Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 10-08-2023

NicaNotes: Nicaragua - Ein Beispiel in der Welt, wie man Souveränität und Unabhängigkeit verteidigen kann

Von Nan McCurdy

Nicaragua zeigt anderen Ländern immer wieder, wie wichtig es ist, für Souveränität, Unabhängigkeit, Frieden und das Wohlergehen seines Volkes zu kämpfen.

Am 27. Juni 1986 verurteilte der Weltgerichtshof die Vereinigten Staaten wegen des illegalen Krieges und der Aggression gegen Nicaragua und wies die USA an, Nicaragua für die Schäden zu entschädigen, die auf 17 Milliarden US-Dollar geschätzt wurden, was heute mehr als 55 Milliarden US-Dollar wären. Am 27. Juni dieses Jahres forderte Präsident Daniel Ortega die USA auf, ihrer Verpflichtung nachzukommen. Er erklärte: "Am 27. Juni 1986 verurteilte der Internationale Gerichtshof die USA und wies sie an, Nicaragua für alle Schäden zu entschädigen, die als Folge der militärischen Aktivitäten gegen Nicaragua entstanden sind. In einer Situation der bewaffneten Aggression, wie sie von den USA durchgeführt wurde, kann kein Betrag der Reparationen - weder wirtschaftlich noch moralisch - die Verwüstung des Landes, den Verlust von Menschenleben und die physischen und psychischen Wunden des nicaraguanischen Volkes ausgleichen. Der Gerichtshof entschied, dass die Vereinigten Staaten rechtlich verpflichtet sind, Nicaragua wirtschaftliche Reparationen für alle verursachten Schäden zu leisten". Der Präsident fuhr fort: "Die Nicaragua zustehende Entschädigung ist nach wie vor unbezahlt... Anstatt die moralisch und rechtlich zustehende Entschädigung zu erhalten, ist Nicaragua weiterhin das Ziel einer neuen Form der Aggression, die aus Sanktionen und einem versuchten Staatsstreich besteht." Abschließend erklärte Ortega: "Nicaragua nutzt diese Gelegenheit, um daran zu erinnern, dass die Urteile des IGH rechtskräftig sind und zwingend befolgt werden müssen, und daher sind die Vereinigten Staaten verpflichtet, die im Urteil vom 27. Juni 1986 angeordneten Reparationen zu leisten."

Im Juni verabschiedete das Forum von Sao Paulo eine Resolution zur Unterstützung der Forderung Nicaraguas nach Einhaltung des Urteils des Weltgerichtshofs von 1986. Das Forum von Sao Paulo ist das wichtigste Forum der linken Organisationen, Bewegungen und Parteien Lateinamerikas und der Karibik. Das Forum von Sao Paulo erklärte, es unterstütze die Forderung Nicaraguas, dass die USA dem Urteil des IGH nachkommen und Nicaragua in vollem Umfang für diese historische Entscheidung entschädigen müssen.

Das Ministertreffen des Koordinierungsbüros der Bewegung der Blockfreien Staaten, das im Juni in Aserbaidschan stattfand, gab eine gemeinsame Erklärung ab, in der die Mitgliedsländer ihre Unterstützung für die Forderung Nicaraguas nach Einhaltung des Urteils durch die USA und nach Schadensersatz zum Ausdruck brachten. In der Erklärung wird hervorgehoben, dass "die anhaltende Weigerung der Vereinigten Staaten, dem vor 37 Jahren ergangenen Urteil des Internationalen Gerichtshofs nachzukommen, eine eklatante Verletzung des Völkerrechts und des Urteils des höchsten Gerichtshofs der Welt darstellt".

Nicaragua hat gezeigt, dass es sich den Putschversuchen und der Destabilisierung der USA nicht beugen wird, als es 2018 nicaraguanische Agenten, die an gewaltsamen Aktionen zum Sturz der Regierung beteiligt waren, vor Gericht stellte und verurteilte. Am 9. Februar 2023 beschloss Nicaragua dann, 222 wegen Hochverrats und anderer Verbrechen verurteilte Gefangene in die USA abzuschieben. "In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Verteidigung der Rechte des Volkes, der Unabhängigkeit, der Souveränität und der Selbstbestimmung ... wird die sofortige und effektive Deportation von 222 Personen angeordnet ... Die Deportierten wurden zu Verrätern erklärt und für verschiedene schwere Verbrechen bestraft (die in jeder Nation schwere Verbrechen wären), und ihre Staatsbürgerschaftsrechte sind für immer ausgesetzt." [Anmerkung: Das neue Gesetz, nach dem Nicaraguaner ihre Staatsbürgerschaft wegen Hochverrats entziehen können, ähnelt sehr stark dem US-Code 1481, nach dem eine Person die US-Staatsbürgerschaft verlieren kann, wenn sie "eine Hochverratshandlung gegen die Vereinigten Staaten begeht oder versucht, sie mit Gewalt zu stürzen oder Waffen gegen sie zu benutzen, ... wenn sie sich an einer Verschwörung zum Sturz, zur Niederschlagung oder zur gewaltsamen Zerstörung der Regierung der Vereinigten Staaten oder zur Führung eines Krieges gegen sie beteiligt, wenn sie von einem Kriegsgericht oder einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit dafür verurteilt wird. ]

In einem weiteren Beispiel für die Forderung nach Achtung der Souveränität hat Nicaragua die Ernennung von Fernando Ponz zum Botschafter der Europäischen Union in Nicaragua ausgesetzt. Das Außenministerium Denis Moncada Colindres erklärte dazu: "Angesichts des einmischenden und unverschämten Kommuniqués, das heute veröffentlicht wurde und das die imperialen und kolonialistischen Positionen der Europäischen Union bestätigt, hat die souveräne und würdige Regierung der Republik Nicaragua am 18. April, dem Vorabend des nationalen Friedenstages, beschlossen, das Mandat auszusetzen, das Herrn Fernando Ponz als Botschafter dieser unterjochenden Macht erteilt wurde. Wir bekräftigen gegenüber den neokolonialistischen Damen und Herren der Europäischen Union unsere Verurteilung all ihrer historischen Völkermorde und fordern Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für diese Verbrechen gegen die Menschheit und für ihre bösartige, gierige und raubgierige Ausplünderung unserer Reichtümer und Kulturen. Unter diesen Umständen und angesichts der permanenten Belagerung der Rechte unseres Volkes auf nationale Souveränität werden wir ihren Vertreter nicht empfangen." (…)

Strategien für Entwicklung trotz Sanktionen

Im Jahr 2018, dem Jahr des Putschversuchs, verabschiedeten die USA eine erste Runde von Sanktionen, das sogenannte "Nica Act". Dann wurden unter Präsident Joe Biden weitere Sanktionen unter der Bezeichnung "RENACER" verabschiedet. Aktuell haben die Senatoren Marco Rubio (R-FL) und Tim Kaine (D-VA) einen neuen Gesetzesentwurf eingebracht, der die früheren Sanktionen neu autorisieren und abändern soll, um sie noch schärfer zu machen.

Bei all diesen Sanktionen handelt es sich um illegale Zwangsmaßnahmen, und die USA wenden sie nicht an, weil Nicaragua etwas falsch gemacht hat, sondern weil Nicaragua die von ihm produzierten Reichtümer für das soziale Wohlergehen seiner Bevölkerung einsetzt und nicht als US-Kolonie handelt. Sanktionen wirken sich in erster Linie auf das Wirtschaftswachstum aus, und Studien zeigen, dass sie die schlimmsten Auswirkungen auf die Armen und Schwachen haben.

Nicaragua hat drei wesentliche Bereiche entwickelt, die das Land auch angesichts dieser Form des Krieges widerstandsfähig machen: Nicaragua produziert etwa 90 % der Lebensmittel, die die Menschen essen; Nicaragua hat den Anteil erneuerbarer Energien von 20 % auf 70 % erhöht, so dass es jedes Jahr weniger von Erdölimporten abhängig ist; und es hat eine hervorragende Infrastruktur in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Straßen und Brücken, Energie, Wasser und Abwasser entwickelt. Und aufgrund weiterer Vorteile wie kostenlose allgemeine Gesundheits- und Bildungseinrichtungen, erschwinglichere Wohnmöglichkeiten sowie mehr Chancen für Jugendliche und Frauen ist ein sehr hoher Prozentsatz der Bevölkerung mit der Regierung einverstanden - derzeit fast 83 %.

Und Nicaragua baut neue, respektvolle Beziehungen zu vielen anderen Ländern auf: In den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 erhielt Nicaragua hochrangigen Besuch aus China, Russland und dem Iran.

Der Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, besuchte am 19. April Nicaragua und erklärte, dass man gemeinsam mit Nicaragua weiterhin Hand in Hand gegen Einmischung und Intervention arbeiten werde. "Dank der Bemühungen von Daniel Ortega bleibt das Land stabil", sagte er. "Ich möchte allen Nicaraguanern Frieden, Wohlstand und Stabilität wünschen und bin überzeugt, dass die bilateralen Beziehungen zwischen Russland und Nicaragua diesen Prozess erleichtern werden. Die Multipolarität ist ein Prozess, der nicht aufzuhalten ist, aber der Westen unter der Führung der USA versucht, seine Hegemonie in Konflikten wie dem in der Ukraine auszubauen und wird versuchen, seinen Einfluss in der Region zu vergrößern, unter anderem mit dem Fokus auf den Pazifik", sagte er. Russland hat Nicaragua bei der Entwicklung der Impfstoffproduktion geholfen, z. B. bei der Herstellung des Grippeimpfstoffs, der jetzt vor Ort produziert wird.

Die Zusammenarbeit mit China begann im Dezember 2021, als Nicaragua anerkannte, dass es nur ein China gibt. Vor kurzem, am 11. Juli dieses Jahres, unterzeichneten Nicaragua und China drei Abkommen: China wird 1.481 Tonnen Weizen, 2.595 Tonnen Harnstoff und 500 Busse an Nicaragua spenden. Präsident Ortega dankte Chinas Staatspräsident Xi Jinping für diese solidarische und bedingungslose Zusammenarbeit, die über die chinesische Agentur für internationale Entwicklungszusammenarbeit (CIDCA) zugunsten der nicaraguanischen Familien erfolgt. Lou Zhaohui, der Präsident der CIDCA, erklärte, China werde die Bemühungen Nicaraguas um Armutsbekämpfung und menschliche Entwicklung weiterhin unterstützen. Und ab Mai kann Nicaragua Meeresfrüchte, Rindfleisch und Textilien zollfrei nach China exportieren.

Am 1. Februar 2023 war der iranische Außenminister Dr. Hossein Amir-Abdollahián zu Gast in Nicaragua. Am 13. und 14. Juni besuchte der iranische Präsident Ebrahim Raisi Nicaragua, um die Beziehungen zu vertiefen und die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie aufzunehmen. Raisi sagte, die Vereinigten Staaten wollten das iranische Volk durch Drohungen und Sanktionen lähmen, doch der Iran sei nicht gelähmt und habe Drohungen und Sanktionen in Chancen umgewandelt und durch diese Chancen große Fortschritte in vielen Bereichen erzielt. "Obwohl der Feind die revolutionären Völker entmutigen will, müssen die Völker wissen, dass sich die neue Weltordnung zugunsten des Widerstands der Völker und gegen die imperialistischen Interessen bildet", erklärte Raisi.

Präsident Daniel Ortega unterstreicht die Bedeutung des Friedens

Einwohner von León demonstrieren für den Frieden und tragen dabei die blau-weiße Flagge Nicaraguas und die rot-schwarze Flagge der FSLN.

In diesem Jahr wurde der 19. April zum nationalen Tag des Friedens erklärt. An diesem Tag im Jahr 2018, zu Beginn des Putschversuchs, wurden die ersten drei Menschen von US-nahen Agenten getötet, darunter ein Polizist, ein junger Sandinist und ein Passant.

In seiner Rede am 19. April sagte Präsident Ortega: "Ich möchte alle Nicaraguaner daran erinnern, sich einen Moment lang vorzustellen, wie Nicaragua vor fünf Jahren ausgesehen hat. Konntet ihr auf diesen Straßen gehen, konntet ihr in euren Häusern in Frieden leben? Alle waren verängstigt. Und jeden Tag gab es Tote; die, die getötet wurden, wurden der Regierung und der Polizei angelastet, und die Polizei befand sich in ihren Kasernen, es war eine Entscheidung, die wir getroffen hatten."

Präsident Ortega betont immer wieder die Bedeutung des Friedens und wie wichtig dieser für die Überwindung der Armut und für die Entwicklung aller Bereiche des Landes ist. Anlässlich des 40. Jahrestages der Revolution im Jahr 2019 fragte der Präsident: "Wie können wir arbeiten, studieren, eine Gesundheitsversorgung erhalten, Schulen und Straßen bauen, Solidarität zeigen, um unsere nicaraguanischen Brüder und Schwestern, die sich noch in diesen Verhältnissen befinden, aus der Armut und der extremen Armut herauszuholen? Was ist die Grundvoraussetzung?" Alle antworteten mit einer Stimme, dass es der Frieden sei. Er bekräftigte, dass eine Gemeinschaft Frieden braucht, um zu arbeiten und zu leben.

Am 9. Januar dieses Jahres wies Präsident Ortega bei der Vereidigung der Nationalversammlung darauf hin, dass "eine Regierung, so gut sie auch sein mag, ohne Frieden keine Sozialprogramme durchführen kann. Ohne Frieden können Schulen, Straßen und Krankenhäuser einfach nicht gebaut werden. Wir wissen bereits, wie schrecklich Krieg ist, der Krieg, den Nicaragua erlebt hat, die Putschversuche, die Nicaragua erlebt hat, wie viel Blut, wie viel Schmerz durch Terroristen verursacht, wie viel Schaden für die Wirtschaft. Aber mitten im Putschversuch haben wir noch die Infrastruktur aufgebaut und nachdem die Sicherheit und der Frieden für alle Nicaraguaner wiederhergestellt waren, kam dieser neue Schub, weil das Land von 2007 bis zum Putschversuch mit enormer Kraft tätig war."

Nicaragua setzt alles daran, Frieden, Unabhängigkeit und Souveränität zu erlangen, um das Wohlergehen seiner Bevölkerung zu fördern. Nicaragua ist eine Revolution, die funktioniert!

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 10-08-2023

Von Nan McCurdy

Nicaragua hat die besten Straßen in Mittelamerika

Nicaragua ist das Land mit den besten Straßen in Mittelamerika, was den Landhandel erheblich erleichtert, erklärte der Präsident des Verbandes der nicaraguanischen Transportunternehmen, Marvin Altamirano. Altamirano sagte, dass der Zentralamerikanische Transportverband die Bemühungen und die Arbeit der Regierung zur Erleichterung des Handels anerkennt. Er wies darauf hin, dass man dieses Jahr mit einem Wachstum des Sektors von 3 bis 4 % abschließen werde. Der Verbandschef erinnerte daran, dass die Transportunternehmen im Jahr 2021 ein Wachstum von fast 20 % verzeichneten und damit den Rückgang zwischen 2018 und 2020 überwunden haben. (Radio La Primerisima, 4. August 2023)

415 Wohnungen für Menschen mit geringem Einkommen im Bau

Die Regierung macht in Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China Fortschritte beim Bau der ersten Phase von 920 erschwinglichen Wohneinheiten in der Hauptstadt. Der Bau der ersten 415 Häuser ist im Gange. Pro Monat werden 100 dieser Häuser gebaut. Das Programm ist eine wichtige Möglichkeit für Familien, Zugang zu Wohnraum unter angemessenen Bedingungen zu erhalten, in einem Umfeld, das Qualität, Sicherheit, Wohlstand und Komfort bietet. Die Häuser in der Wohnanlage Nuevas Victorias werden über Wasser- und Stromanschlüsse, ein Abwassersystem, betonierte Hauptstraßen, gepflasterte Fußgängerwege und einen Park zur Erholung und Freizeitgestaltung für die Bevölkerung verfügen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/avanza-construccion-de-415-viviendas-de-interes-social/ (Radio La Primerisima, 3. August 2023)

Nicaraguas Nutzung der Geothermie hervorgehoben

Am 2. August veröffentlichte das digitale Medienportal Energy portal.eu einen Artikel mit dem Titel "Exploring the Potential of Geothermal Energy in Nicaragua's Sustainable Future" (Erforschung des Potenzials geothermischer Energie für Nicaraguas nachhaltige Zukunft), in dem die Entwicklung der geothermischen Energie in Nicaragua beleuchtet wird. Da etwa 70 % der in Nicaragua verbrauchten Elektrizität aus erneuerbaren Quellen stammt, hat die geothermische Energie das Potenzial, die Energielandschaft zu verändern. "Nicaragua ist dank seiner Lage entlang des mittelamerikanischen Vulkanbogens in einer einzigartigen Position, um das Potenzial der geothermischen Energie zu nutzen, und verfügt über eine geschätzte Kapazität zur Erzeugung von bis zu 1.500 MW geothermischer Energie". In dem Artikel heißt es weiter, dass "die geothermische Energie derzeit 15 % der aus erneuerbaren Quellen erzeugten Elektrizität ausmacht. Sie hat dazu beigetragen, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern, die Treibhausgasemissionen zu senken, die Zuverlässigkeit des nationalen Netzes zu verbessern und die Energiekosten zu senken. Nicaragua dient als Modell für andere Länder, die sich die Kraft der natürlichen Erdwärme zunutze machen wollen, um eine nachhaltigere Zukunft zu erreichen." (Nicaragua News, 3. August 2023)

Fast eine Million Senioren mit speziellem Gesundheitsprogramm betreut

Im Rahmen des Sonderprogramms Liebe und Fürsorge für unsere älteren Menschen wurden vom 15. Februar bis zum 2. August 2023 907.492 Gesundheitsleistungen für ältere Menschen erbracht. Über 300.000 Senioren wurden bei Hausbesuchen über die Bedeutung von körperlicher Bewegung und gesunder Ernährung informiert. Außerdem wurde ihnen die Broschüre "Liebe und Pflege für unsere älteren Menschen" überreicht. Über 200.000 Menschen, die an chronischen Krankheiten leiden, wurden untersucht und medizinisch betreut; 173.893 von ihnen nahmen an Treffen teil, um die Einnahme von Medikamenten und die besondere Betreuung durch die Kernfamilie zu fördern. Mehr als 125.000 Senioren wurden im Hinblick auf die Früherkennung von Komplikationen betreut; 60.500 Personen, deren Gesundheitszustand sich verändert hatte, wurden fachärztlich betreut. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/casi-un-millon-de-adultos-mayores-atendidos-con-programa-especial/ (Radio La Primerisima, 3. August 2023)

Nationale Aufforstungskampagne verläuft erfolgreich

Seit dem 10. Mai wurden in Nicaragua mehr als zwei Millionen Wald- und Obstbäume im Rahmen der Aufforstungskampagne "Verde, Te Quiero Verde" (Ich will, dass du grün bist) gepflanzt, die vom Forstinstitut durchgeführt wird. Die Bäume wurden in Reservaten, Schutzgebieten, Parks, Schulen und auf den Grundstücken der Bauernfamilien gepflanzt. Im Rahmen der Kampagne wurden insgesamt 3 655 Gemeinde- und Stadtbaumschulen mit einer Produktionskapazität von 20 Millionen Pflanzen eingerichtet. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/avanza-con-exito-la-campana-nacional-de-reforestacion/ (Radio La Primerisima, 6. August 2023)

Sanierung und Erweiterung des Gesundheitszentrums in Chagüitillo

Das Gesundheitsministerium weihte die Erweiterung des Gesundheitszentrums Luisa Amanda Espinoza in Chagüitillo, einer Gemeinde in der Nähe von Sébaco im Departement Matagalpa, ein. Das Projekt umfasst die Installation eines neuen elektrischen Systems sowie Verbesserungen in der Notaufnahme, einem Schockraum, einer Fieberstation und einem Beobachtungsraum. Die Finanzierung erfolgte aus dem Gesamthaushalt und kommt 5.000 Einwohnern in sechs Gemeinden zugute. (Nicaragua News, 7. August 2023)

Indigene aus der nördlichen Karibik feiern die Wiedererlangung ihrer Rechte

Familien aus den 18 indigenen Dörfern der Gemeinde Rosita an der nördlichen Karibikküste versammelten sich im Bezirk Brikput, um an den Aktivitäten zum Internationalen Tag der indigenen Völker teilzunehmen. Es gab eine Lebensmittelmesse, ein Treffen der indigenen Frauen und die Wahl der Königin. Außerdem gab es traditionelle Spiele wie einen Wettbewerb mit Pfeil und Bogen, ein Wettrennen im Baumstammtragen und einen Kanu-Wettbewerb, um nur einige Beispiele zu nennen. Carlos Alemán, Gouverneur der Autonomen Region Nordkaribik, hob die Fortschritte hervor, die die Regierung in dieser Region erzielt hat, wie z. B. die Umsetzung von Bildungsprogrammen, technische Berufe, die Universität auf dem Lande, Elektrifizierung, Wasser- und Abwasserprojekte, Straßenbau und die Wawa-Boom-Brücke. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/indigenas-del-caribe-norte-celebran-la-restitucion-de-sus-derechos/ (Radio La Primerisima, 6. August, 2023)

Der Huipil wird zum künstlerischen und kulturellen Erbe der Nation erklärt

Der 8. September wurde per Präsidialdekret zum Nationalfeiertag des nicaraguanischen Huipil erklärt. In dem Erlass heißt es, dass die politische Verfassung festlegt, dass es die Pflicht des Staates ist, die Rettung, Entwicklung und Stärkung der nationalen Kultur zu fördern, die auf der partizipativen Schöpfung des Volkes beruht. Weiter heißt es, dass der nicaraguanische huipil die nationale und lokale kulturelle Identität unseres Volkes repräsentiert. Es handelt sich um ein Kleidungsstück, das bei Festen und traditionellen Tänzen getragen wird und ein Zeichen für unsere Kultur und unseren Stolz, Nicaraguaner zu sein, ist. Die Identität, die traditionellen Werte, die symbolischen und künstlerischen Aspekte des huipil werden zum immateriellen, künstlerischen und kulturellen Erbe der Nation erklärt. Siehe Foto: https://radiolaprimerisima.com/declaran-el-huipil-patrimonio-inmaterial-artistico-y-cultural-de-la-nacion/ (Radio La Primerisima, 8. August 2023)

BCN erlässt Schulden bei spanischer Kreditversicherungsgesellschaft

Die Zentralbank von Nicaragua (BCN) teilte am 7. August mit, dass die letzte Zahlungsrate für ihre Auslandsschulden bei der Compañía Española de Seguros de Créditos para la Exportación (CESCE) erlassen wurde. Die ursprünglichen Schulden beliefen sich auf 541,1 Millionen US-Dollar, auf die die spanische Agentur im Rahmen der Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC-Initiative) einen Erlass von 399,1 Millionen US-Dollar gewährte. Das BCN zahlte über eine Laufzeit von 23 Jahren insgesamt 200 Mio. USD, wovon 141,7 Mio. USD auf die Restschuld entfielen, zuzüglich 58,3 Mio. USD für Zinsen. (Radio La Primerisima, 7. August 2023)