Meldungen aus Nicaragua vom 13.07.2010

  1. PLC-Parteitag wählt Aleman zum Präsidentschaftskandidaten für 2011
  2. Mögliche Gespräche zwischen Ortega und Aleman über Krise um Obersten Gerichtshof – Justizministerkonferenz in Managua
  3. Verbal fireworks enliven US embassy's 4th of July party
  4. Two dead and 32 wounded in clash in Chichigalpa
  5. Korean firms want to build port at Monkey Point
  6. Green farms 'cultivate' tourism
  7. Programm „Null-Wucher“ kommt Frauen zugute

PLC-Parteitag wählt Aleman zum Präsidentschaftskandidaten für 2011

Auf dem in Managua am 11.Juli abgehaltenen Parteitag der Konstitutionellen Liberalen Partei wurde der frühere Präsident Arnoldo Aleman gewählt, die Kandidatenliste der PLC anzuführen. Aleman sagte, er würde bei einer Vorwahl kandidieren, um einen Präsidentschaftskandidaten der Opposition zu wählen, der gegen die Sandinistische Partei im November 2011 antreten soll. Aleman jubilierte, nachdem er früher in der Woche erfahren hatte, dass ein Berufungsgericht in Panama ein Urteil gegen ihn wegen Geldwäsche von 8,5 Millionen US$ während seiner Präsidentschaft von 1996 bis 2001 verworfen hatte. Er saß im Gefängnis, stand unter Hausarrest und „Landesarrest“ wegen Betrugs gegen den Staat, aber seine Verurteilung zu 20 Jahren wurde vom Obersten Gerichtshof gekippt, und er wurde im Januar 2009 freigelassen.

Vize-Präsident Jaime Morales Carazo sorgte für Aufregung, als er erklärte, dass die „überraschende und wundersame Entscheidung“ des Gerichts in Panama auf Grund „der Macht des Geldes“ zustande gekommen sei. Morales, der Alemans Patenonkel ist und Führer der Contras in den 1980er Jahren war, aber jetzt mit den Sandinisten verbunden ist, fuhr fort und sagte: „Jetzt, nach dieser Entscheidung, wird Aleman sagen, dass alle Anschuldigungen falsch gewesen seien, und dass er so reich wie die Pellas oder die Rockefellers geboren worden sei, aber so ist sein Spiel.“ Aleman antwortete darauf freundlich, dass Morales im Jahre 2001 für Besitztümer entschädigt worden sei, für die er nicht hätte entschädigt werden sollen.

Die Nationale Liberale Allianz (ALN) hielt auch ihren Parteitag am 11. Juli ab. Auf der Tagesordnung der ALN stand die Aufnahme von neuen Mitgliedern, die die PLC verlassen hatten, und der Vorschlag, die Präsidentschaftskandidatur der Partei dem Abgeordneten der Nationalversammlung und Kandidaten der ALN um die Präsidentschaft von 2006, Eduardo Montealegre, anzubieten. Montealegre selbst war auf keinem der beiden Parteitage. Er war in Santa Maria de Patasma in Jinotega, wo er den Reportern sagte: „Die Wahlen sind im November 2011…das heißt, wir haben 16 Monate vor uns; also, was soll die Hektik, den Präsidentschaftskandidaten jetzt zu wählen?“

Mittlerweile kündigte die Patriotische Allianz, eine Koalition politischer Parteien und Nichtregierungsorganisationen, einschließlich der Sandinistischen Erneuerungsbewegung (MRS), einer Splittergruppe der Unabhängigen Liberalen Partei (PLI) und der Bürgerunion für Demokratie unter anderen, an, dass sie ein Beratungskomitee aus Intellektuellen und politischen Persönlichkeiten gebildet habe. Sie stellten ein weites Spektrum politischer Meinungen von der Dichterin Gioconda Belli und dem Philosophen Alejandro Serrano auf der Linken bis zum früheren Bildungsminister Humberto Belli auf der extremen Rechten dar. Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Victor Hugo Tinoco, sagte, dass die Allianz „eine Option für eine alternative Macht, anständig und anders als die, die durch den Pakt und Machos repräsentiert“ sei, in Anspielung auf Aleman und Präsident Daniel Ortega und den Pakt, den sie 1999 unterzeichneten, und von dem viele glauben, dass er noch in Kraft sei. (Radio la Primerísima, 10.,12.Juli; El Nuevo Diario, 9.,10.,11.Juli; La Prensa, 11.Juli)

Mögliche Gespräche zwischen Ortega und Aleman über Krise um Obersten Gerichtshof – Justizministerkonferenz in Managua

Während des Parteitags der Konstitutionellen Liberalen Partei (PLC) am 11.Juli sagte der scheidende Präsident des Obersten Gerichtshofs, Manuel Martinez, dass Gespräche zwischen Präsident Daniel Ortega und dem früheren Präsidenten Arnoldo Aleman, um eine „politische Lösung“ für die Krise, die seit Wochen das Gericht lahmlegt, zu finden, am 12.Juli beginnen könnten. Der PlC-Abgeordnete der Nationalversammlung, Jose Pallais, bestätigte die Möglichkeit von Gesprächen und fügte hinzu, dass, obwohl er das Datum nicht kenne, die Ernennungen aller 25 hochrangiger Funktionsträger, deren Amtszeiten zu Ende seien, von den zwei politischen Führern diskutiert werden könnten. Keine Partei oder Koalition von Parteien ist in der Lage gewesen, die notwendige Supermehrheit von 56 Stimmen für die Billigung der Neuernannten zusammenzubringen, um die vakanten Posten beim Obersten Gerichtshof, beim Obersten Wahlrat, den Posten des Aufsichtsratsvorsitzendes der Banken und andere zu besetzen.

Mittlerweile kündigte Richterin Alba Luz Ramos, die Martinez an der Spitze des Obersten Gerichtshofs ersetzt hat, am 12.Juli an, dass sie den Liberalen Richtern 48 Stunden Zeit gebe, sich zu treffen und die die Krise des Gerichts zu lösen, wenn nicht, würde sie am 15. Juli deren Stellvertreter aufrufen, ihre Sitze einzunehmen. Die Liberalen Richter haben sich geweigert, an den Vollsitzungen des Gerichts teilzunehmen, weil sie gegen die Anwesenheit von Rafael Solis und Armengol Cuadra sind, die , nachdem ihre Amtszeiten ausgelaufen waren, am Gerichtshof auf Grund eines Erlasses des Präsidenten, geblieben sind; dieser Erlass erlaubt Funktionsträgern, weiterhin ihren Amtsgeschäften nachzugehen, bis die Nationalversammlung ihre Nachfolger wählt.

Vom 7. bis zum 9.Juli war Nicaragua Gastgeber für die VIII. ibero-amerikanische Verfassungsgerichts-Konferenz, die von Vertretern von Hohen Gerichten mit Verbindungen zur iberischen Halbinsel besucht wurde, einschließlich der Vorsitzenden der Höchsten Gerichte von Spanien, Portugal, Guatemala, Chile, Uruguay und Brasilien. Die Anwesenden diskutierten die juristischen Herausforderungen, die sich durch die Globalisierung stellten.

In seiner Rede an die Konferenz verteidigte Richter Francisco Rosales die Entscheidung des Gerichts von Nicaragua, die aufeinanderfolgende Wiederwahl des Präsidenten und von Gesetzgebern zu erlauben, und kritisierte US-Botschafter Robert Callahan und die katholischen Bischöfe für ihre Einmischung in Nicaraguas politische Institutionen. Liberale Richter des Obersten Gerichtshofs nahmen an der Konferenz nicht teil, aber außerhalb des Hotels Managua, in dem die Konferenz abgehalten wurde, protestierten oppositionelle Richter und andere politische Persönlichkeiten gegen die Anwesenheit von Sandinistischen Richtern, deren Amtszeiten zu Ende gegangen waren.

Der Richter am Berufungsgericht, Carlos Padilla, verlas eine Erklärung zur Unterstützung der Sandinistischen Position und kritisierte die Opposition. Die Reaktionen von den Zuhörern auf die Rede von Rosales und auf Padillas‘ Erklärung bestand hauptsächlich in einem „kein Kommentar“ und „das sind interne Probleme, die nicht auf der Tagesordnung stehen.“ Die spanische Richterin Maria Emilia Casas jedoch erklärte, dass sie auf ihrem Posten bleibe, obwohl ihre Amtszeit beendet sei, weil „eine sehr große Mehrheit von Stimmen benötigt wird, um eine Ernennung zu erneuern, und es manchmal schwierig ist, eine Übereinstimmung unter den politischen Kräften zu erreichen; deshalb legt es das Gesetz fest, dass die Richter von Verfassungsgremien, deren Amtszeiten ausgelaufen sind, auf ihren Posten bleiben sollten, bis neue Richter sie ersetzt haben.“

Die Konferenz endete mit einer Erklärung, die feststellte, dass „wirtschaftliche und soziale Rechte von wesentlicher und wachsender Bedeutung in unseren Verfassungssystemen und innerhalb des Rahmens einer globalisierten Welt sind.“ (La Prensa, 6.,8.,9.,12.Juli; Radio La Primerísima, 6.,7.Juli; El Nuevo Diario, 8.Juli)

Programm „Null-Wucher“ kommt Frauen zugute

Die Regierung von Präsident Daniel Ortega hat eine Reihe von mit Statistiken versehenen Berichten über den Fortschritt ihres Programmes zur Verringerung der Armut veröffentlicht. Null-Wucher ist das Programm, das dazu bestimmt ist, Kredite für kleine Ladenbesitzer, besonders Frauen, zu reaktivieren, nachdem sie 17 Jahre von Krediten durch die neoliberalen Regierungen von 1990-2007 abgeschnitten waren. Null-Wucher hat erschwingliche Darlehen an 80 649 Frauen in den drei Jahren Sandinistischer Regierung gewährt. Hauptsächlich sind sie an Kooperativen von Frauen gegangen, die kleine Lebensmittelläden, Restaurants, Schneidergeschäfte, Schönheitssalons betreiben, sowie an solche, die Tortillas und Fruchtsaftgetränke in den Straßen und auf den Plätzen verkaufen.

Null-Wucher hat Kredite von insgesamt 33,7 Millionen US$ vergeben, von denen 94% zurückbezahlt worden sind. Die Frauen, die die Kredite erhalten, organisieren sich in „Solidaritätsgruppen“ als eine Bedingung, Kredite zu bekommen, und sie verpflichten sich gegenseitig, monatliche Zahlungen zu machen. Gelder für Null-Wucher sind aus Venezuela, China und Taiwan geflossen. Kredite sind an 2860 Wohngebiete in 145 Gemeinden in den letzten drei Jahren gewährt worden und haben die Lebensqualität der Frauen und ihrer Familien verbessert. (Radio la Primerísima, 6.Juli)


Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Zusammenstellung: Katherine Hoyt .
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Peter Schulz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.