Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 18-10-2023

Nicanotes: Nicaragua - Die Generation Bildung

Von Becca Renk

Becca Renk stammt ursprünglich aus den USA, lebt und arbeitet aber seit 2001 in Nicaragua mit der Gemeinschaft Jubilee House und ihrem Projekt Zentrum für Entwicklung in Zentralamerika. Sie und ihr Mann Paul haben zwei Töchter, die seit 15 Jahren an öffentlichen Schulen in Nicaragua lernen.

Die Abiturienten (darunter die Tochter der Autorin, die die rot-schwarze Fahne der Alphabetisierungskampagne von 1980 trägt) nahmen an der Abschlussparade zum Unabhängigkeitstag teil, bevor sie ihren Abschluss machten und sich auf den Weg zu einer technischen oder universitären Ausbildung machten. Sie sind die erste Generation, die ihre gesamte Schullaufbahn unter der derzeitigen sandinistischen Regierung Nicaraguas absolviert hat.

Dank einer vollständigen Umgestaltung des nicaraguanischen Bildungssystems in den letzten 15 Jahren machen heute so viele Schüler wie nie zuvor ihren Schulabschluss. Obwohl in letzter Zeit in den internationalen Schlagzeilen behauptet wurde, dass in Nicaragua akademische Räume geschlossen werden, gibt es jetzt tatsächlich einen besseren Zugang zu kostenlosen öffentlichen Universitäten. Zusammen mit Hunderten von kostenlosen Berufsausbildungsprogrammen im ganzen Land bedeutet dies, dass dem Jahrgang 2023 mehr Möglichkeiten offen stehen als je zuvor.

In wenigen Wochen wird unsere jüngste Tochter Orla ihren Schulabschluss machen. Vor kurzem war ich in ihrer Schule, um zu sehen, wie sie und ihre Freunde ein letztes Mal in Blau und Weiß marschierten, um die Unabhängigkeit Nicaraguas zu feiern. Ich gebe zu, dass ich nostalgische Gefühle bekam, als ich mich an Orla in ihrer winzigen blau-weißen Vorschuluniform erinnerte, mit der sie durch unser Stadtviertel marschierte. Gleichzeitig freute ich mich aber auch sehr auf das Leben, das diese jungen Menschen jetzt vor sich haben.

Wie alle Schüler, die kurz vor dem Schulabschluss stehen, entscheiden auch Orla und ihre Freunde, was sie als Nächstes tun wollen. Doch während Highschool-Absolventen in den Vereinigten Staaten in diesem Jahr mit durchschnittlichen Kosten von 145.700 Dollar für ein vierjähriges Studium rechnen müssen, stehen den Absolventen in Nicaragua eine Vielzahl von Bildungsmöglichkeiten zur Verfügung, die sie kostenlos nutzen können.

Es ist schwer zu begreifen, was für eine revolutionäre Veränderung dies im Vergleich zu einer Generation zuvor darstellt. Die Eltern von Orlas Freunden wuchsen in den neoliberalen Jahren Nicaraguas auf, als die Schulen so unterfinanziert waren, dass die Kinder auf dem Boden saßen und geklaute Pflastersteine als Tische benutzten. Von ihren Familien wurden Gebühren verlangt, die es vielen Kindern unmöglich machten, überhaupt eine Schule zu besuchen.

Im Jahr 2003 hatte der durchschnittliche Nicaraguaner nur 3,5 Jahre Schulbildung, und es wurde damit gerechnet, dass nur 30 % der Kinder, die mit der ersten Klasse begannen, die sechste Klasse abschließen würden.* Als Orlas Klassenkameraden 2006 geboren wurden, konnte daher nur ein Viertel des Landes lesen und schreiben. Viele Eltern von Orlas Freunden hatten keinen Schulabschluss, geschweige denn eine Universität besucht, und ein ganzes Viertel ihrer Generation hatte überhaupt keine Schulbildung.**

Orlas Klasse hat jedoch eine ganz andere Erfahrung mit Bildung gemacht, denn sie ist die erste Generation, die ihre gesamte Schullaufbahn unter der derzeitigen sandinistischen Regierung Nicaraguas absolviert hat.

Als Präsident Daniel Ortega 2007 nach 16 Jahren neoliberaler Herrschaft [Kürzung der Sozialausgaben und der staatlichen Ausgaben] sein Amt antrat, erklärte er das Gesundheits- und Bildungswesen sofort wieder für kostenlos. In den letzten 16 Jahren hat die sandinistische Regierung enorme Investitionen in die Ausbildung von Lehrern, die Verbesserung der schulischen Infrastruktur und die Revolutionierung des Lehrplans getätigt. Das Ergebnis dieser politischen Veränderungen zeigt sich in den stolzen, selbstbewussten Schülern, die jetzt für Fotos mit Hut und Talar posieren, während sie sich auf die Entgegennahme ihres Abiturzeugnisses vorbereiten - heute haben viel mehr Nicaraguaner einen Schulabschluss.

Aber die Revolution macht hier nicht Halt. Je mehr junge Menschen die Schule abschließen, desto mehr wollen sich weiterbilden. Über die lokalen Stadtverwaltungen und eine nationale technische Schule gibt es jetzt 53 Berufsbildungszentren im ganzen Land mit mehr als 130 Programmen, in denen jährlich 46.500 Studenten ihren Abschluss machen.

Neben der technischen Ausbildung gibt es jetzt auch eine Vielzahl von Möglichkeiten an öffentlichen Universitäten. Während sich die Universitäten in der Vergangenheit auf die Hauptstadt und eine Handvoll anderer Großstädte konzentrierten, hat das Programm " Universität auf dem Lande" nun auch in ländlichen und indigenen Gemeinden eine Hochschulausbildung per Fernstudium ermöglicht, an der jährlich 10.000 Studenten in 60 Gemeinden teilnehmen können.

Das Angebot an den öffentlichen Universitäten ist jedes Jahr gewachsen und eröffnet der wachsenden Zahl von Schulabgängern neue Möglichkeiten. Aus diesem Grund wurde die jüngste Entscheidung der Regierung, eine der größten Privatuniversitäten des Landes zu verstaatlichen, in Nicaragua mit großer Begeisterung aufgenommen.

"Bildung zum Kaufen"

Im August verstaatlichte die nicaraguanische Regierung die von Jesuiten geführte Zentralamerikanische Universität (UCA) und machte sie damit zu einer von mehreren privaten Universitäten, die in den letzten Jahren verstaatlicht wurden.

In Nicaragua sind mehr als 30 Privatuniversitäten weit davon entfernt, verboten zu sein, und gedeihen weiterhin im ganzen Land. Alle Bildungseinrichtungen müssen jedoch Vorschriften einhalten, um sicherzustellen, dass die Studenten eine qualitativ hochwertige Ausbildung erhalten. Im Falle der privaten Universitäten wurden die meisten als gemeinnützige Einrichtungen gegründet und müssen daher zusätzlich die Gesetze für gemeinnützige Einrichtungen einhalten.

In den Jahren des Neoliberalismus wurden in Nicaragua zahlreiche "Garagenuniversitäten" gegründet - so genannt, weil viele von ihnen in Wirklichkeit nichts anderes waren als eine umgebaute Garage, in der Hochschulabschlüsse zu einem bestimmten Preis angeboten wurden. Bei vielen dieser Einrichtungen handelte es sich weniger um "höhere Bildung" als vielmehr um "Bildung gegen Bezahlung" - sie verlangten von den Studenten exorbitante Gebühren im Austausch für eine sehr geringe Ausbildung, was einen eklatanten Verstoß gegen die Vorschriften für Bildung und Gemeinnützigkeit darstellte.

"Ich habe einen Jungen getroffen, der an der Paolo-Freire-Universität Jura studiert hat", erzählte mir ein befreundeter Anwalt, als er über eine der kürzlich verstaatlichten "Garagen"-Universitäten sprach. "Der arme Kerl verstand nicht einmal die grundlegenden juristischen Konzepte, er wurde komplett betrogen."

Nach gründlichen Untersuchungen, die der Nationale Hochschulrat (CNU) in den letzten drei Jahren durchgeführt hat, wurde einigen privaten Einrichtungen der Rechtsstatus entzogen, weil sie die Mindestanforderungen an die Ausbildung nicht erfüllten. Anderen wurde der Rechtsstatus entzogen, weil sie die Vorschriften über die Gemeinnützigkeit nicht einhielten. Dies war der Fall bei der UCA, die drei Jahre in Folge keine Jahresfinanzberichte vorgelegt hatte und auch keinen neuen Verwaltungsrat gewählt hatte, als der bisherige auslief.

Verstaatlichung, keine Schließung

Nach nicaraguanischem Recht geht das Vermögen einer gemeinnützigen Einrichtung, deren Rechtsstatus wegen Nichteinhaltung der Vorschriften aufgehoben wurde, in den Besitz der nicaraguanischen Regierung über. Es ist wichtig zu erwähnen, dass keine der Universitäten, denen der Rechtsstatus in Nicaragua entzogen wurde, ihren Betrieb eingestellt hat - vielmehr hat die Regierung den Betrieb der nun öffentlichen Universitäten übernommen, ohne dass der Studienbetrieb für die derzeitigen Studenten unterbrochen wurde, und zwar kostenlos.

Aufgrund dieser Politik kündigte der Nationale Hochschulrat gleichzeitig mit der Bekanntgabe, dass der UCA der Rechtsstatus entzogen wurde, die Eröffnung einer neuen öffentlichen Universität an ihrer Stelle an, der Casimiro Sotelo Universität.

Die Gebühren an der ehemaligen UCA beliefen sich auf fast 700 US-Dollar pro Semester und lagen damit weit außerhalb der finanziellen Möglichkeiten der meisten nicaraguanischen Familien, obwohl die UCA jährlich 16 Millionen US-Dollar von der Regierung erhielt. An der neuen Casimiro Sotelo Universität hingegen werden die Gebühren auf die übliche Einschreibegebühr von 5,50 Dollar pro Semester begrenzt. Diese Entscheidung ist so populär, dass die Präsidentin der CNU, als sie sie bei der Eröffnung der Universität verkündete, vom Jubel des Publikums übertönt wurde, als sie ihre nächsten Ausführungen machte.

In der Tat habe ich in Nicaragua noch mit niemandem gesprochen, der gegen die Verstaatlichung der inzwischen aufgelösten UCA ist. Ich habe mit Eltern gesprochen, die sich freuen, dass ihre Kinder die Möglichkeit haben, sich für ein Studium an der UCA zu bewerben. Ich habe mit ehemaligen Studenten gesprochen, die aus Kostengründen ihr Studium abbrechen mussten und nun kontaktiert und eingeladen wurden, wiederzukommen und ihr Studium kostenlos zu beenden. Ich habe sogar mit einem Vater eines derzeitigen Studenten gesprochen, der gehofft hatte, dass die Universität verstaatlicht würde; er ist begeistert, dass er keine Gebühren mehr für die gleiche Ausbildung seines Sohnes zahlen muss.

Der Luxus der Wahlfreiheit

Dank des Einsatzes Nicaraguas für die Zukunft von Orlas Bildungsgeneration haben sich die Wahlmöglichkeiten radikal verändert, und ihre Abschlussklasse kann nun andere Entscheidungen treffen als ihre Eltern.

Während Nicaragua früher die höchste Schwangerschaftsrate im Teenageralter in der Region hatte, warten die jungen Leute jetzt bis zu ihrem zwanzigsten Lebensjahr - und sogar bis zum Ende ihres zwanzigsten Lebensjahres - um eine Familie zu gründen. Sie studieren auch mehr als je zuvor - der Prozentsatz der Nicaraguaner mit Universitätsabschluss ist in nur 15 Jahren von 9 % auf 19 %** gestiegen, und Nicaragua rangiert heute mit einem Paritätswert von 1 (zusammen mit anderen Ländern) weltweit an der Spitze, was den Bildungsstand von Frauen und Mädchen angeht, gefolgt (in Lateinamerika) von Costa Rica mit 0,999 und Panama mit 0,998.

Bei so vielen Möglichkeiten haben Orla und viele ihrer Klassenkameraden noch nicht entschieden, was sie als Nächstes machen wollen. Deshalb haben sie diese Woche an einem Online-Quiz des Bildungsministeriums teilgenommen, bei dem sie Fragen zu ihren Interessen beantworteten und mit Optionen für verschiedene Studienbereiche und die technischen Kurse oder Universitäten, die diese Programme anbieten, abgeglichen wurden. Orlas Ergebnisse brachten sie mit 86 verschiedenen Studienfächern oder -programmen an 56 freien technischen Schulen, 46 freien öffentlichen Universitäten und privaten Hochschulen in Verbindung.

Wenn sich diese jungen Absolventen ihrem nächsten Abenteuer zuwenden, stehen ihnen nicht nur verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, sondern sie haben auch den Luxus, sich darüber klar zu werden, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie sie die Gebühren bezahlen oder sich verschulden sollen, um eine Ausbildung zu erhalten.

*Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, 2003
**Plan de Lucha Contra la Pobreza Para el Desarrollo Humano 2022-2026

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 18-10-2023

Von Nan McCurdy

Der Zug kommt zurück nach Nicaragua!

Am 16. Oktober gab Vizepräsident Rosario Murillo die Unterzeichnung eines Memorandums mit dem chinesischen Unternehmen CCECC über die Planung und den Bau einer Eisenbahnlinie Managua-Masaya-Granada sowie die Ausarbeitung eines Plans für eine Eisenbahnlinie Managua-Corinto-Bluefields bekannt. Bei der Bahnlinie zwischen Managua und Granada handelt es sich um eine touristische Bahnlinie, die zur Entlastung der Hauptverkehrsader des Landes beitragen würde. Der Zug zwischen Corinto und Bluefields wäre 450 Kilometer lang und würde zwei Tiefseehäfen miteinander verbinden, praktisch ein Trockenkanal zwischen dem Pazifik und der Südkaribik. Eine nicaraguanische Delegation nimmt derzeit in Peking am III. Forum der Belt and Road Initiative teil. (La Primerisima, 16. Oktober 2023)

Zusammenarbeit zur Steigerung der Luftverkehrsaktivität

Am 16. Oktober unterzeichneten das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur (MTI) und die chinesische CAMC Engineering Company eine Absichtserklärung für den Wiederaufbau und die Verbesserung des internationalen Flughafens Punta Huete auf der Nordseite des Managua-Sees. MTI-Minister Oscar Mojica erklärte: "Die Unterzeichnung dieser Vereinbarung über den Wiederaufbau des Flughafens Punta Huete ist ein weiterer Erfolg beim Ausbau der bilateralen Beziehungen zwischen Nicaragua und China." Mit dem Projekt soll die Infrastruktur des Flughafens saniert und zu einem modernen internationalen Terminal ausgebaut werden, das jährlich 3,5 Millionen Passagiere abfertigen und größere Flugzeuge auf seiner 3.500 Meter langen Landebahn aufnehmen kann. Der Flughafen wurde in den 1980er Jahren gebaut. (Nicaragua News, 17. Oktober 2023; Radio La Primerisima, 16. Oktober 2023)

Finanzminister: Eine Zukunft in Wohlstand

Finanzminister Iván Acosta rechnete damit, dass die Wirtschaft dank der Politik der Regierung in diesem und im nächsten Jahr zwischen 3,8 und 4 % wachsen und "in den Jahren 2025 und 2026 stabil bleiben wird, da es in allen Sektoren, insbesondere aber in der Produktion, erhebliche Verbesserungen gibt". Er fuhr fort: "Wir haben viele Herausforderungen vor uns, aber auch große Chancen, die wir nutzen müssen, mit Blick auf eine Zukunft des Wohlstands, für uns und die zukünftigen Generationen Nicaraguas, im Vertrauen auf die Führung und die Vision des Präsidenten und der Vizepräsidentin, um das Engagement für ein besseres Land für alle Nicaraguaner zu erfüllen." Siehe vollständige Abschrift: https://radiolaprimerisima.com/magnificas-perspectivas-para-la-economia-nacional-revela-ministro-acosta/ (La Primerisima, 15. Oktober 2023)

Nationaler Konsens: Daniel Ortega führt das Land in die richtige Richtung

Laut der am 11. Oktober veröffentlichten M&R-Umfrage sind 82,2 % der Bevölkerung der Meinung, dass Präsident Daniel Ortega das Land in die richtige Richtung führt, und nur 9,3 % glauben das Gegenteil. Die Umfrage zeigt, dass die Zustimmung zur Regierung des sandinistischen Führers seit seinem Amtsantritt im Jahr 2007 mit 80,6 % gestiegen ist. Fünfundachtzig Prozent der Befragten gaben an, dass sich die Sicherheitslage im Land in den letzten fünf Jahren verbessert habe. Bei einer repräsentativen Umfrage mit 1.630 Befragten befürworten 84 % der Nicaraguaner die Aufnahme von wirtschaftlichen, kommerziellen und diplomatischen Beziehungen zwischen Nicaragua und China. Weitere Informationen finden Sie hier: https://radiolaprimerisima.com/consenso-nacional-daniel-conduce-al-pais-por-el-rumbo-correcto/ (La Primerisima, 11. Oktober 2023)

Russland spendet Öl und Mehl für die Schulspeisung

Am 12. Oktober erhielt Nicaragua über das Welternährungsprogramm (WFP) eine Spende der Russischen Föderation in Form von Weizenmehl und Sonnenblumenöl zur Stärkung des Schulspeisungsprogramms. Während der Übergabefeier erklärte Botschafter Alexander Khokholikov, dass 172 Tonnen Weizenmehl und mehr als 300 Tonnen Sonnenblumenöl im Wert von mehr als 2 Millionen US-Dollar gespendet wurden. (La Primerisima, 12. Oktober 2023)

Mehr Familien können neue Häuser kaufen

Am 17. Oktober wird das Büro des Bürgermeisters von Managua 300 neue Häuser in Sabana Grande, Managua, an ihre neuen Besitzer übergeben. Häuser werden auch in Villa Sandino, Santa Lucía, Nueva Guinea, Rancho Grande, Somoto, Teustepe und Macuelizo übergeben. (La Primerisima, 16. Oktober 2023)

Zunehmende Exporte

Die Exporte für das Jahr 2023 erreichten Ende September 5,76 Milliarden US-Dollar, 1 % mehr als im Jahr 2022, berichtete Finanzminister Iván Acosta. Die Exporte aus Nicht-Freihandelszonen erreichten 3,128 Mrd. US$ mit einem Anstieg von 3% gegenüber 2022, während die Exporte von Unternehmen aus Freihandelszonen 2,63 Mrd. US$ erreichten. Bei der Vorstellung des Berichts des Produktions-, Verbrauchs- und Handelssystems sagte Acosta, dass die Wirtschaftszweige, die am meisten dazu beigetragen haben, Bekleidung, Rohgold, Kabelbäume für Kraftfahrzeuge und Zuchtgarnelen sind. Die internationalen Reserven des Landes belaufen sich auf über 5,15 Milliarden US$ und die Einlagen im Finanzsystem auf über 6 Milliarden US$. (La Primerisima, 13. Oktober 2023)

Errungenschaften im ADELANTE-Darlehensprogramm

Am 13. Oktober veröffentlichte das Ministerium für Familienwirtschaft einen Bericht über die Erfolge des Programms zur Finanzierung von Produktion, Unternehmertum und kleinen Unternehmen (ADELANTE). Dem Bericht zufolge wurden zwischen Januar und Oktober dieses Jahres 15,2 Millionen US-Dollar an 7.984 Kleinproduzenten verliehen, um die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit der von ihnen angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Das ADELANTE-Programm ist Teil des Modells der Kreativwirtschaft, das von der Regierung zur Förderung einer ganzheitlichen wirtschaftlichen Entwicklung umgesetzt wird. (Nicaragua News, 16. Oktober 2023)

Wachstum bei Goldexporten vermeldet

Das Ministerium für Energie und Bergbau (MEM) meldete letzte Woche, dass zwischen Januar und August dieses Jahres 419.227,5 Unzen Gold exportiert wurden, was einem Umsatz von 729 Millionen US-Dollar entspricht, ein Anstieg von 11,6 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2022. (Nicaragua News, 11. Oktober 2023)

Mehr Unterstützung für Fischer

Zur Unterstützung der handwerklichen Fischerei in den indigenen Gemeinden Tawasakia und Ninayari in der Autonomen Region Nordkaribik verteilte das Institut für Fischerei und Aquakultur 110 Fischereipakete mit Thermoskannen, Bojen, Garn, Hummerreusen und Netzen an Kleinfischer. Ziel ist es, die Erträge der handwerklichen Fischerei zu steigern und die Ernährungssicherheit der Familien zu verbessern. Die Initiative ist Teil des Programms "Null Hunger". (Nicaragua News, 13. Oktober 2023)

Neue Busse für Managua und Ciudad Sandino im Einsatz

Neue Busse aus China sind seit dem 15. Oktober in Managua und Ciudad Sandino im Einsatz und modernisieren das Verkehrsnetz der beiden Städte. Am vergangenen Wochenende lieferte die Regierung 250 Busse aus China an die Mitglieder von 38 Transportgenossenschaften in Managua und Ciudad Sandino. Der Bustarif in Managua beträgt weiterhin 2,5 Córdobas und ist damit der günstigste in der Region. (La Primerisima, 16. Okt. 2023)

Erklärung zu Gaza: Nein zum Krieg, ja zu Gerechtigkeit und Frieden!

Die nicaraguanische Regierung veröffentlichte am 17. Oktober die folgende Erklärung:

Die Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit und das nicaraguanische Volk verurteilen mit tiefem Schmerz und Herzen voller Solidarität den Angriff auf das Al Ahli Arab Hospital in Gaza, der zu den bereits in diesem grausamen und blutigen Krieg verursachten Todesfällen noch weitere hinzufügte und das wertvolle Leben von mehr als 700 Menschen forderte, die meisten von ihnen Kinder. Dieses Verbrechen gegen die Menschlichkeit muss nicht nur zurückgewiesen, sondern auch angeprangert und verurteilt werden als ein weiteres Beispiel für die Folgen von Hass, Ausgrenzung und Verweigerung aller Rechte und des elementarsten Gefühls der Menschlichkeit. Die Verantwortlichen für diese Barbarei sollen sich vor der Welt und der Menschheitsfamilie für ihre Verbrechen verantworten.

Die internationale Gemeinschaft ist aufgerufen, so schnell wie möglich zu handeln und Lösungen in Form von Recht und Gerechtigkeit zu fordern, um diese sinnlose Spirale der Gewalt zu stoppen, die bereits einen Völkermord darstellt. Die Ursachen sind klar. Die Völker der Welt fordern die Beendigung der Grausamkeit, der Brutalität und der Verleugnung von allem, was intelligent und vernünftig ist. Unfassbare Verbrechen wie diese können von Gott nicht verziehen werden! Unsere Gebete sind bei den unschuldigen Völkern und Familien, die so sehr leiden. Unsere Liebe und unser Respekt gilt jedem einzelnen. Dieser Krieg reißt uns alle auseinander. Schluss mit dem Krieg. Schluss mit dem Schmerz. Ja zu Gerechtigkeit und Frieden!

Managua, 17. Oktober 2023
Regierung der Versöhnung und der nationalen Einheit
Republik Nicaragua
(Lesen Sie auf Spanisch: https://nicaraguasandino.com/no-a-la-guerra-si-a-la-justicia-y-la-paz/)