Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 15-06-2023

NicaNotes: Masaya in Flammen - fünf Jahre danach

Von John Perry

[John Perry lebt in Masaya, Nicaragua, und schreibt für den Council on Hemispheric Affairs, die London Review of Books, FAIR und andere Medien. Hier berichtet er über ein Interview mit Randall, einem "historischen Kämpfer" aus Nicaraguas Revolution gegen die Somoza-Diktatur, über den Putschversuch im Jahr 2018 und die Auswirkungen der Gewalt auf seinen Stadtteil].

"Friedliche" Demonstranten in Masaya am ersten Tag des Putschversuchs, 18. April 2018

Während des Putschversuchs in Nicaragua im Jahr 2018 war Masaya eine der Städte, die am stärksten von der Gewalt und dem weit verbreiteten Einsatz von Straßensperren betroffen war, die häufig von bewaffneten Jugendlichen bewacht wurden, um die Straßen zu kontrollieren. Die Gewalt begann am 18. April und dauerte bis zum 17. Juli, als die Polizei und sandinistische Freiwillige anrückten, um die Straßensperren zu räumen. Insgesamt starben in Masaya 36 Menschen während des Putschversuchs, darunter drei Polizisten (zwei weitere wurden nach dem Ende des Putschversuchs gefangen genommen und ermordet). Randall, um den es in diesem Artikel geht, lebt in Monimbó, dem Viertel oder "Barrio", in dem die Gewalt in der Stadt begann.

Randall ist einer der "historischen Kämpfer" von Masaya, ein Veteran des revolutionären Krieges in Nicaragua gegen die Somoza-Diktatur in den 1970er Jahren. Der heute 63-Jährige lebt seit mehr als 40 Jahren in Masaya, einer der größten Städte Nicaraguas. Sein altes Haus von komfortabler Größe, traditionell aus Lehmziegeln und mit einem Ziegeldach gebaut, liegt im Zentrum des historischen Viertels Monimbó, dem Teil von Masaya, der beim Putschversuch gegen die sandinistische Regierung 2018 als Operationszentrum diente.

Randall begann unsere Diskussion mit der Bemerkung, dass Nicaragua Anfang 2018, vor dem Putschversuch, wohlhabend war: Die Wirtschaft wuchs, die Menschen hatten Arbeit, neue Unternehmen hatten eröffnet und die Zukunft schien sicher. Er betonte, wie frustriert er war, als er erkannte, dass einige Leute versuchten, die guten wirtschaftlichen Aussichten des Landes zu zerstören.

Randall erklärte, dass er im Nachhinein versteht, dass die Vorbereitungen für den versuchten Staatsstreich schon Jahre zuvor begonnen haben: Er glaubt, dass einige Leute vor Ort vielleicht schon fünf Jahre zuvor für den Staatsstreich ausgebildet und vorbereitet wurden. Randall erinnerte sich daran, dass ihm in den Monaten vor dem Putschversuch die Predigten in der örtlichen katholischen Kirche auffielen, in denen der Pfarrer auf politische Themen Bezug nahm. Er erinnerte sich insbesondere daran, dass Bischof Silvio Baez (der eine Schlüsselfigur beim Putschversuch werden sollte) in einer Predigt ausdrücklich zu einer "höheren Stufe der Demokratie" in Nicaragua aufrief; Randall sagte, er habe damals keine Ahnung gehabt, wovon sie sprachen oder worauf sie sich bezogen, aber es wurde bald klar.

Ein weiteres Zeichen, das ihm später wichtig erschien, war, dass die Menschen vor April 2018 plötzlich begannen, tarnfarbene oder militärisch anmutende Kleidung zu kaufen, und er erinnerte sich, dass er einmal jemanden in der Öffentlichkeit sagen hörte: "Wir werden dieser Scheiße ein Ende setzen."

Bevor der Putschversuch Anfang April begann, herrschte laut Randall "Ruhe" in der Nachbarschaft. Aber das Geld war bereits in Vorbereitung auf den Putsch im Umlauf. Es gab Leute, in Erwartung dessen, was kommen würde, Lebensmittel kauften. Randall hörte davon, dass einer der örtlichen Anführer der abtrünnigen "Sandinistischen Erneuerungsbewegung" kam, um einigen Bewohnern des Viertels zu raten, die Stadt zu verlassen, und sie gingen (in Erwartung des bevorstehenden "Debakels"). Zu diesem Zeitpunkt bemerkte Randall langsam, dass in verschiedenen Teilen Masayas, darunter auch in Monimbó, Kampfzentren eingerichtet wurden.

Randall beschrieb die Oppositionsmärsche, die unmittelbar nach dem 18. April stattfanden, angeführt von Oppositionsführern wie Dora Maria Téllez (die vor und nach dem 18. April gesehen wurde, wie sie "frei auf den Straßen unterwegs war"), Mónica Baltodano, General Noguera, Fernando und Carlos Brenes (Ex-Soldaten), Roberto Samcam und anderen. Sie begannen, Stützpunkte einzurichten, zum Beispiel auf dem Parkplatz des Hotels Rinconcito del Amor und später in der technischen Schule INATEC, die bald zu einem Folterzentrum wurde. Sie nutzten auch die Friedhöfe als Stützpunkte. Von Masaya aus wurden die Zuständigkeiten für die verschiedenen Teile der Region verteilt - Masaya war das Zentrum der Operationen. Randall erwähnte zwei Personen aus der Gegend, die für die Beschaffung und Verteilung von Waffen zuständig waren, nicht nur für Masaya, sondern auch für die umliegenden Gebiete (eine dieser Personen lebt heute in Spanien).

Die katholische Kirche Maria Magdalena im Zentrum des Viertels wurde als Hauptlager für Waffen und Vorräte genutzt.

Am 18. April gegen 19.00 Uhr griff die Opposition Mitglieder der Sandinistischen Jugend an, die sich im historischen "Comandito" aufhielten, einem kleinen Haus, das während des Revolutionskriegs als Kommandozentrale gedient hatte und zum Symbol der Revolution geworden war. Die Opposition war mit Mörsern, Steinen und Waffen bewaffnet, und die jungen Leute, die sich dort aufhielten, waren gezwungen zu fliehen. In Nicaragua, wo, wie Randall sagte, "Frieden herrschte", war dies ein Vorfall, den niemand für möglich gehalten hätte.

Zerstörung des historischen "Comandito" in Masaya, 18. April 2018

Schon bald begann die Opposition, größere selbstgebaute Waffen einzusetzen, wie etwa Mörser, die ein Geschoss bis zu zwei Straßenblöcke weit abfeuern konnten. Sie brachten Lastwagenladungen mit Chemikalien und Sprengstoff zur Herstellung von Munition. Später setzten sie natürlich auch konventionelle Schusswaffen ein. Es war schnell klar, dass es sich nicht nur um politische Proteste, sondern um einen Putschversuch handelte. Die Kämpfenden hofften, eine Entscheidung der Regierung (während des "nationalen Dialogs", der in einer Vereinbarung zwischen der Regierung und der katholischen Hierarchie eingerichtet worden war) auszunutzen, die Polizei anzuweisen, in ihren Polizeistationen zu bleiben.

Randall erzählte von einem der vielen gewalttätigen Vorfälle, von denen er in den drei Monaten nach dem Putschversuch persönlich betroffen war. Es war der 18. Juni, er ging mit seinem Sohn an einem der örtlichen Friedhöfe vorbei; sie wollten die Hühner, die sie in ihrem Garten hielten und die sie nicht mehr füttern konnten (es war schwierig geworden, normale Lebensmittel zu kaufen), freilassen. Schläger der Opposition sprachen sie an, identifizierten sie als Sandinisten, fesselten sie, zwangen sie in die Knie und begannen, sie mit schweren Metallrohren zu schlagen.

Die Angreifer trugen Bündel von Seilen bei sich, die sie zurechtgeschnitten hatten, um sie zum Fesseln der Gefangenen zu verwenden. Sie sagten Randall und seinem Sohn, dass sie sie umbringen würden. Randall sagt, er habe ihnen geantwortet, dass sie nicht gekommen seien, um sich als Gefangene zu ergeben, dass sie stolze Mitglieder der Sandinistischen Front seien und dass diejenigen, die sie töteten, im Falle ihres Todes nicht davon ausgehen sollten, dass nur sie sterben würden, sondern dass auch fünf oder sechs Oppositionelle sterben würden. In diesem Moment dachten sie, sie seien erledigt. Eine Frau, die zu der Gruppe gehörte, kam aus einem kleinen Laden in der Nähe und trug eine Spritze mit einer gelben Flüssigkeit, von der Randall und sein Sohn annahmen, dass es sich um eine tödliche Injektion handeln müsse. Doch stattdessen machte sie eine Durchsage, ohne weitere Erklärung: "Der Mann sagt: 'Lasst sie beide frei'." Daraufhin wurden sie freigelassen und konnten nach Hause zurückkehren.

Randall erklärte, dass sich die Straßensperre, an der sie gefangen genommen wurden, außerhalb des Friedhofs im Süden von Masaya befand, wo die Menschen, die aus den Außenbezirken in die Stadt zurückkehrten, abends auf ihrem Heimweg vorbeikamen. Wenn diejenigen, die versuchten, die Straßensperre zu passieren, als Regierungsmitarbeiter oder Sympathisanten der Sandinisten erkannt wurden, wurden sie wahrscheinlich nackt ausgezogen und mit blauer und weißer Farbe angemalt. Sie wurden dann gezwungen, in diesem Zustand den Hügel hinunter ins Zentrum von Monimbó zu laufen, wo (laut Randall) die Leute mit Wasser und Handtüchern aus ihren Häusern kamen, um den Opfern zu helfen, sich zu waschen und sich zu bedecken. Dies geschah bei vielen Gelegenheiten, sowohl bei Männern als auch bei Frauen. Diejenigen, die diese erniedrigenden Handlungen durchführten, überfielen Baumärkte, um die Farbe zu stehlen, die sie verwendeten. Randall sagte, dass in einem zweistöckigen Haus an der Ecke gegenüber der katholischen Kirche St. Sebastian Menschen gefoltert wurden und man oft Schreie hören konnte. In einem anderen Haus in der Nähe wurden Frauen, die entführt worden waren, vergewaltigt.

Eines Tages kam ein örtliches Oppositionsmitglied namens Chilo Marimba mit einer Gruppe von Straftätern an einer der Straßen vorbei. Vor einem der Häuser stand eine Gruppe von Kindern, die Nintendo spielten. Er verwechselte das Gerät mit einer Kamera und beschuldigte die Familie, sie fotografieren zu wollen. Anschließend versuchte er, sie aus dem Haus zu vertreiben. In der Nähe gab es ein weiteres Beispiel für den Versuch, Menschen aus einem Haus zu vertreiben, wobei sich die Bewohner mit Macheten bewaffnet wehrten. Der Opposition gelang es jedoch, mehrere Häuser in ihre Gewalt zu bringen, und natürlich, so Randall, wurden viele Häuser geplündert oder in Brand gesteckt, so auch das Haus von Dr. Alejandra Ortega (einer bekannten Ärztin aus dem Krankenhaus von Masaya, die nicht mit Präsident Ortega verwandt ist).

Am 30. Juni gegen 20 Uhr brach eine Gruppe von etwa 17 bewaffneten Schlägern in das Haus von Randalls Familie ein. Sie trugen AK47s und eine Vielzahl anderer Waffen bei sich. Unter den Eindringlingen befanden sich "La Loba", einer der örtlichen Anführer, Chino Juan, ein anderer, der als "El Burro" der Porroncones-Gang bekannt ist, und mehrere andere, die er trotz der Verhüllung ihrer Gesichter erkannte. Einige von ihnen wurden deportiert, aber viele von ihnen leben noch in der Nachbarschaft. Sie begannen, mit ihren Gewehren auf das Dach zu schießen, weil sie Randall suchten, ohne sich darum zu kümmern, dass sich Kinder und Frauen im Haus befanden. Sie verließen das Haus in der Annahme, Randall sei nicht da.

Randall sprach kurz über die Folterung und Ermordung des 23-jährigen Polizeibeamten Gabriel Vado ( der am 15. Juli am Stadtrand von Masaya getötet wurde). Die Angreifer der Opposition nahmen ihn gefangen, fesselten ihn, schlugen ihn, verletzten ihn mit Macheten und als sie ihn schließlich in Brand setzten, war er kaum noch am Leben.

Ende Juni glaubte die Opposition, Monimbó sei reif für einen Aufstand, doch in Wirklichkeit hatte sich die Bevölkerung gegen sie gewandt. Sie erkannten, dass sie Verbrecher, Drogenabhängige und Kriminelle waren. Randall beschrieb einen der an der Gewalt beteiligten Jugendlichen, der aus einem zerrütteten und gewalttätigen Elternhaus stammte, und dass die Oppositionsführer nach Menschen mit gewalttätigem Hintergrund, Schulabbrechern und Drogenkonsumenten suchten, weil sie diese Menschen als Kanonenfutter für ihre gewalttätigen Angriffe verwenden konnten. Bei den meisten Betroffenen handelte es sich um Personen mit irgendeinem nichtsozialen Hintergrund, die von der Opposition leicht manipuliert werden konnten.

Randall erklärte, dass an dem Tag, an dem dieser Teil von Masaya befreit wurde (17. Juli), die Nationalpolizei und die freiwillige Polizei sehr früh am Morgen in das Viertel eindrangen. Er sagte, dass die meisten derjenigen, die von Osten her eindrangen, auf keinen Widerstand stießen, bis sie den Teil des Viertels erreichten, in dem er lebt, weil diejenigen, die an den Straßensperren standen, einfach flohen, als sie merkten, dass sie in der Unterzahl waren. An den nahegelegenen Straßensperren jedoch schossen die Männer, die sie besetzt hatten, auf die Polizei und die freiwilligen Polizisten zurück, die mit Schüssen in die Luft antworteten, um die Kriminellen zu warnen, dass sie gleich mit Gewalt angegriffen würden. Daraufhin floh auch dieser Teil der Opposition und warf seine Waffen auf Dächer, in die Kanalisation und an andere Orte, wo sie später entdeckt wurden.

Zu diesem Zeitpunkt, nach drei Monaten der Gewalt, waren die meisten Menschen froh, dass Monimbó befreit war und der Putschversuch beendet wurde. Randall brachte seine Gefühle auf den Punkt: "Wir alle lebten in einem lang anhaltenden Albtraum, in dem Kriminelle die Kontrolle über das Viertel hatten. Endlich hat es ein Ende."

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 15-06-2023

Von Nan McCurdy

Iranische Delegation unter Leitung von Präsident Raisi besucht Nicaragua

In ihrer Begrüßung sagte Vizepräsidentin Rosario Murillo: "Es ist uns eine Ehre, die hochrangige Delegation der Islamischen Republik Iran unter der Leitung von Präsident Dr. Ibrahim Raisi zu empfangen." Sowohl Präsident Raisi als auch Präsident Daniel Ortega wandten sich am Abend des 13. Juni in Managua an die Nation. Beide erwähnten, dass die nicaraguanische und die iranische Revolution Zwillingsrevolutionen seien, die 1979 die von den USA unterstützten Diktaturen besiegten. Präsident Raisi erklärte, der Iran wolle die Entwicklungszusammenarbeit mit Nicaragua ausbauen. Er wies auch darauf hin, dass Sanktionen von bestimmten Ländern als Instrument eingesetzt werden, um die Menschen zu brechen.

Die iranische Delegation setzt sich aus den Ministern für Gesundheit, Öl, Kultur und Wirtschaftsdiplomatie sowie aus Abgeordneten der Legislative zusammen. Zur Delegation gehört auch Dr. Yamile Alamuddin, Irans First Lady, die einen Doktortitel in Psychologie hat und Expertin für islamische Erziehung ist. Die First Lady traf sich mit Studenten und Multiplikatoren in der Casa de la Soberanía Padre Miguel D'Escoto, wo unter Beteiligung von Akademikern, Universitätsleitern und Ministern zwei Bücher vorgestellt wurden. Bei dem Treffen mit dem iranischen Präsidenten waren auch die nicaraguanische Familienministerin, der Jugendminister, der Rektor des Nationalen Hochschulrates (CNU) und die Minister für Bildung, Wissenschaft und Technologie anwesend. Vizepräsident Murillo erklärte: "Wir fühlen uns geehrt und freuen uns, diese wichtige brüderliche Delegation aus der Islamischen Republik Iran zu empfangen." (Die Delegation traf am 13. Juni ein und reiste am 14. Juni nach Kuba ab.) Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.tn8.tv/nacionales/revoluciones-mas-fortalecidas-iran-y-nicaragua-afianzan-relaciones-estrategicas/ (TN8TV, 13. Juni 2023, Radio La Primerisima, 14. Juni 2023)

Nicaraguanische Exporte steigen im ersten Quartal 2023

Am 8. Juni veröffentlichte die Interamerikanische Entwicklungsbank ihren Bericht " Handelsentwicklungen in Lateinamerika und der Karibik, Ausgabe 2023: Erstes Quartal" Bericht. Darin wird festgestellt, dass die Exporte Nicaraguas zwischen Januar und März 2023 insgesamt 1,13 Milliarden US-Dollar betrugen, 5,8% mehr als im gleichen Zeitraum 2022. "Nicaragua und Costa Rica sind die einzigen zentralamerikanischen Volkswirtschaften, die in den ersten drei Monaten des Jahres ein Exportwachstum verzeichneten. Im Fall von Nicaragua ist dies vor allem auf einen Anstieg der Importe auf dem US-Markt sowie auf eine Zunahme der Exporte von Zucker, Automobilkabelbäumen und Gold zurückzuführen", heißt es im IADB-Bericht. (Nicaragua News, 9. Juni 2023)

Hohe Bewertung verbessert Nicaraguas Status auf dem Weltmarkt

Die von der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) herausgestellten Indikatoren zum Wachstum der Exporte im ersten Quartal 2022 ermöglichen eine bessere Qualifikation Nicaraguas vor multilateralen Organismen, betonte der Abgeordnete José Figueroa, stellvertretender Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung. Er sagte, dass das von der IDB hervorgehobene Ergebnis mit anderen Indikatoren wie dem Wachstum der Wirtschaft übereinstimmt. "Es ist sehr wichtig, dass eine Organisation wie die IDB [das Wachstum der Exporte] hervorhebt, weil andere wie die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation es bereits hervorgehoben haben, insbesondere die Nahrungsmittelproduktion und die Zunahme der Exporte, die es Nicaragua ermöglichen, sich auf dem internationalen Markt besser zu positionieren", erklärte er. Er sagte, dass dies erst der Anfang sei, da Nicaragua seine Märkte diversifiziert habe und wenn das Freihandelsabkommen mit China verabschiedet sei, werde das Exportwachstum größer sein und die Indikatoren positiver ausfallen. (Radio La Primerisima, 9. Juni 2023)

Bau eines Tiefseehafens in Bluefields ist strategisch für die Entwicklung

Der Delegierte des Präsidenten für die Autonome Region Südkaribik, Johnny Hodgson, beschrieb die Bedeutung des Baus eines Tiefseehafens in Bluefields für ganz Nicaragua. "Dieses Projekt ist Teil des Entwicklungsplans und der Entwicklungsstrategie für die Karibikküste, die soziale und wirtschaftliche Auswirkungen für ganz Nicaragua haben wird. Eines der wichtigsten Dinge ist, dass das Projekt keine öffentlichen Schulden verursacht", sagte er. Er fügte hinzu, dass in diesem Monat mit dem Bau einer 7,2 km langen Straße zu dem Gebiet, in dem der Hafen gebaut werden soll, begonnen wird, gefolgt von Baggerarbeiten. "Die Durchführung dieses Projekts wird vier Jahre dauern, mit einer Investition von 500 Millionen US-Dollar, von der viele Gewinne erwartet werden", erklärte er. "Ich sehe viele von Ihnen, die an diesem Projekt arbeiten, um die Einfahrt dieser riesigen Schiffe an unsere Karibikküste zu erleichtern und den Export unserer Produkte zu fördern", sagte er vor Studenten der Indigenen und Karibischen Universität Bluefields (BICU). Der Regionale Autonome Rat der südlichen Karibikküste (CRACCS) genehmigte über die Kommission für natürliche Ressourcen das Tiefseehafenprojekt. Der Delegierte des Präsidenten Hodgson sprach als Hauptredner auf einer akademischen Konferenz an der BICU zum Thema "Herausforderungen und Chancen bei der Schaffung des Tiefseehafens". (Radio La Primerisima, 9. Juni 2023)

Fast 2,5 Millionen Kinder profitieren vom Plan "Gesunde Schulen"

Das Gesundheitsministerium teilte mit, dass im Rahmen des Nationalen Plans "Gesunde Schulen" bis zum 8. Juni 2.480.500 Kinder betreut wurden. Dem letzten Bulletin zufolge wurde bei 467.782 Kindern der Blutdruck gemessen und 659 Veränderungen festgestellt; bei 449.502 Kindern wurde die Sehschärfe überprüft und 5.283 Kinder mit Veränderungen identifiziert; und 395.785 Schüler, Eltern und Lehrer wurden über persönliche Hygiene aufgeklärt. Ebenso wurden 386.076 Sprachuntersuchungen durchgeführt, bei denen 4.166 Sprachstörungen festgestellt wurden; 385.457 Höruntersuchungen wurden durchgeführt, bei denen 3.825 Störungen festgestellt wurden; 215.113 Läusekontrollen wurden durchgeführt, bei denen 63.127 Kinder entlaust wurden. Insgesamt wurden 180.785 Demonstrationen guter Zahnputztechniken durchgeführt und bei 22.543 Kindern wurden Kariesstellen repariert und gefüllt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/casi-dos-millones-y-medio-de-ninos-atendidos-con-plan-escuelas-saludables/ (Radio La Primerisima, 9. Juni 2023)

Erhebung der Lese- und Schreibfähigkeit im Gange

Am 10. Juni starteten das Bildungsministerium und der Nationale Verband der Erzieherinnen und Erzieher die nationale Erhebung zur Bildungsversorgung und Alphabetisierung im Jahr 2023. Ziel der Zählung ist es, die Informationen über Analphabetismus und Schulbesuch zu aktualisieren und den Zugang zu Bildung auf allen Ebenen durch Programme wie Bildung auf dem Lande, integrative Sonderpädagogik und Bildung für Kinder im höheren Schulalter zu verbessern. Bildungsministerin Lilliam Herrera stellte fest, dass "Nicaragua die Analphabetenquote von 12 % im Jahr 2007 auf 5 % im Jahr 2022 gesenkt und eine Bildungsbeteiligung von 80 % erreicht hat. Diese Daten zeigen, dass wir als Land in der Lage sind, den Analphabetismus auszurotten. In den nächsten zwanzig Tagen wird diese wichtige Volkszählung dazu beitragen, wichtige Informationen zu sammeln, damit unser Bildungssystem weiterhin allen Nicaraguanern den uneingeschränkten Zugang zu Bildung als Recht garantieren kann." (Nicaragua News, 12. Juni 2023)

Die meisten Menschen in Nicaragua sind vollständig gegen Covid-19 geimpft

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums wurden seit Beginn des nationalen freiwilligen COVID-19-Impfprogramms 15.328.476 Impfdosen an die Bevölkerung über zwei Jahren verabreicht. 99,9 % der Bevölkerung haben mindestens eine Dosis des Impfstoffs erhalten, 94,7 % sind vollständig geimpft und 45,4% erhielten zwei booster-Impfungen. (Nicaragua News, 8. Juni 2023)

Zentrum zur Förderung der Kaffeeproduktion in Nueva Segovia eröffnet

Das Zentrum für die Entwicklung von landwirtschaftlichen Technologien, benannt nach General Ramón Raudales, General der Armee und Verteidiger der nationalen Souveränität, wurde letzte Woche in Dipilto, Departement Nueva Segovia, eröffnet. Das Zentrum wird mit den Erzeugern zusammenarbeiten, um die Produktivität der Kaffeeplantagen in den Hochlagen zu steigern, und zwar durch die Erforschung von ertragreicheren Sorten, natürlichen Düngemitteln, Produktionssystemen in Verbindung mit Wald- und Obstbäumen sowie Methoden zur Weiterverarbeitung und Ernte. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/abre-centro-para-incrementar-la-produccion-de-cafe-en-nueva-segovia/ (Radio La Primerisima, 11. Juni 2023)

Besserer Zugang zu technischer Ausbildung

Das Nationale Technologische Institut (INATEC) berichtete, dass 3 Millionen US-Dollar in die Verbesserung und Erweiterung des Technischen Zentrums des Departements Masaya investiert wurden, um 6.415 Studenten einen besseren Zugang zu kostenloser, hochwertiger technischer Ausbildung in sechs Bereichen und drei ergänzenden Kursen zu ermöglichen. Die Mittel für das Projekt stammen aus dem Gesamthaushalt. (Nicaragua News, 8. Juni 2023)

Projekt zur Modernisierung des Hafens von San Carlos läuft an

Das Nicaraguanische Hafensystem wird 700.000 US-Dollar in die Umgestaltung des Hafens von San Carlos im Departement Río San Juan investieren, so Virgilio Silva, geschäftsführender Präsident der Einrichtung. Silva betonte, dass im Rahmen der Arbeiten ein Anlegeplatz für die Boote gebaut wird, die von San Carlos aus Touristen nach San Juan de Nicaragua, El Castillo und Solentiname bringen. Silva erwähnte, dass auch ein zweistöckiges Gebäude, ein Restaurant, Kioske und Verwaltungsbüros gebaut werden sollen. Er sagte, dass diese Arbeiten das Projekt zur Modernisierung der Strandpromenade des Bürgermeisteramtes von San Carlos ergänzen werden. (Radio La Primerisima, 12. Juni 2023)