Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 23-02-2022

Von Nan McCurdy

Fünf Sandinisten erhalten Auszeichnung zum 89. Jahrestag der Ermordung Sandinos

Der höchste Titel des Ordens von Augusto C. Sandino wurde an Sandinisten verliehen, die den Mut, die Ideale und die hohen Werte des Kampfes für Freiheit und nationale Würde repräsentieren. "Sandino lebt und der K

ampf geht weiter", sagte Vizepräsidentin Rosario Murillo zu Beginn der Gedenkfeier. Sie verlas das Präsidialdekret, in dem der Beschluss an die sandinistischen Kämpfer verkündet wird: Guerillakommandant Lumberto Campbell: Anführer und treuer Kämpfer der sandinistischen Sache an der Karibikküste, derzeit Vizepräsident des Obersten Wahlrates. Ana Julia Guido Ochoa: Guerrillera von unbestreitbarem Mut unter allen Umständen; heute ist sie Generalstaatsanwältin der Republik. Orlando Tardencilla: Verteidiger der nicaraguanischen Werte in den extremsten Situationen. Brenda Rocha: Guerrillera, die als Präsidentin des Obersten Wahlrates fungiert. Alma Nubia Baltodano: Kämpferin von großer Kühnheit, heute Mitglied des Obersten Wahlrates. "Diese Sandinisten wussten und wissen, wie man die Fahnen unseres Generals Sandino in Treue, Loyalität und Liebe zu Nicaragua hochhält. Die Auszeichnungen wurden während der Gedenkfeier zum 89. Jahrestag der Ermordung von Sandino, der als General der freien Männer und Frauen bekannt ist, verliehen.

In seiner Rede sagte Ortega, dass Nicaragua zum ersten Mal in der Geschichte unseres Landes, in Zeiten des Friedens, mit dem " Volks-Präsidenten ", der seine Rechte ausübt, die Türen der Bildung für alle Familien, für alle jungen Menschen geöffnet hat und sogar die Universität aufs Land gebracht hat. "Und liebe nicaraguanische Familien, ich würde sagen, dass die beste Ehrung, die wir heute unserem General Sandino erweisen können, der im Gesundheitswesen präsent ist, der im Bildungswesen präsent ist, der beim Bau von Häusern präsent ist, der beim Bau von Straßen präsent ist, der bei allen produktiven Aktivitäten dieses Landes präsent ist, die beste Ehrung, die wir dem General erweisen können, ist, ihm zu sagen, General Augusto Calderón Sandino, wir erfüllen deine Träume, weil du in uns verkörpert bist", sagte Ortega. Der Präsident sprach auch darüber, wie wichtig es für alle Menschen ist, eine gute Gesundheitsversorgung zu haben. Er beschrieb, was seine Eltern durchmachten, die zwei Kinder durch leicht vermeidbare Krankheiten verloren, bevor er geboren wurde. (Radio La Primerisima, 21. Feb. 2023)

Märsche zum Gedenken an Sandino

Hunderttausende Nicaraguanerinnen und Nicaraguaner nahmen am 18. Februar an Umzügen in mehr als 30 Städten teil, um den 89. Jahrestag des "Übergangs in die Unsterblichkeit" des Nationalhelden Augusto C. Sandino, bekannt als "General der freien Männer und Frauen", zu begehen. Sandinistische Aktivisten in Managua schwenkten die rot-schwarze Flagge und marschierten vom Hügel 110 im Distrikt VII aus kilometerweit. Die Bürgermeisterin von Managua, Reyna Rueda, hob den Frieden und die Harmonie hervor, die bei jedem Marsch zu spüren sind. "Wir Nicaraguaner sind ein Volk des Friedens und des Glaubens, und wir ehren unseren General der Freien Männer und Frauen, der die Souveränität und Würde an die neue Generation weitergibt." Die marschierenden Familien sprachen darüber, wie die Regierung die Träume des Generals der Freien Männer und Frauen verwirklicht hat, was sich nun in Fortschritt, Entwicklung und Wohlstand widerspiegelt. Siehe Fotos: https://www.tn8.tv/departamentos/caminata-en-honor-al-general-sandino-en-managua-matagalpa-y-masaya/ (Radio La Primerisima, 18. Feb. 2023)

Nicaragua ist das zweite Land in der Region, das eine flächendeckende Elektrizitätsversorgung hat

Die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) stellt die finanzielle Unterstützung für sechs Projekte in Nicaragua bereit, um eine bessere Energieversorgung, einen besseren Zugang und eine bessere Verteilung zu gewährleisten. Im Rahmen des Nationalen Programms für nachhaltige Elektrifizierung und erneuerbare Energien (PNESER), das in drei Phasen durchgeführt wurde, konnten bisher mehr als 41.682 Haushalte in ländlichen Gemeinden mit Strom versorgt und mehr als 21.000 Kilometer neue Verteilungsnetze gebaut werden. Das Nachhaltigkeitsprogramm für den Elektrizitätssektor hat mit dem Bau von 3.000 Kilometern Mittel- und Niederspannungsleitungen die Elektrifizierung von 79.050 Haushalten in 402 Stadtvierteln ermöglicht, die nun über effizientere und nachhaltigere Netze mit Strom versorgt werden und über moderne Zähler verfügen.

Dank der von der BCIE finanzierten Programme konnten die Wasserkraftwerke Central America und Santa Barbara (bekannt als Carlos Fonseca) modernisiert werden. Dabei wurden die elektromechanischen Ausrüstungen und die Kontrollzentren modernisiert und mit modernster Technik und einem Echtzeit-Überwachungssystem für die Wasserkraftwerke ausgestattet, wodurch die Kapazität der jährlichen Energieerzeugung des nationalen Verbundsystems (SIN) um 100 Megawatt erhöht wird. Dies bedeutet eine garantierte Steigerung der Stromerzeugung aus dieser Quelle um 12,5 %. Managua hat vom Bau des zentralen Umspannwerks profitiert, das die wachsende Energienachfrage von 142.987 Menschen befriedigt.

Dank dieser und anderer von der BCIE unterstützter Maßnahmen ist Nicaragua das zweite Land in der zentralamerikanischen Region, das eine flächendeckende Stromversorgung erreicht hat. Der geschäftsführende Präsident der BCIE, Dr. Dante Mossi, erklärte: "Elektrizität in ländlichen Gemeinden aktiviert deren Wirtschaft. Eine Familie mit Vieh, aber ohne Energie, kann ihre Produkte nicht konservieren und keinen Mehrwert verleihen, aber mit einer konstanten Energieversorgung ist dies möglich. Es ist für uns erfreulich zu wissen, dass sich durch die solide Ausführung der Projekte die Lebensqualität der Nicaraguaner verbessert und auch die Wettbewerbsfähigkeit des Landes durch die Entwicklung verschiedener Wirtschaftsprojekte." (Radio La Primerisima, 20. Feb. 2023)

Gesundheitsversorgung für Senioren sicherstellen

Das Gesundheitsministerium kündigte den Baubeginn für das medizinische Versorgungszentrum für Senioren "Don Porfirio García" in Managua an. Das 18,21 Millionen US-Dollar teure Projekt umfasst die Installation von Diagnosegeräten, spezialisierte Pflege und klinisches Management für Menschen mit chronischen Krankheiten und/oder Behinderungen, Krebsfrüherkennung und -behandlung sowie die Einrichtung und Ausstattung von Kliniken mit fünf Fachbereichen. Gesundheitsministerin Martha Reyes erklärte: "Das Zentrum wird eine spezialisierte, kostenlose und qualitativ hochwertige medizinische Versorgung für 55.000 Senioren gewährleisten, die der Nationalen Einheit für Senioren angehören, und ist der nächste Schritt im Rahmen des Nationalen Plans zur speziellen Versorgung älterer Menschen, der ab diesem Jahr umgesetzt wird." Die Finanzierung erfolgt aus dem Gesamthaushalt und wird im ersten Halbjahr dieses Jahres voll einsatzfähig sein. (Nicaragua News, 21. Feb. 2023)

Verstärkung der Überwachung zur Erkennung der Vogelgrippe

Das nicaraguanische Institut für landwirtschaftlichen Schutz und Gesundheitssicherheit (IPSA) und der nationale Verband der Geflügelzüchter und Lebensmittelproduzenten (ANAPA) legten am 14. Februar einen Bericht über die Ergebnisse des Projekts zur Stärkung der epidemiologischen Überwachungssysteme zur Prävention des H5N1-Virus (Vogelgrippe) vor. IPSA-Direktor Ricardo Somarriba erklärte, dass Nicaragua am 22. Dezember 2022 eine internationale Warnung über den Ausbruch der Vogelgrippe in der Region erhalten habe. Daraufhin hätten IPSA und ANAPA mit der Umsetzung des Projekts zur Stärkung der epidemiologischen Überwachungssysteme zur Vorbeugung der Vogelgrippe begonnen, das es Nicaragua ermöglicht habe, einen gesunden Geflügelsektor aufrechtzuerhalten, der sichere und qualitativ hochwertige Lebensmittel für den Verbrauch garantiere.

Somarriba erläuterte, dass zwei mobile Labors angeschafft wurden und zwei Notfalllaboratorien gebaut werden, die auf die Vogelgrippe spezialisiert sind. Auch andere notwendige Ausrüstungen wie Einweganzüge sind vorhanden. Es wurden zwei 40-Fuß-Verbrennungsöfen angeschafft sowie weitere mobile Verbrennungsöfen für den Fall eines möglichen Notfalls. Somarriba sagte, dass die Bevölkerung das versteht: Wenn ein Vogel stirbt, haben sie Verbindungen, die mit den Technikern kommunizieren, die in kurzer Zeit eintreffen, um eine Probe zu nehmen und sie später in das zentrale Labor zu bringen. (Nicaragua News, 17. Feb. 2023, Radio La Primerisima, 20. Feb. 2023)

Anstieg der Produktion von Eiern und Geflügel

Der Präsident der Nationalen Vereinigung der Geflügelzüchter und Lebensmittelproduzenten (ANAPA), Alfredo Vélez, berichtete am 15. Februar, dass im Jahr 2022 34 Millionen Kartons Eier produziert wurden, was einem Wachstum von 4,8 % im Vergleich zu 2021 entspricht. Ebenso wurden 340 Millionen Pfund Hühnerfleisch produziert, was einem Wachstum von 7% gegenüber 2022 entspricht. "Die erzielten Ergebnisse spiegeln das anhaltende Wachstum des Sektors wider." (Nicaragua News, 16. Feb. 2023)

Nationalstraße Esquipulas-San Dionisio in Matagalpa eingeweiht

Die neue Straße Esquipulas-San Dionisio im Departement Matagalpa wurde am 14. Februar eingeweiht. MTI-Minister Oscar Mojica erklärte, dass "die neue Straße eine lebenswichtige Kommunikationsverbindung ist, die einen sicheren und flexiblen Landtransport für den Agrarsektor gewährleistet, der für die Wirtschaft der Region von entscheidender Bedeutung ist." Das Projekt im Wert von 9 Millionen US-Dollar wurde aus dem allgemeinen Haushalt finanziert und kommt 37.150 Einwohnern zugute. (Nicaragua News, 15. Feb. 2023)

900.000 Bäume in 3 Monaten gepflanzt

Laut offiziellem Bericht wurden 915.506 Bäume gepflanzt, womit das in der ersten Phase der Aufforstungs- und Naturschutzkampagne "Verde, que te quiero Verde" (Grün, ich liebe dich grün) gesteckte Ziel zu 91% erreicht wurde. Die Wiederaufforstung und Wiederherstellung mit Forst- und Obstbäumen hat in den Departements Boaco, Carazo, Chontales, Estelí, Jinotega, Las Minas, León, Madriz, Managua, Masaya, Matagalpa, Nueva Segovia, Costa Caribe Norte, Costa Caribe Sur, Río San Juan, Rivas und Zelaya Central stattgefunden. Ebenso wurden in den Departements Boaco, Carazo, Chinandega, Chontales, Estelí, Jinotega, Las Minas, León, Managua, Matagalpa, Nueva Segovia, Costa Caribe, Río San Juan, Rivas und Zelaya Central 804 kommunale Baumschulen eingerichtet. Siehe Fotos und Karte: https://radiolaprimerisima.com/novecientos-mil-arboles-sembrados-en-los-ultimos-3-meses/ (Radio La Primerisima, 19. Feb. 2023)

Ratgeber zu Veranstaltungen in der Fastenzeit und der Karwoche veröffentlicht

Das Kulturinstitut hat die zweite Ausgabe des Atlas "Feste der Fastenzeit und der Karwoche" veröffentlicht, erklärte der Direktor des Kulturinstituts, Luis Morales. Der Atlas versammelt die wichtigsten künstlerischen Traditionen, die von den Gemeinden in dieser Zeit durchgeführt werden. "Die Düfte und Aromen von Blumen und Früchten, die Andacht unserer Gebete, die Darstellung des Lebens, des Leidens und des Todes Jesu, die Musik, die Lieder, die Riten und die Anbetung, die für unser Volk so heilig sind, wurden mit künstlerischer Kreativität und den Werten unserer angestammten Erinnerung bereichert", so Morales. Der Atlas wurde mit Unterstützung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) erstellt. Er ist hier erhältlich. (Radio La Primerisima, 20. Feb. 2023)

94 Personen als Verräter verurteilt

Der Vorsitzende des Berufungsgerichts des Bezirks Managua, Dr. Ernesto Rodríguez Mejía, gab am 15. Februar die Urteile gegen 94 Angeklagte bekannt, die zu Verrätern an Nicaragua erklärt wurden. Die 94 Personen verlieren ihre Staatsbürgerrechte und ihre nicaraguanische Staatsangehörigkeit. Gemäß dem Gesetz Nr. 1055, dem Gesetz zur Verteidigung der Rechte des Volkes auf Unabhängigkeit, Souveränität und Selbstbestimmung für den Frieden, wurden die 94 Angeklagten zu Verrätern erklärt. Gemäß Artikel 2 des Gesetzes Nr. 1145, dem Sondergesetz, das den Verlust der nicaraguanischen Staatsangehörigkeit regelt, wurden alle Angeklagten zum Verlust ihrer Staatsangehörigkeit verurteilt. Gemäß den Artikeln 112 und 113 des Strafgesetzbuches der Republik Nicaragua und den vorgenannten Gesetzen wurde die Stilllegung und Beschlagnahme aller Immobilien und Unternehmen, die die Angeklagten entweder persönlich oder als juristische Personen oder Unternehmen, an denen sie als Gesellschafter beteiligt sind, zu ihren Gunsten registriert haben, zugunsten des Staates Nicaragua angeordnet, um sich für die begangenen Verbrechen zu verantworten. Die 94 Angeklagten wurden außerdem als flüchtig vor der Justiz erklärt. "All dies geschieht mit dem Ziel, den sozialen Frieden, die Rechtssicherheit, die Unabhängigkeit, die Souveränität und die Selbstbestimmung des Staates Nicaragua und insbesondere den Schutz der nicaraguanischen Gesellschaft zu gewährleisten", heißt es in der vom Vorsitzenden des Berufungsgerichts verlesenen Resolution. Auxiliadora Martínez, Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung, erläuterte, dass Nicaragua über einen soliden Rechtsrahmen verfüge, der vor kurzem durch die Schaffung eines Sondergesetzes zum Entzug der Staatsbürgerschaft für alle wegen Hochverrats Verurteilten verstärkt worden sei. "Sie sind Verräter, weil sie terroristische Handlungen begangen haben; sie haben sich an die USA gewandt, um Wirtschaftssanktionen gegen das Land zu fordern; sie haben schwere Verbrechen begangen, und die Gesetze müssen angewendet werden", erklärte Martinez. [Die Gesetze in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich und in anderen Ländern erlauben den Entzug der Staatsbürgerschaft für einen "Verrat". Das Vereinigte Königreich hat seit 2006 etwa 450 Personen die Staatsbürgerschaft entzogen]. (Radio La Primerisima, 16. Feb. 2023)