Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 06-12-2023

Von Nan McCurdy

Nicaragua fordert Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für Klimaschäden

Die von den Vereinten Nationen geförderte Konferenz (COP28) über den Klimawandel wurde am 30. November in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) mit einem dringenden Aufruf zum Ausstieg aus der Nutzung fossiler Brennstoffe eröffnet.

In der Botschaft der nicaraguanischen Delegation an die Konferenz hieß es, dass "die Auswirkungen der mit der Klimakrise verbundenen Phänomene uns Verluste und Schäden in Höhe von zwei bis vier Milliarden Dollar pro Jahr bescheren, vor allem in den Bereichen Infrastruktur, soziale und produktive Sektoren, Umwelt, Gesundheit, Bildung, Energie, Telekommunikation, Wasser und Abwasserentsorgung". In der Botschaft heißt es weiter: "Die Wurzel der Klimakrise liegt in der Verantwortung der großen kapitalistischen Volkswirtschaften, die zerstörerische Produktions- und Konsummodelle umsetzen und ausweiten und damit die Klimakrise verursachen und verstärken." Der Erhalt und die Verteidigung des Rechts auf Leben auf Mutter Erde erfordern konkrete Ergebnisse der Konferenz, die auf dem Prinzip der "gemeinsamen Verantwortung, aber mit unterschiedlichen Kapazitäten" beruhen und die Klimagerechtigkeit stärken werden. Dies bedeutet Wiedergutmachung in Form von direkter, bedingungsloser und respektvoller Hilfe, so die Botschaft. (La Primerisima, 30. November 2023)

Menschen mit Behinderungen stellen ihre Unternehmungen vor

Mehr als 60 Unternehmer mit Behinderungen aus dem ganzen Land nehmen an der fünften Ausgabe der nationalen Messe Expo Nicaragua Emprendimientos que Inspiran (Unternehmen, die inspirieren) teil, die am 2. Dezember auf der Plaza de la Soberanía (Platz der Souveränität) in Managua begann. Die Teilnehmer bieten Produkte wie Schmuck, Schuhe, Textilien, Weine, Piñatas und mehr an, um die Eingliederung, die Förderung und den Aufstieg von Menschen mit Behinderungen zu unterstützen. "Jahr für Jahr hat [die Regierung] alle Unternehmer gefördert, die ihre Fähigkeiten und ihr Talent im Bereich der Kreativität entwickelt haben", sagte Camila Ortega, Direktorin der Nationalen Kommission für Kreativwirtschaft. Die Expo-Messe dauert noch bis zum 3. Dezember an. (La Primerisima, 3. Dezember 2023)

Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen: Rechte weitgehend wiederhergestellt

Am 5. Dezember erklärte der Leiter von ENACAL, Erving Barreda, dass der Vollzug des Haushalts von 4.217 Millionen Córdobas (117 Millionen US-Dollar) in diesem Jahr die Verbesserung der Trinkwasserversorgung von fast 39.000 Familien ermöglicht hat. "Wir sprechen über sehr wichtige Projekte wie San Juan del Sur, El Rama und La Esperanza, ein völlig neues System, und in sechs Gemeinden an der nördlichen Karibikküste", sagte er. Er fügte hinzu, dass bei den Projekten in 12 Städten, die spätestens in der ersten Hälfte des Jahres 2024 abgeschlossen sein werden, wesentliche Fortschritte erzielt worden seien. Barreda sagte, dass ENACAL bei der Durchführung von Trinkwasser- und Abwasserprojekten in mehreren Städten bemerkenswerte Fortschritte gemacht habe und dass man davon ausgehe, dass mindestens 130.000 Familien bis zum Ende des ersten Halbjahres 2024 besser versorgt sein werden. In Bezug auf den Haushalt bekräftigte er, dass das Jahr mit einer 100-prozentigen Einhaltung der Vorgaben abschließen wird. "Letztendlich sind es die Familien, deren Anrecht auf Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen wiederhergestellt wird", sagte er. (La Primerisima, 5. Dezember 2023)

Nicaragua erzeugt saubere Energie

Nicaragua wird das erste Land in der Region sein, das eine große Photovoltaikanlage zur Erzeugung sauberer Energie baut. Am 5. Dezember genehmigte die Nationalversammlung einen Kreditvertrag zwischen Nicaragua und der China Communications Construction Company Limited (CCCC) aus der Volksrepublik China in Höhe von 66 Millionen Euro, mit dem die nicaraguanische Gesellschaft für Wasser und Abwasser (ENACAL) die Anlage bauen wird. Die Photovoltaikanlage, die in der Stadt Las Mangas in der Gemeinde San Isidro, Departement Matagalpa, errichtet wird, dient der Wasserförderung und verbessert den Zugang zu qualitativ hochwertigem Wasser, wovon mehr als 3.740.000 Menschen profitieren. Darüber hinaus wird das Projekt die Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen erhöhen und damit dem laufenden Wandel in der nationalen Energiestruktur Rechnung tragen. (Informe Pastran, 5. Dezember 2023)

Masaya quillt über vor Marimba-Tanz

In einer Nacht, die in die Geschichte von Masaya, der unbestrittenen Wiege der nicaraguanischen Folklore, eingehen wird, war der Größte Marimbatanz 2023 ein Fest der Identität und Tradition. Familien kamen zusammen, um an diesem einzigartigen Erlebnis teilzuhaben. 1.518 Paare von Folkloristen und Traditionalisten tanzten zum Rhythmus der Marimbas. Kinder in ihren farbenfrohen Kostümen tanzten mit und demonstrierten so, wie kulturelle Wurzeln von Generation zu Generation weitergegeben werden. Der Greatest Marimba Dance war nicht nur eine unterhaltsame Veranstaltung, sondern auch ein greifbarer Ausdruck der Identität Masayas. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/masaya-se-desborda-con-el-baile-de-marimba-mas-grande/ (La Primerisima, 4. Dezember 2023)

Spezialisten haben fast 200 fötale Operationen erfolgreich durchgeführt

Das Gesundheitssystem hat seit März 2021, als dieser neonatale chirurgische Prozess begann, 197 fötale Operationen erfolgreich durchgeführt, berichtet Dr. María Carolina Cantarero Moreira, Neurochirurgin und Wirbelsäulenpädiaterin. Nicaragua hat sich mit diesen Verfahren in der Region hervorgetan. Das Gesundheitsministerium organisierte den IV. Kongress für fetale Chirurgie, der unter dem Motto "Ein Fenster der Möglichkeiten, um Leben zu retten" stattfand und an dem mehr als 50 nicaraguanische Spezialisten teilnahmen. Dieser Kongress ist Teil der Weiterbildung, um neue Techniken zu erlernen, neue Ziele zu erreichen und Ergebnisse zu analysieren. Dr. Rita López Solano, Geburtshelferin und Gynäkologin am Krankenhaus Bertha Calderón in Managua, erklärte, dass die fetale Chirurgie in Mexiko zwischen 20.000 und 25.000 US-Dollar kostet, während sie in Nicaragua völlig kostenlos ist und die Patientin von einem Team von Fachärzten unterstützt wird. (La Primerisima, 1. Dezember 2023)

Errungenschaften des Plans für gesunde Schulen im Jahr 2023

Am 1. Dezember stellte das Gesundheitsministerium den Abschlussbericht 2023 des Nationalen Plans für gesunde Schulen vor, der in den Schulen des Landes durchgeführt wird. Dem Bericht zufolge wurden zwischen dem 23. Januar und dem 30. November dieses Jahres 685.942 Sprachtests durchgeführt, bei denen 6.469 Kinder mit Sprachstörungen festgestellt wurden; 714.653 Hörschärfentests wurden durchgeführt, bei denen 7.871 Kinder mit Hörproblemen registriert wurden; 747.847 Messungen der Sehschärfe wurden durchgeführt, bei denen 6.658 Kinder mit Sehproblemen identifiziert wurden; und 71.789 zahnärztliche Behandlungstermine wurden durchgeführt. Dreiundsechzigtausend Impfdosen gegen COVID-19 wurden verabreicht und 660.606 Workshops zur persönlichen Hygiene organisiert. Der Nationale Plan für gesunde Schulen zielt darauf ab, die Gesundheit von 1,8 Millionen Schülern zu stärken und die ganzheitliche Entwicklung der Kinder im Land zu gewährleisten. (Nicaragua News, 4. Dezember 2023)

SICA ist verantwortlich für die Verteidigung der Souveränität Zentralamerikas

Die Regierung von Nicaragua hat die Förderung einer dynamischen, effizienten und effektiven Agenda und den Abbau von Bürokratie in den Institutionen des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) sowie die Förderung der Entwicklung und die Vertiefung des Kampfes gegen die Armut gefordert. Nicaragua wies darauf hin, dass die SICA-Institutionen mit dem Protokoll von Tegucigalpa und anderen regionalen Instrumenten in Einklang gebracht werden sollten, um den Bereichen, die den Völkern der Region zugute kommen, Vorrang zu geben. Die Botschaft von Präsident Daniel Ortega anlässlich der 58. ordentlichen Tagung der Staats- und Regierungschefs der SICA in El Salvador wurde von Außenminister Denis Moncada verlesen. Darin heißt es, dass der SICA nicht zulassen dürfe, dass den zentralamerikanischen Ländern ein Modell aufgezwungen werde, das nicht mit ihrer Realität und ihrer Geschichte vereinbar sei, und dass der SICA keine Einmischung von außen akzeptieren dürfe. Ortegas Botschaft besagt, dass die Prioritäten des SICA auf die Entwicklung von Programmen, Politiken und Aktionen ausgerichtet sein müssen, die den Weg zur wirtschaftlichen Entwicklung weisen, um Armut und Ungleichheiten zu verringern. Ortega wies darauf hin, dass die Länder verpflichtet sind, die Bedürfnisse zu erkennen und Möglichkeiten zu eröffnen, die den Völkern der Region ihr Recht auf ein friedliches, würdiges und gerechtes Leben angesichts eines globalen Kapitalismus, der zum Nachteil des sozialen Wohlergehens wirkt, wiedergeben. Lesen Sie die Erklärung von Präsident Ortega: https://radiolaprimerisima.com/nicaragua-propone-impulsar-agenda-sin-injerencia-en-sica/ (La Primerisima, 29. Nov. 2023)

Nicaragua zieht seinen Botschafter aus Argentinien ab

Das nicaraguanische Außenministerium hat am 4. Dezember eine Pressemitteilung veröffentlicht, in der es den Botschafter des Landes in Argentinien abberuft. In der Presseerklärung heißt es: "Angesichts der Einsetzung und Amtseinführung einer neuen Regierung in der Republik Argentinien am 10. Dezember und angesichts der wiederholten Erklärungen und Äußerungen der neuen Machthaber hat die Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit Nicaraguas ihren Botschafter, den Schriftsteller und Publizisten Carlos Midence, abberufen. Der Rückzug erfolgt mit sofortiger Wirkung." Die Presseerklärung wurde von Außenminister Denis Moncada unterzeichnet. (La Primerisima, 4. Dezember 2023)

Rationalisierung des grenzüberschreitenden Handels in Zentralamerika

Um die Handelsverfahren in Zentralamerika zu straffen und zu verbessern, hat das Sekretariat für wirtschaftliche Integration Zentralamerikas (SIECA) die zentralamerikanische digitale Handelsplattform (PDCC) ins Leben gerufen. Die mit Unterstützung der Europäischen Union und der Interamerikanischen Entwicklungsbank finanzierte PDCC ist ein intraregionales System zur koordinierten Verwaltung der Grenzen, zur Vereinfachung und Systematisierung der Außenhandelsprozesse und zur Schaffung einheitlicher statistischer Datenbanken. Jährlich wickeln die SIECA-Mitgliedsländer mehr als 676.000 Landhandelsgeschäfte und mehr als 439.000 Exportgeschäfte ab und mobilisieren dabei 800 Millionen US-Dollar. (Nicaragua News, 29. Nov. 2023)

CNU soll Kontrolle über das Hochschulsystem erhalten

Am 30. November billigte die Nationalversammlung die Reform von zwei Gesetzen, die die Funktion des Nationalen Hochschulrates (CNU) stärken und ihm die volle Befugnis zur Verwaltung des Hochschulwesens übertragen wird. Die Abgeordneten haben das Gesetz über die Autonomie der Hochschulen und das allgemeine Bildungsgesetz reformiert und dabei festgestellt, dass es notwendig ist, das Verwaltungsmodell des Hochschulwesens umzugestalten, was eine Neuausrichtung der Tätigkeit des CNU als Leitungsorgan des Subsystems beinhaltet. "Der Nationale Hochschulrat (CNU) wird als staatliche Einrichtung für die Regulierung der Hochschuleinrichtungen zuständig sein und die Ausbildung von Fachkräften im Einklang mit der Politik der nachhaltigen menschlichen Entwicklung des Landes sicherstellen. Das bedeutet, dass die organische Struktur dieser Einrichtung umgestaltet, ihre Funktionen gestärkt und sie mit der rechtlichen Befugnis ausgestattet wird, die Hochschulbildung zu verwalten", heißt es in der Reform. (La Primerisima, 30. November 2023)

Stärkung der professionellen technischen Fähigkeiten

Das Nationale Technologische Institut (INATEC) legte letzte Woche einen Bericht über die Ergebnisse des Berufsbildungsplans 2023 vor, aus dem hervorgeht, dass die 153 kommunalen Berufsschulen im ganzen Land zwischen Januar und November dieses Jahres 34.837 Schüler in 167 Handelskursen, 11 technologischen Kursen, 17 Programmen für touristische Dienstleistungen und 58 empirischen Arbeitszeugnissen ausgebildet haben. Die Direktorin des INATEC, Lloyda Barreda, stellte fest, dass "von der Gesamtzahl der in diesem Jahr ausgebildeten Schüler 75,5 % Frauen und 24,5 % Männer sind, die ihre Berufszertifizierung erfolgreich abgeschlossen haben, die es ihnen ermöglicht, ihre eigenen Unternehmen zu gründen oder mit größeren Kenntnissen in traditionellen Berufen zu arbeiten." (Nicaragua News, 4. Dezember 2023)