Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 15-11-2023

Von Nan McCurdy

China und Nicaragua unterzeichnen neue Solidaritätsvereinbarungen

Am 8. November unterzeichneten die sandinistische Regierung und die chinesische Agentur für internationale Entwicklungszusammenarbeit (CIDCA) mehrere Abkommen über ihre solidarische Zusammenarbeit. Die nicaraguanische Delegation (u.a. bestehend aus Finanzminister Ivan Acosta und dem Präsidentenberater Laureano Ortega Murillo) hält sich seit dem vergangenen Wochenende in Peking auf. Die folgenden Dokumente wurden unterzeichnet:

• -Notenwechsel zur Genehmigung der zweiten Phase des nationalen Wohnungsbauprogramms "New Victories".
• -Notenwechsel über die Lieferung chinesischer Busse für Nicaragua.
• -Memorandum für das Projekt des thermischen Kraftwerks San Benito.
• -Abkommen über die Entwicklung von technischen Ausbildungsworkshops für Landwirtschaft, Viehzucht, Bekleidung mit Mehrwert, Tourismus, Technologien, digitale Plattformen und andere Bereiche.
• -Die Agentur CIDCA wird Nicaragua mit mobilen Kliniken für das MINSA unterstützen.

(La Primerisima, 8. November 2023)

Huawei trägt zur digitalen Transformation bei

Die Regierung von Nicaragua wird voraussichtlich eine Vereinbarung mit der Huawei Corporation über die digitale Transformation und die 5G-Technologie für Nicaragua unterzeichnen. Der Name 5G bezieht sich auf die fünfte Generation der mobilen Internetverbindungsnetze. Die Delegation, die sich in Peking aufhält, besuchte Huawei und informierte sich über die technologischen Innovationen. Führungskräfte des Unternehmens präsentierten den Fortschritt des +5G-Plans für die digitale Transformation Nicaraguas, der die Stärkung von Technologiestrukturen und Telekommunikationsdiensten im ganzen Land umfasst. Dazu gehört auch die Ausbildung von nicaraguanischen Fachkräften. (La Primerisima, 9. November 2023)

Nicaragua und Kolumbien arbeiten an der Umsetzung von Urteilen des Internationalen Gerichtshofs

Am 10. November veröffentlichte die nicaraguanische Regierung eine Pressemitteilung über die Umsetzung der Urteile des Internationalen Gerichtshofs zur Seegebietsabgrenzung zwischen Nicaragua und Kolumbien. Der Gerichtshof bestätigte 2012 die Souveränität Kolumbiens über die Inseln San Andres, Providencia, Santa Catalina und mehrere sehr kleine Inseln, entschied aber bei der Festlegung der Hoheitsgewässer der beiden Staaten im Wesentlichen zugunsten Nicaraguas. Im Juli 2023 lehnte der Gerichtshof den Antrag Nicaraguas ab, die Grenze seines Festlandsockels sogar über 200 Seemeilen hinaus auszudehnen. Kolumbien war jedoch bisher nicht bereit, über die Einhaltung des Urteils zu verhandeln. Hier ist die Pressemitteilung:

"Die Regierung der Versöhnung und der Nationalen Einheit freut sich, mitteilen zu können, dass der nicaraguanische Botschafter Carlos Argüello Gómez mit dem Außenminister Kolumbiens, S.E. Álvaro Leyva Durán, in Paris zusammengetroffen ist und sie sich darauf geeinigt haben, bilaterale Arbeitskommissionen einzurichten, deren Hauptziel die Einhaltung der Urteile des Internationalen Gerichtshofs sein wird. Bei dem Treffen wurde vereinbart, dass die bilateralen Kommissionen die Aufgabe haben werden, Vereinbarungen über Fischereifragen für die einheimische Bevölkerung des Gebiets, Umweltfragen und die Abgrenzung von Gebieten gemäß den Vorgaben des Gerichtshofs auszuarbeiten. Es wurde auch vereinbart, dass die Gespräche in den kommenden Tagen in Nicaragua fortgesetzt werden sollen. Nicaragua bekräftigt sein Engagement für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten und die Rechtsstaatlichkeit auf internationaler Ebene, einschließlich der Befolgung der Urteile des Internationalen Gerichtshofs." (Radio La Primerisima, 10. Nov. 2023)

Nicaragua: Eines der sichersten Länder des amerikanischen Kontinents

Nicaragua ist das Land mit der zweitniedrigsten Mordrate in Lateinamerika und das sicherste in Zentralamerika, sagte Francisco Diaz Madriz, Direktor der nationalen Polizei. Im Rahmen des Ersten Virtuellen Kongresses für Bürger- und Menschensicherheit von Carlos Fonseca betonte der Polizeikommandant, dass die Regierung der Sicherheit der Bürger Priorität einräumt und sie als eine der wichtigsten Säulen ihrer Verwaltung betrachtet. Dieser Ansatz hat dazu geführt, dass Nicaragua mit nur 6,7 Tötungsdelikten pro 100.000 Einwohner die zweitniedrigste Mordrate in Lateinamerika aufweist und gleichzeitig das sicherste Land in Zentralamerika ist. (La Primerisima, 8. November 2023)

Bedeutung des Plans zur Armutsbekämpfung hervorgehoben

Eine Delegation bei einer Konferenz der Vereinten Nationen in der Dominikanischen Republik, an der auch Valdrack Jaentschke, Ministerberater für Politik und internationale Angelegenheiten, und Botschafter Harold Delgado teilnahmen, hob Nicaraguas Nationalen Plan zur Armutsbekämpfung und zur menschlichen Entwicklung 2022-2026 hervor, um die grundlegenden Bedürfnisse im Rahmen des auf die Beseitigung der Armut ausgerichteten Programms der Regierung zu erfüllen. Die Beamten nahmen an der 18. Konferenz der Minister und Planungsleiter Lateinamerikas und der Karibik teil, die vom Lateinamerikanischen und Karibischen Institut für Wirtschafts- und Sozialplanung (ILPES) der UN-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) einberufen wurde. (La Primerisima, 10. November 2023)

Fortschritte beim Plan für die besondere Betreuung älterer Menschen

Am 9. November legte das Gesundheitsministerium einen Bericht über die Ergebnisse des Nationalen Plans für die besondere Betreuung älterer Menschen vor, mit dem die Regierung den Zugang zur Gesundheitsversorgung für alle Nicaraguaner über 60 Jahre verbessern und sicherstellen will. Zwischen Februar und November dieses Jahres wurden 425.354 Hausbesuche und 1.314.057 ärztliche Untersuchungen durchgeführt sowie 616.144 Menschen mit chronischen Krankheiten und/oder Behinderungen speziell betreut und klinisch versorgt. Der Nationale Plan für die spezielle Betreuung älterer Menschen ist Teil des erfolgreichen Familien- und Gemeindegesundheitsmodells. (Nicaragua News, 10. November 2023)

Gesundheitsbrigadistas legen weite Strecken zurück, um Impfstoffe zu verteilen

Der Schnappschuss zeigt zwei Frauen, die zu Fuß unterwegs sind, um die indigenen Gemeinden von Alto Wangki, Gemeinde San José de Bocay, Departement Jinotega, zu erreichen. Bei jedem Schritt sind Hingabe und Einfühlungsvermögen miteinander verwoben und offenbaren einen Akt der Anstrengung und des Engagements. Diese Gesundheitsbrigadisten bringen den Impfstoff gegen humane Papillomaviren (HPV), der vor Gebärmutterhalskrebs schützt, in abgelegene Gemeinden. Das Gesundheitspersonal überwindet geografische Entfernungen und Hindernisse und bringt wichtige medizinische Versorgung in abgelegene Gemeinden. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/brigadista-de-salud-caminan-mucha-distancia-para-llevar-vacunas/ (La Primerisima, 13. Nov. 2023)

Mehr als 650.000 Eigentumsurkunden ausgestellt

Im Rahmen des Nationalen Entwicklungs- und Armutsbekämpfungsplans hat die Regierung in den letzten 15 Jahren 656.000 Eigentumstitel an ihre Besitzer übergeben: 392.000 davon wurden in städtischen Gebieten und 263.000 in ländlichen Gebieten ausgestellt. Mehr als drei Millionen Bürger haben von der Legalisierung ihrer Grundstücke profitiert. Im Falle der evangelischen Kirchen wurden 863 Eigentumstitel ausgestellt, und 276 neue Anträge werden derzeit geprüft. (La Primerisima, 12. Nov. 2023)

Verbesserung der Trinkwasserversorgung in einem Viertel von Managua

Die Wasser- und Abwassergesellschaft von Nicaragua hat ein Projekt zur Verbesserung und Erweiterung des Trinkwassersystems in sieben Stadtvierteln Managuas eingeweiht, von dem 18.000 Einwohner profitieren. Das Projekt im Wert von 382.513 US-Dollar wurde aus dem allgemeinen Haushalt finanziert. (Nicaragua News, 13. Nov. 2023)

Mehr geothermische Energieproduktion

Am 10. November gab das kanadische Unternehmen Polaris Energy die Betriebsergebnisse für das dritte Quartal 2023 bekannt. Die geothermische Anlage San Jacinto-Tizate in Nicaragua erzeugte 129.475 MWh Strom, was einem Umsatz von 18,8 Millionen US-Dollar entspricht. (Nicaragua News, 10. Nov. 2023)