Meldungen aus Nicaragua vom 23.02.2010

  1. Sonderkomitee der Nationalversammlung hört die Kandidaten für offene Posten an
  2. Senators visit; Nicaraguan-US Relations appear friendly
  3. Julio Aviles takes command of Nicaraguan Army
  4. Die Regierung verabschiedet einen Plan gegen die Dürre
  5. Die Europäer wollen die Wahlen an der Altantik-Küste am 7. März beobachten
  6. Ministry of Education distributes food for daily meals _for one million students
  7. Siuna mayor agrees to stop development in the Bosawas Nature Preserve
  8. International Poetry Festival supports Ernesto Cardenal for Nobel in literature

Sonderkomitee der Nationalversammlung hört die Kandidaten für offene Posten an

Letzte Woche begann das Sonderkomitee für Ernennungen und Kandidatenaufstellung des Parlamentes mit den Interviews der Kandidaten, die von den politischen Parteien und den zivilen Organisationen vorgeschlagen wurden, um 25 hochgradige frei werdende Positionen zu besetzen. Siebzehn Kandidaten stellten sich für den Posten des Ombudsmannes für Menschenrechte vor, einschließlich des gegenwärtigen Ombudsmannes Omar Cabezas, der von der regierenden Sandinistischen Partei (FSLN) für eine weitere Amtsperiode vorgeschlagen wurde. Er bestritt Anschuldigungen, dass er seine eigene Partei vorziehen würde.

Ein Diskussionsgegenstand war der unlängst von Cabezas eingesetzte Sonderombudsmann für sexuelle Diversität, um die Rechte von Schwulen, Lesbierinnen, Bisexuellen sowie geschlechtsveränderten Leuten zu schützen. Die anderen Kandidaten legten sich nicht darauf fest, dieses Amt zu erhalten , obwohl Carlos Emilio Lopez, ehemaliger Ombusmann für Kinder und Jugendliche, sagte, dass er bereit sei, „darüber zu sprechen“.

Die Bemühungen der verschiedenen Liberalen Parteien, Einigkeit zu erzielen, um genügend Stimmen für ihre bevorzugten Kandidaten für die Posten zusammenzubringen, waren noch bis zum 22. Febr. Erfolglos. Die Pläne mit dem Namen Metrocentro III schlugen fehl. (Bei Metrocentro II versprachen die Liberalen Parteien und andere die Wiederwahl von Mitgliedern des Höchsten Wahlausschusses (Supreme Electoral Council) - CSE nicht zu unterstützen.) Der Abgeordnete Eduardo Montealegre der Demokratischen Fraktion Nicaraguas (BDN) sagte am 17. Febr., die Bemühungen würden fortgesetzt; die Mitglieder der Konstitutionellen Liberalen Partei (Liberal Konstitutionalistische Partei PLC) meinten jedoch am 21. Febr., dass sie dem Liberalen Bündnis’ Nicaraguas (ALN) nicht vertrauen, wobei sie den ALN Pateiführern vorwarfen, bereit zu sein, mit den Sandinisten zu verhandeln. Ohne die ALN haben die Liberalen Parteien nicht die notwendigen 56 Stimmen, um ihre Kandidaten durchzubringen.

In der Zwischenzeit haben die Kommentatoren der Oppositionspresse die laufenden Gerichtsverfahren gegen den früheren Präsidenten Arnoldo Aleman und gegen Eduardo Montealegre mit den Bemühungen der Sandinisten in Verbindung gebracht, diese Führer zu Verhandlungen mit der FSLN zu zwingen und eine Anerkennung der Wiederwahl der Mitglieder des CSE zu bewirken. Letzte Woche erklärte ein Richter, dass ein Gesetz, das die Anklageaufhebung vorschreibt, wenn über einen Fall nicht innerhalb von 60 Tagen entschieden ist, nicht auf die drei Betrugsanklagen gegen Aleman anwendbar ist. Ein anderer Richter erklärte, dass das Gesetz nicht anwendbar sei auf keine der Anklagen gegen Montealegre, die mit den handelbaren Investment Zertifikaten (CENIs) zusammenhängen, die aus der Zeit stammen, als er Finanzminister unter Präsident Enrique Bolaños war. Beide Männer genießen gegenwärtig Immunität als Abgeordnete der Nationalversammlung. (El Nuevo Diario, Feb. 20; La Prensa, Feb. 18, 22)

Die Regierung verabschiedet einen Plan gegen die Dürre

Am 20. Febr. hat Präsident Daniel Ortega den Plan seiner Regierung zur Bekämpfung der Dürre vorgestellt, unter der Nicaragua wegen des El Niño Klimaphänomens leidet. In einer Rede vor Mitgliedern der Nationalen Bauern- und Viehzüchter-Union (UNAG), der Nicaraguanischen Union der Landwirtschaftserzeuger (UPANIC) und Organisationen der Reisbauern sagte Ortega, dass die Nationale Grundnahrungmittelgesellschaft (ENABAS) ihre Reserven nach der dritten Ernte (bekannt als „apante“) genug erhöht haben wird, um Nahrungsmittel für die geschätzten bedürftigen 40.000 Menschen in den trockenen Gebieten des Landes bereitstellen zu können. Er sagte auch, dass die Regierung 392 neue Brunnen bohren wolle in den am stärksten betroffenen Zonen und dass den Bauern Kredite zur Verfügung stehen würden, um mit Einsetzen der Regenzeit 2010 mit dem Anbau auf den Feldern beginnen zu können.

Für dies alles, sagte Ortega, würde die Regierung einen Betrag von 105 Millionen US$ verwenden, von denen 45 Millionen US$ vom Landwirtschaftsministerium, dem Forstinstitut, der Nicaraguanischen Wasser- und Abwassergesellschaft (ENACAL) und anderen Stellen kommen würden und der Rest von dem ALBA Land-Fond (ALBA CARUNA), welcher Gelder von der Bolivianischen Allianz für die Völker Unserer Amerikas (ALBA) erhält.

Ortega fügte hinzu, dass die Armee eine Truppe von 300 bis 500 Mann bilden würde, um Waldbrände zu bekämpfen und die Wälder zu bewachen. Die Departements, die unter der Trockenheit leiden, sagte er, haben 36 Baumschulen mit 287.000 Setzlingen zur Wiederaufforstung von 271 Hektar angelegt, mit dem Ziel, in diesem Jahr 14.000 Hektar im ganzen Land wieder aufzuforsten.

ENABAS verkauft seine Erzeugnisse zu günstigen Preisen, die – so der Präsident - das Ziel haben, die Preise für diese Nahrungsmittel im allgemeinen zu senken. Wenn sich die Notlage verschlimmert, soll Nahrung für Arbeitsprogramme bereitgestellt werden, und die Regierung wird sich an das Welt-Ernährungs-Programm wenden wegen Nahrungsreserven für zusätzliche 6 Monate für die am stärksten betroffenen Gebiete. Ortega antwortete seinen Kritikern, die meinten, er hätte zu lange gebraucht, um den Regierungsplan gegen die Dürre vorzustellen, indem er sagte, der Plan sei vorbereitet gewesen, aber er habe es vermeiden wollen, die Bevölkerung zu beunruhigen. Die Vorhersagen für die kommende Regenzeit, sagte er, sähen nicht gut aus. Regen wird erst im Juni oder Juli kommen und nicht Anfang Mai. Außer der Landwirtschaft werden auch die hydroelektrischen Kraftwerke betroffen werden, sagte er weiter. (El Nuevo Diario, Feb. 20)

Die Europäer wollen die Wahlen an der Altantik-Küste am 7. März beobachten

Der Nicaraguanische Außenminister Samuel Santos sagte am 22. Febr., daß die Anwesenheit von Wahlbeobachtern am 7. März bei den Wahlen der regionalen Körperschaften an Nicaraguas Karibikküste die Tür öffnen könnte zu einer Wiederaufnahme der Haushaltsunterstützung durch die europäischen Länder. Die Mittel wurden gestrichen, als Betrugsanschuldigungen nach den Kommunalwahlen im November 2008 auftauchten. Santos war in Brüssel bei der ersten Gesprächsrunde über ein Handelsabkommen zwischen der EU und Mittelamerika nach dem Putsch in Honduras im Juni des letzten Jahres. Er sagte: „Vertreter der Europäischen Kommission kommen nun nach Nicaragua, um den Wahlprozess zu untersuchen“, und er drückte seine Zuversicht aus, dass nach der Wahl die Unterstützung wieder aufgenommen wird.

Zwischenzeitlich wurde die Kampagne in den Nord- und Süd-Altantischen Autonomen Regionen (RAAN and RAAS) fortgesetzt, wo 280.000 Wähler erwartet werden. Rayfields Hodgson, ein Kandidat für den Regional-Rat der RAAS für die Konstitutionelle Liberale Partei (PLC) sprach von der Abnahme der Fischerei-Industrie um die Hälfte in den letzten zehn Jahren, als die Meeresprodukte Nicaraguas zweites Exportprodukt nach dem Kaffee war. „Es ist eine Katastrophe“, sagte er ergänzend,“ ich weiß nicht, ob es mit er globalen Erderwärmung zusammgenhängt“. Ein anderer Kandidat, Antonni Roy Patterson, schlug vor, Landwirtschaftprojekte unter den Kreolen, Miskitos und Garifuna-Völkerschaften zu entwickeln, eine Aktivität, die im Agrarbereich gewöhnlich auf die Mestizen beschränkt ist. Aber er sagte , „Wir werden sehen, ob wir die technische Unterstützung bekommen, denn wir wissen fast nichts über Ackerbau.“ Pearl Lagoon Mayor Roberto Cuthbert, der den Tourismus unterstützt und die Klein-Fischerei an der Küste, sagte, dass nach der Wahl alle zusammenarbeiten und die politischen Parteien vergessen sollten. (La Prensa, Feb. 22; El Nuevo Diario, Feb. 20)


Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Zusammenstellung: Katherine Hoyt .
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Wolfgang Schuler.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.