im Jahr 2021 gewann. Es werden also viele falsche und ungenaue Behauptungen aufgestellt, und es werden viele wirklich bizarre Standpunkte eingenommen. Es wird behauptet, dass es in diesem Land eine "politische Krise" gibt, obwohl es einfach keine politische Krise gibt. Ich denke, wir müssen zunächst einmal definieren, was eine politische Krise ist, denn ich bin jetzt hier, und die Krise existiert nicht.

Leider gibt es derzeit in verschiedenen Teilen Lateinamerikas politische Krisen, insbesondere in Ländern wie Ecuador, wo wir eine neue Runde von Wahlen erleben werden, um einen neuen Präsidenten zu wählen, weil die Lage dort so schwierig ist. Ein weiteres Beispiel ist die politische Krise im Nachbarland Honduras, das eine linksgerichtete Regierung hat. Es war sehr schwierig, die Befugnisse der Generalstaatsanwaltschaft zu erneuern, um einige der Personen strafrechtlich zu verfolgen, die in der vorherigen Regierung Korruptionsfälle begangen haben. Anstatt darüber zu berichten, erhebt NPR falsche Anschuldigungen über Nicaragua.

Er [Peralta] sagt, das Land befinde sich in "ständigem Aufruhr". Er erwähnt nicht die wiederholten Interventionen der USA in diesem Land während der letzten Jahrzehnte, ja sogar während der letzten zwei Jahrhunderte, einschließlich der US-Militärinterventionen. Er erwähnt auch nicht die US-Militärbasen und -Operationen in Mittelamerika und der Karibik, die als Provokation gedacht waren.

Er verweist auf einen diskreditierten UN-Menschenrechtsbericht, und eine andere Person wird interviewt, die behauptet, dass sieben "Präsidentschaftskandidaten" von der Kandidatur ausgeschlossen wurden, obwohl dies in Wirklichkeit eines der wichtigsten Dinge ist, über die ich hier während meiner Zeit in Nicaragua im Jahr 2021 berichtet habe. Ich lebte nicht hier, sondern in Bolivien, aber ich kam hierher und interviewte die Verantwortlichen des Obersten Wahlrates (CSE), um mir ein Bild davon zu machen, wer kandidiert, wer als Präsidentschaftskandidat registriert ist und um mir ein Bild vom Wahlszenario zu machen. Ich habe sie sowohl Monate vor der Wahl als auch nach der Wahl befragt.

Die Personen, die sagen, dass sie Kandidaten (oder Vorkandidaten) waren, hätten an der Wahl teilnehmen können, wenn sie Mitglied einer der vielen Parteien geworden wären und dann von diesen Parteien als Kandidaten ausgewählt worden wären. Da sie aber wussten, dass sie keine Chance auf den Sieg hatten (nachdem ähnliche Kandidaten 2011 und 2016 mit großem Abstand verloren hatten), haben sie sich nicht an die Regeln gehalten]. Es ist völlig falsch, dass irgendetwas mit "Vor-Kandidaten" oder Kandidaten passiert ist. Wissen Sie, diese Wörter haben eine Bedeutung, und die Personen, auf die sich das Interview bezog, waren keine Kandidaten.

Dies weist nur auf ein größeres Problem der Arbeitsweise der Presse hin, vor allem, wenn Nachrichten sensationsgeil oder "klickgeil" sein müssen, besonders jetzt im Zeitalter der sozialen Medien. Die einzige Möglichkeit für ihn, von NPR eingestellt zu werden und diese Art von Arbeit zu machen, besteht darin, einen Blickwinkel zu haben, der von den US-Behörden oder von einem bestimmten US-Publikum gesucht wird, andernfalls gäbe es einfach keine Nachfrage danach. Leider gibt es viele gute Geschichten über die verschiedenen Protagonisten und Kämpfe hier in Lateinamerika, die von den Nachrichtensendern, selbst den fortschrittlichsten, nicht angenommen werden, weil sie auf der Jagd nach Sensationsmeldungen sind. Sie wollen von Putschen hören; sie wollen vom Sturz von Regierungen hören; sie wollen von Not und Elend hören, und von Katastrophenpornos, ganz offen gesagt. Und sie wollen sehen, wie diese verschiedenen Regierungen angegriffen und als autoritäre Diktatoren verleumdet werden und so weiter.

MK: Ja. Und es sind immer die Regierungen, die die USA nicht ausstehen können, und ich denke, man könnte zusammenfassend sagen, dass Regierungen, die sozialistisch sind, als Feinde betrachtet werden. Sie werden ins Visier genommen. Sie werden verleumdet. Letztes Jahr waren die USA Gastgeber des amerikanischen Gipfels in Los Angeles und schlossen absichtlich die Staats- und Regierungschefs von Nicaragua, Kuba und Venezuela aus. Es war der Gipfel der Amerikas. Es ist nicht der Gipfel der Vereinigten Staaten, auch wenn er in den Vereinigten Staaten stattfand. Aber es ist diese Art von Maßnahmen, denen die Presse folgt, ohne sie zu hinterfragen. Und das sagt eine Menge über den Zustand des angeblichen Journalismus in diesem Land aus, nicht wahr?

CE: Ja, absolut. Im Vorfeld des Amerikagipfels, der letztes Jahr in Los Angeles stattfand, hat niemand wirklich hinterfragt, warum diese drei Länder keine Einladung zur Teilnahme an dem Gipfel erhalten haben. Warum wurden diese drei von rund 35 Nationen in unserer Region nicht eingeladen? Die Reporter wiederholten nur die gleichen Aussagen, die wir von der OAS, dem Außenministerium und dem Weißen Haus hörten.

Dies ist nicht das erste Mal, dass NPR schlechte Berichte über Nicaragua veröffentlicht. In den letzten Jahren hat es sich zu dieser Art von antisandinistischer Propaganda hinreißen lassen. Ein Beispiel dafür war ein Beitrag über Nicaraguas Reaktion auf COVID-19, den es als gescheiterte Reaktion darstellte, obwohl die Regierung die Situation im Nachhinein recht gut unter Kontrolle hatte.

Viele andere Behauptungen wurden aufgestellt, die einfach nur bizarr waren: Peralta sagt, dass "Daniel Ortega nur die Sprache der Gewalt versteht". Er sollte erwähnen, dass dieses Land völlig sicher ist; es gibt ein sehr niedriges Gewaltniveau im Land, die Menschen können friedlich spazieren gehen, zur Arbeit gehen, zur Schule gehen, es gibt nur sehr wenige Raubüberfälle, Überfälle und eine sehr niedrige Mordrate, insbesondere im Vergleich zu anderen Ländern der Region. Das sagt er nicht. Was er sagt, ist, dass man, wenn man das Land betritt, eine merkwürdige Ruhe oder Normalität vorfindet. Er selbst sagt, dass die Dinge, die angeblich mit dem Land nicht in Ordnung sind, auf den ersten Blick nicht sichtbar sind. Aber in Wirklichkeit sind sie nicht sichtbar, weil es diese Dinge einfach nicht gibt, und aus diesem Grund haben viele Ausländer hier Häuser gekauft oder versuchen, hierher zu kommen, um Urlaub zu machen oder aus anderen Gründen. Es ist einfach eine angenehmere Erfahrung für sie im Vergleich zu einigen der Nachbarländer. Es ist einfach das friedlichste Land in der Region.

Der Reporter versucht tatsächlich, an den Feierlichkeiten zum 44. Jahrestag des Sieges der Revolution am 19. Juli teilzunehmen. Er zeichnet ein Bild von den Sicherheitsmaßnahmen, die im Vorfeld des offiziellen zentralen Akts eingerichtet wurden. Er lässt es so aussehen, als ob ein sehr mysteriöses Ereignis stattfinden soll, aber es ist ein sehr wichtiges Ereignis, das vom ganzen Land im Fernsehen verfolgt wird und zu dem viele hochrangige Beamte, wie Präsidenten und Parlamentschefs, Vertreter ausländischer Regierungen, aus allen Kontinenten anreisen, um an diesen Feierlichkeiten teilzunehmen. Es gibt also ein gewisses Maß an Sicherheit, und es sind einige Vorbereitungen erforderlich.

Aber er sagt nichts über die Tatsache, dass alle möglichen Aktivisten und Leute, die in keiner Weise kontrolliert werden, die einfach nur im Publikum saßen, auf Präsident Daniel Ortega zugelaufen sind, um ihm die Hand zu schütteln und ihm während dieser Veranstaltung Geschenke zu machen. Sie taten dies, ohne irgendeine Art von Sicherheitsbarriere zu passieren. Es ist klar, dass er gerne Hände schüttelt und rausgeht, um die Menschen zu sehen.

Sie behaupten, dass Präsident Daniel Ortega keine großen öffentlichen Kundgebungen abhalten will. Bis zur COVID-19 hatte die Regierung massive Kundgebungen abgehalten, und das musste sich aus offensichtlichen Gründen ändern, im Jahr 2020 und danach. aber jetzt finden viele öffentliche Veranstaltungen statt, einschließlich der Kundgebungen in den letzten zwei Wochen. Es gab zwei große Polizei- und Militärparaden zum Gedenken an ihre Jahrestage sowie die Parade zum Jahrestag der Unabhängigkeit von Spanien, die unter Beteiligung der Öffentlichkeit über eine zentrale Allee führte. Offensichtlich war er nicht da, um diese Ereignisse zu sehen.

MK: Ich möchte unseren Zuhörern nur sagen, dass ich auch in Nicaragua gewesen bin und über meine Beobachtungen und Erfahrungen dort geschrieben habe. Und natürlich gibt es für den Präsident Sicherheit. Welches Staatsoberhaupt hat keine Sicherheit? Und was seine Abneigung gegen große öffentliche Veranstaltungen angeht, so tritt er in der Öffentlichkeit auf wie jeder andere, der sich um ein Amt bewirbt. Diese Dinge sind also eindeutig unwahr. Aber es gibt einen größeren Zweck, der hier [durch diese US-Medienberichterstattung] verfolgt wird. Ich glaube, es geht darum, die Öffentlichkeit zu überzeugen, dass die Menschen mitmachen, wenn gegen Nicaragua Sanktionen verhängt werden oder wenn es irgendeine Art von Einmischung in die Angelegenheiten dieses Landes gibt, weil ihnen gesagt wurde, dass es ein böser autoritärer Staat ist. Und das ist, offen gesagt, nichts anderes als Kriegspropaganda, finde ich.

CE: Auf jeden Fall. Was ist also das Ziel? Nun, wir werden weiterhin diese Art von Propagandaschlagzeilen sehen, die auf Nicaragua und diese Regierung abzielen, weil Nicaragua derzeit vom Außenministerium und von US-Gesetzgebern herausgegriffen wird, die versuchen, ein neues Gesetz zu verabschieden, das gerade im Senatsausschuss für auswärtige Beziehungen liegt und von den Senatoren Marco Rubio und Tim Kaine unterstützt wird. Dabei handelt es sich um ein neues Gesetz zur Änderung des RENACER-Gesetzes und des NICA-Gesetzes, zwei in den letzten Jahren verabschiedete Gesetze, die Nicaragua den Zugang zu Darlehen internationaler Finanzinstitutionen und zu technischer Hilfe, die dringend benötigt wird, sehr erschweren. In den Gesetzestext werden viele verschiedene Dinge aufgenommen, die mit Menschenrechten oder Demokratie nur wenig zu tun haben. Es wird erwähnt, dass Nicaragua seine Beziehungen zu Russland und China verstärkt. Ich bin mir nicht ganz sicher, was dieser geopolitische und diplomatische Aspekt mit der Innenpolitik einer Regierung zu tun haben sollen. Sie sprechen auch über Religionsfreiheit, denn nachdem sie so viele Jahre lang mit begrenztem Erfolg andere Argumente ausprobiert haben, wollen sie nun herausfinden, ob jemand die Behauptung glaubt, dass es eine Unterdrückung des religiösen Glaubens, insbesondere der katholischen Kirche, gibt. Dies ist ein Land, in dem die Menschen viele verschiedene Religionen ausüben, in erster Linie sind es jedoch Christen [Protestanten] verschiedener Konfessionen und Katholiken.

Besorgniserregend an dieser neuen Gesetzgebung ist, dass sie mehr Sanktionen verhängen und eine Vereinheitlichung der Sanktionen unter den mit den USA verbündeten Ländern sicherstellen wollen. Wie im RENACER-Gesetz heißt es, dass die Vereinigten Staaten mit dem Vereinigten Königreich, der EU und Kanada zusammenarbeiten werden, um dieselben Bestimmungen und Sanktionen gegen Nicaragua festzulegen, und dass sie beabsichtigen, innerhalb des multilateralen Systems weiterzuarbeiten und das System der Vereinten Nationen und ihre verschiedenen Gremien, einschließlich des UN-Menschenrechtsrates in Genf und sogar der Generalversammlung in Form eines Resolutionsentwurfs, zu nutzen, um zu versuchen, das Land noch weiter anzugreifen. Solche Sanktionen könnten potenziell sehr weitreichend sein, vor allem, wenn man bedenkt, dass es sich um eine so kleine Volkswirtschaft, ein Entwicklungsland handelt, genau wie die meisten Länder, die derzeit illegal und einseitig mit Sanktionen belegt werden. MK: Und das war Camila Escalante, die über einen parteiischen NPR-Bericht über die Ereignisse in Nicaragua sprach.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 05-10-2023

Von Nan McCurdy

Außenminister: Welt wendet sich gegen Aggression der USA und Europas

Auf der 78. UN-Generalversammlung forderte die Welt von den Vereinigten Staaten und den westeuropäischen Mächten, Aggressionen jeglicher Art zugunsten von Frieden, Stabilität, Sicherheit und Entwicklung zu beenden, so der nicaraguanische Außenminister Denis Moncada. "In dieser Versammlung können wir sehen, wie die neue internationale Ordnung ... wächst, stärker wird und voranschreitet", sagte der Diplomat. "Wir können sagen, dass sich die Welt klar und laut gegen das US-Imperium und die westeuropäischen Mächte ausgesprochen und sie aufgefordert hat, die Aggression zu beenden. Die Welt hat sich für Frieden, Stabilität, Sicherheit und Entwicklung ausgesprochen", sagte er. Moncada fügte hinzu, dass die nicaraguanische Delegation 28 bilaterale Treffen mit Vertretern verschiedener Länder abhielt. Er hob hervor, dass Nicaragua die venezolanische Initiative zur Erstellung einer geopolitischen Karte der Sanktionen unterstütze, aus der hervorgeht, wie die einseitigen Aggressionsmaßnahmen der Vereinigten Staaten schrittweise zunehmen. (La Primerisima, 28. Sept. 2023)

Zwei Millionen Menschen nehmen an Katastrophenschutzübung teil

Am 28. September nahmen zwei Millionen Menschen an der III. Nationalen Bereitschaftsübung zum Schutz des Lebens in Multi-Gefahren-Situationen teil. Die Bevölkerung übte mehr als 8.400 Szenarien unter verschiedenen Hypothesen, darunter die Auswirkungen eines Hurrikans an der Karibikküste, ein Erdbeben mit Tsunami im Pazifik und Erdrutsche auf der Insel Ometepe. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/dos-millones-de-personas-se-incorporaron-al-simulacro/ (La Primerisima, 28. Sept. 2023)

Neue Intensivstation im Krankenhaus von Managua

Im Krankenhaus Manolo Morales in Managua gibt es eine neue Intensivstation, die mit 1,4 Millionen US-Dollar aus dem Haushalt Nicaraguas finanziert wurde. Das Projekt umfasst 10 Kabinen für Patienten in kritischem Zustand, Krankenpflegestationen sowie die Installation von Röntgengeräten, Ultraschallgeräten, Elektrokardiographen, Defibrillatoren, Beatmungsgeräten und Infusionspumpen und kommt 238.000 Menschen zugute. (Nicaragua News, 28. Sept. 2023)

Drei Fetaloperationen im Frauenkrankenhaus Bertha Calderón

Spezialisten des Gesundheitsministeriums haben in den Operationssälen des Bertha Calderón-Krankenhauses drei erfolgreiche Fetaloperationen an schwangeren Frauen aus drei Departementos durchgeführt. Die Frauen hatten Zwillingsschwangerschaften mit der Komplikation des feto-fetalen Transfusionssyndroms und der selektiven Wachstumsbeschränkung, bei denen ohne Operation eines oder beide Babys aufgrund von Wachstumsveränderungen gestorben wären. Bislang wurden 188 spezialisierte Fetaloperationen erfolgreich durchgeführt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/tres-cirugias-en-el-vientre-materno-tres-vidas-salvadas-en-el-bertha-calderon/ (La Primerisima, 3. Okt. 2023)

Große Gesundheitsmesse in Jinotega

Die Frauen im indigenen Sondergebiet Alto Wangki, das von den Mayagna- und Miskito-Völkern bewohnt wird, wurden zunächst in Kanus über die Flüsse und dann mit Bussen zu einer großen Gesundheitsmesse gebracht, bei der 15.943 Gesundheitsdienstleistungen für 6.716 Menschen erbracht wurden. Die Messe diente den Gemeinden La Concordia, San Sebastián de Yalí, San Rafael del Norte, Wiwilí, Santa María de Pantasma, San José de Bocay, El Cuá, Jinotega und dem indigenen Sondergebiet Alto Wangki. Die fachärztliche Versorgung umfasste 13.809 Ultraschalluntersuchungen, 628 Abstriche und Messungen des Mutterkuchens, 590 Laboruntersuchungen und 88 Operationen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/prodigiosos-resultados-de-la-mega-feria-de-salud-en-jinotega/ (La Primerisima, 1. Oktober 2023)

Bildung im Strafvollzug

Der internationale Nachrichtensender Russia Today (Fernsehen und Internet) hat letzte Woche einen Bericht ausgestrahlt, in dem das nicaraguanische Programm zur Einführung von Bildung für Männer und Frauen auf allen Ebenen in den Strafvollzugsanstalten des Landes als beispielhaft für die Welt beschrieben wird. "In Nicaragua", so heißt es in dem Bericht des russischen Fernsehens, "schreitet die Initiative der Regierung, das Recht auf Bildung im Strafvollzug zu gewährleisten, erfolgreich voran. Das erhöht die Chancen auf eine bessere Zukunft für die Häftlinge." (La Primerisima, 27. Sept. 2023)

Chinesische Busse sollen den Transport verbessern

Am 2. Oktober kündigte Vizepräsident Rosario Murillo die Ankunft von 250 Bussen aus der Volksrepublik China an, um den öffentlichen Nahverkehr in Managua und Ciudad Sandino zu verbessern. Die Busse "werden in den kommenden Tagen geliefert", erklärte sie. Murillo betonte, dass diese 250 Busse die 3.000 Einheiten vervollständigen, die das öffentliche Verkehrsmodell in Nicaragua in den letzten Jahren verändert und verbessert haben. Sie fügte hinzu, dass in naher Zukunft 1.500 weitere Busse geliefert werden, von denen wieder 250 im November ankommen werden. Die Investition in diese erste Gruppe von Bussen ist Teil eines größeren Projekts, das auf die Modernisierung des öffentlichen Verkehrssystems in den Gemeinden Managuas abzielt. (La Primerisima, 2. Oktober 2023)

Festivals zur Förderung der Geschlechtergleichstellung beginnen

Das Jugendministerium (MINJUVE) wird im Oktober Kulturfestivals in den Gemeinden unterstützen, um die Gleichstellung der Geschlechter, die Verhütung von Schwangerschaft und von geschlechtsspezifischer Gewalt zu fördern. Ziel ist es, kulturelle Räume mit jungen Menschen zu fördern, um die Werte in den Netzwerken der Jugendgemeinschaften zu stärken. Ziel ist es auch, die Jugendlichen zu sensibilisieren, damit sie positive Werte und Einstellungen zu einer gesunden Sexualität, Geschlechtergleichheit, zu einer guten Kommunikation und Entscheidungsfindung haben. Die Festivals finden in den wichtigsten Parks der jeweiligen Gemeinde statt. (La Primerisima, 2. Okt. 2023)

Betriebsgenehmigung für Erdgasanlage erteilt

Am 26. September gaben die Nationale Stromübertragungsgesellschaft und das Ministerium für Energie und Bergbau bekannt, dass das US-amerikanische Unternehmen Nicaragua Development Partners LLC eine Betriebsgenehmigung für den Betrieb und die Wartung des Kraftwerks Puerto Sandino zur Stromerzeugung aus Erdgas in Nagarote im Departement León erhalten hat. Das neue 700 Millionen US-Dollar teure Kraftwerk wird nach seiner Inbetriebnahme 300 MW Strom in das nationale Stromnetz einspeisen. (Nicaragua News, 27. Sept. 2023)

Nicaragua unter den Top Ten der Kaffeeproduktion

Die Internationale Kaffeeorganisation (ICO) hat letzte Woche ihren "Coffee Report and Outlook" veröffentlicht, aus dem hervorgeht, dass Nicaragua mit einer Produktion von 3,2 Millionen Doppelzentnern (Zentner) im Landwirtschaftszyklus 2021-2022 weltweit den achten Platz in der Arabica-Kaffeeproduktion einnimmt. Der Coffee Report and Outlook ist eine alle zwei Jahre veröffentlichte Bewertung, die eine vorläufige Einschätzung der weltweiten Kaffeeproduktion und der Marktaussichten liefert. (Nicaragua News, 3. Okt. 2023)

Zentralamerikaner lehnen jede Art von ausländischer Intervention ab

Acht von zehn Zentralamerikanern sind der Meinung, dass die Region ihre Integration verstärken sollte und lehnen jede Art von Intervention ausländischer Mächte ab, so das Ergebnis der letzten Umfrage von M&R Consultants. Der Umfrage zufolge bejahen 96,7 % der Befragten, dass jede Maßnahme zur Erhaltung des Friedens, der Stabilität und der Souveränität der Region gefördert werden sollte. Und 95,5 % der Mittelamerikaner sind der Meinung, dass alle auftretenden Differenzen im Dialog gelöst werden sollten. Schließlich stimmen 88,1 % der Befragten zu, dass die Mittelamerikaner vereint stärker sein werden und bessere Chancen haben, in der globalen Wirtschaft zu konkurrieren. Siehe Einzelheiten: https://radiolaprimerisima.com/centroamerica-debe-rechazar-cualquier-tipo-de-intervencion-extranjera/ (La Primerisima, 27. Sept. 2023)

Bestes Land im Freihandelsabkommen zwischen Korea und SICA

Die South Korea Trade-Investment Promotion Agency hat eine Analyse des Freihandelsabkommens zwischen den Ländern des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) und Südkorea (FTA Korea-SICA) vorgelegt, das 2019 in Kraft getreten ist. Der Bericht besagt, dass Nicaragua mit einem Anstieg der Exporte nach Südkorea um 300 % zwischen 2019 und 2022 das Land ist, das am meisten von dem Abkommen profitiert, gefolgt von Honduras, Panama und El Salvador. (Nicaragua News, 28. Sept. 2023)