Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 01-06-2023

Von Nan McCurdy

Regierung baute im ersten Quartal 2023 2.000 Häuser

Die Regierung hat über das Institut für Wohnungswesen (INVUR) im ersten Quartal 2023 2.000 der für 2023 geplanten 9.000 Häuser gebaut, sagte Gabriela Lorena Palacios, Ko-Direktorin des INVUR. Derzeit gibt es 22 Projekte für bezahlbaren Wohnraum. Die Familien erhalten Zugang zu einer kreditbasierten Förderung, die ihnen den Zugang zu einem Haus ermöglicht. Die Regierung führt über Bauträger und andere Programme im ganzen Land Projekte durch, darunter in Managua, Ciudad Sandino, Granada, Mateare, León, Tipitapa und Jinotepe. "In den übrigen Gemeinden stellt die Regierung einen Zuschuss zur Verfügung, der über INVUR vermittelt wird, damit Familien ein Haus bauen können." Für das Jahr 2023 sind zwischen dem Privatsektor, INVUR und den Gemeinden 9000 Häuser geplant. Der Ko-Direktor von INVUR sagte, dass ein anderes Regierungsprogramm in 63 Gemeinden für den Bau von Wohnungen für Familien in extremer Armut zuständig ist. (Radio La Primerisima, 24. Mai 2023)

Neue Busse für den Transportsektor

Präsident Daniel Ortega kündigte an, dass mit Mexiko, Brasilien, China und Russland Initiativen zur Anschaffung weiterer Busse und zur Erneuerung der gesamten Flotte des städtischen und überörtlichen Verkehrs ergriffen werden. Anlässlich der feierlichen Übergabe von 150 Bussen aus der Russischen Föderation betonte Ortega, dass Transport und Wohnraum für Familien von grundlegender Bedeutung sind. Er fügte hinzu, dass 2007 50 Busse aus Japan eintrafen, 2009 380 russische Busse, 2012 170 russische Busse und 350 mexikanische Dina-Busse, 2021 250 russische KAVZ-Busse und in diesem Jahr 350 neue russische Busse, insgesamt also 1.550 Busse.

Er wies darauf hin, dass das Verkehrswesen eine wesentliche Grundlage für die weitere Entwicklung der Kultur, der Bildung und der Gesundheit der Bevölkerung ist. "Wir brauchen mehr Transportmittel für den Schulverkehr, für den Transport der Menschen zu den Gesundheitszentren, für die Arbeiter in der Stadt und auf dem Land." Er erinnerte daran, dass in den 90er Jahren die neoliberalen Regierungen den Transportarbeitern/-eigentümern ihre Genossenschaften wegnehmen wollten, "aber die Transportarbeiter standen mit der Kraft von El Danto [Comandante Germán Pomares, der in den ersten Tagen der Schlussoffensive der Revolution 1979 starb] auf und kämpften, damit sie nicht ihrer Genossenschaften beraubt wurden. Ich vergesse diese Heldentaten nicht, diese heroischen Schlachten, die wir zusammen mit den Genossenschaften geschlagen haben, als wir auf die Straße gingen, um das Recht der Träger zu verteidigen, Eigentümer der Genossenschaften zu sein."

"Wir wissen, dass es immer noch einen Mangel an Transportmitteln gibt; wir werden nicht sagen, dass wir damit das Problem gelöst haben, denn das ist nicht wahr. Wir haben große Fortschritte gemacht, mit den Initiativen, die wir mit Russland und der Volksrepublik China ergreifen, und wir werden auch Initiativen mit Mexiko und Brasilien ergreifen." Der Präsident betonte, dass die Regierung die Busse auf Kredit kauft. "Mit anderen Worten, wir bitten nicht um ein Geschenk, wir bitten nicht um Almosen. Wir sind kein bettelndes Volk, wir sind ein würdiges Volk", betonte Ortega. [Die Kooperativen sind Eigentümer ihrer Busse; die von der Regierung angeschafften Busse werden zu sehr günstigen Bedingungen an sie verkauft. Die Regierung stellt auch Reifen und Ersatzteile zu günstigen Konditionen zur Verfügung - all dies, damit die Kosten für eine Busfahrt weiterhin nur bei etwa 5 US-Cent liegen.] (Radio La Primerisima, 25. Mai 2023)

Nicaragua wird von der OECD für seine Steuereinnahmen gewürdigt

Am 23. Mai stellte die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) ihren Bericht "Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean 2023" vor, in dem festgestellt wird, dass Nicaragua mit 27,1 % Steuereinnahmen des Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2021 die höchsten Steuereinnahmen im Verhältnis zum BIP in der Region hat, gefolgt von Costa Rica (24,2 %); El Salvador (23,3 %); Honduras (21,2 %); Dominikanische Republik (14,5 %); Guatemala (14,2 %); Panama (12,7 %). (Nicaragua News, 24. Mai 2023)

Broschüre "Würdige Vielfalt" veröffentlicht

Einwohner der Gemeinden Chichigalpa und Posoltega nahmen an der Präsentation der Broschüre teil: "Würdige Vielfalt, das Recht zu wählen und die Pflicht zu respektieren", herausgegeben von der Nationalen Kommission für ein Leben in Harmonie. Die Bürgermeisterin von Chichigalpa, Fanny Zambrana, sagte: "Wir sind stolz darauf, wie vielfältig wir sind, denn jeder entscheidet über für seine Möglichkeit...Wir sind Menschen, die nach dem christlichen Prinzip der Nächstenliebe respektieren und lieben." Familienministerin Johana Flores sagte, dass der Mensch, die Familie und die Gemeinschaft im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit stehen und dies der wichtigste Raum ist, um Liebe und Respekt ohne Diskriminierung zu fördern. Die Teilnehmer erfuhren, dass sie als nicaraguanische Bürger unter gleichen Bedingungen Rechte und Pflichten haben. Gleichzeitig betonten sie die Bedeutung familiärer Werte wie Liebe zueinander, Respekt, Solidarität und Kommunikation für ein friedliches Zusammenleben. Nahomi Canales aus der Transgender-Gemeinschaft betonte, dass der grundlegende Wert in der Familie die Liebe sei. Es ist wichtig, dass Väter und Mütter ihre Kinder akzeptieren und sie respektieren", sagte sie. Juan Linarte sagte: "Die Broschüre ermutigt uns, die Liebe, den Frieden und die Gerechtigkeit weiter zu entwickeln; sie ist eingebettet in den Respekt, den wir unseren Mitmenschen entgegenbringen sollten." Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/divulgan-cartilla-diversidad-digna-en-occidente/ (Radio La Primerisima, 30. Mai 2023)

Neues epidemiologisches Labor in Rivas

Das Gesundheitsministerium weihte das neue epidemiologische Labor in Rivas ein, das 590.201 Einwohnern der Departements Rivas, Granada und Carazo zugute kommt. Das mit 360.882 US-Dollar aus dem Gesamthaushalt finanzierte Labor wird die Kapazität zur Diagnose von Krankheiten wie Dengue, Chikungunya, Zika, Leptospirose, Tuberkulose, COVID-19, Influenza und HIV erhöhen und die Aufbewahrung medizinischer Proben zur Untersuchung hochinfektiöser Organismen, die Probleme für die öffentliche Gesundheit verursachen können, ermöglichen. (Nicaragua News, 24. Mai 2024)

Matagalpa eröffnet technisches Ausbildungszentrum

Die Regierung eröffnet am 29. Mai das technische Ausbildungszentrum für Frauen in El Cuá im Departement Matagalpa, kündigte Vizepräsidentin Rosario Murillo an. Murillo sagte, dass dieses Zentrum mehr als 2.000 junge Menschen in speziellen Kursen betreuen wird, die vom Nationalen Technologischen Institut (INTA) unterrichtet und geprüft werden. Für Studenten und Produzenten werden Klassenräume und Forschungslabore sowie Schulungsräume und Bereiche für die technologische Entwicklung eingerichtet: "Alles, um zu einer besseren Produktion beizutragen und mit der Energie der Frauen von Matagalpa bessere Ergebnisse in der Produktion zu erzielen", fügte sie hinzu. Es wird an der Produktion von Saatgut, der Kompostierung von Pflanzenmaterial für den Kaffeeanbau, nicht-traditionellen Kulturen und Kursen für Agrotourismus gearbeitet. "Wir werden in der Lage sein, Agrotourismus-Programme für die Vegetation in den Höhenlagen, Vögel, Orchideen, Blumen und die herrlichen Landschaften, die wir hier haben, zu entwickeln", sagte Murillo. (Radio La Primerisima, 23. Mai 2023)

Nicaragua macht Fortschritte in der Tiergesundheit

Während der 90. Generalversammlung der Delegierten der Weltorganisation für Tiergesundheit (WOAH), die letzte Woche in Paris stattfand, hob Dr. Monserrat Arroyo, stellvertretende Generaldirektorin der WOAH für internationale Standards und Wissenschaft, die Fortschritte hervor, die Nicaragua bei der Stärkung der öffentlichen Veterinärdienste gemacht hat. "Diese beträchtlichen Fortschritte garantieren den hygienischen Status Nicaraguas als ein Land, das frei von Maul- und Klauenseuche ist und nur ein vernachlässigbares Risiko für bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) aufweist", sagte Dr. Arroyo. Die 1924 gegründete WOAH ist eine internationale Organisation, die internationale Standards in den Bereichen Gesundheit, Tierschutz und öffentliche Gesundheit im Veterinärbereich entwickelt und deren Integration in die nationale Politik und Programme der Mitgliedsstaaten fördert. (Nicaragua News, 23. Mai 2023)

Neue Polizeistationen für Frauen in Las Minas und Bocana de Paiwás

Wie die Vizepräsidentin Rosario Murillo mitteilte, wird am 31. Mai die zweite Frauenpolizeistation in Rosita, einem Ortsteil des Bergbaudreiecks, eingeweiht. Und am 1. Juni wird eine Polizeistation für Frauen in Bocana de Paiwás eröffnet. Damit erhöht sich die Gesamtzahl auf 221. Murillo sagte, das Wichtigste seien die Tausende von Besuchen bei den Frauen zu Hause, um sicherzustellen, dass sie die Konzepte, das Modell und die Praktiken der Bürgersicherheit, der Sicherheit in der Familie, der Sicherheit im Falle von Katastrophen und vor allem der Prävention von Verbrechen gegen Frauen besser verstehen. (Radio La Primerisima, 30. Mai 2023)

Carnaval de Mayo Ya in Bluefields gefeiert

Vierzehn Straßenblöcke der Stadt Bluefields an der südlichen Karibikküste dienten als Bühne für den traditionellen Carnaval de Mayo Ya, der von 18 Gruppen belebt wurde, die zum Rhythmus der Trommeln tanzten. In diesem Jahr war der Karneval Ricardo Carson gewidmet, dem Leiter der städtischen Tanzschule von Bluefields, der für seinen Beitrag zur Rettung der karibischen Kultur und Tradition geehrt wurde. Wie jedes Jahr waren Einheimische, Nicaraguaner und internationale Touristen anwesend, um die farbenfrohen Kostüme, Tänze und Ausdrucksformen der Kultur zu sehen. Der Karneval zog durch die Stadtteile Punta Fría, Central, Beholden und Pointeen und endete im Central Park von Bluefields, wo ein Wettbewerb zur Prämierung der besten Gruppen und Live-Musikvorführungen stattfand. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/celebran-carnaval-de-mayo-ya-en-bluefields/ (Radio La Primerisima, 28. Mai 2023)

Über 1.000 Häftlinge erhalten ihre Freiheit zurück

Zwölfhundert Häftlinge verlassen das Gefängnis, um ein neues Leben für sich und ihre Familien zu beginnen. Etwa 1.000 Häftlinge werden jedes Jahr zum Muttertag und auch vor Weihnachten freigelassen. Im Tipitapa Penitentiary System fand eine Zeremonie statt, bei der die Leiterin des Innenministeriums, Amelia Coronel, erklärte, dass dies eine Gelegenheit sei, die man nicht verpassen dürfe. "Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Präsident Daniel Ortega und unserer Vizepräsidentin Rosario Murillo dafür zu danken, dass sie sich immer um die Geschehnisse im Strafvollzug kümmern, wie z.B. Programme zugunsten der gesamten Insassen der Gefängnisse, um ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft mit den notwendigen Instrumenten für Arbeit und Erfolg zu erreichen", sagte Coronel. Sie fügte hinzu: "Ich weiß, dass ihr gute und schlechte Tage haben werdet, aber vergesst nicht, dass ihr diese Chance nur einmal bekommt." Paola Gaitán ist eine der Frauen, die diese Chance erhalten haben, ihr Leben zu ändern und voranzukommen. Sie sagte: "Ich danke Gott, und ich werde einen Weg finden, um zu arbeiten. Hier haben sie mir beigebracht, wie man Piñatas herstellt, wie man Brot backt, und mit all dem werde ich einen Weg finden, um mit meinen Kindern weiterzukommen." Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/mas-de-mil-reos-recuperan-su-libertad/ (Radio La Primerisima, 28. Mai 2023)

Polizei ermittelt gegen mehrere nicaraguanische Diözesen

Am 27. Mai teilte die Nationale Polizei mit, dass sie Ermittlungen gegen mehrere katholische Diözesen aufgenommen hat, die im Verdacht illegaler Aktivitäten stehen. Die Polizei wurde am 19. Mai über den illegalen Umgang mit Geldern und die Nutzung von Bankkonten informiert, die Personen gehörten, die wegen Verrats verurteilt worden waren. Bei den Ermittlungen wurden Hunderttausende von Dollar entdeckt, die in Taschen in Gebäuden der Diözesen versteckt waren.

Die Polizei meldete die Ergebnisse an die zuständigen Behörden, die ihre Ermittlungen einleiteten. Diese Ermittlungen ergaben, dass das Geld illegal von Bankkonten abgehoben wurde, deren Einfrieren angeordnet worden war, sowie andere illegale Handlungen. Sie scheinen Teil eines Geldwäschenetzwerks in verschiedenen Diözesen zu sein.

Die Generalstaatsanwaltschaft, die Bankenaufsichtsbehörde und die Finanzanalyseeinheit haben kriminelle Bewegungen bestätigt, bei denen Gelder für die Diözesen unrechtmäßig ins Land kamen. Wegen all dieser offensichtlichen Straftaten wurden Verfahren eingeleitet. Die Bankenaufsichtsbehörde hat die Bischofskonferenz von Nicaragua und das Oberhaupt der Kirche in Nicaragua, Kardinal Leopoldo Brenes, aufgefordert, Dokumente vorzulegen, die die Kontobewegungen belegen. Die Behörden versuchen, alles zu klären und zu dokumentieren, was mit dieser anormalen Situation zu tun hat, die gegen das nicaraguanische Recht verstößt. Die Ermittlungen werden fortgesetzt, um mehr Transparenz in die Abläufe und die Verwaltung der Finanzen dieser Institutionen zu bringen. (Radio La Primerisima, 27. Mai 2023)