Nicaragua-Forum Heidelberg

Meldungen aus Nicaragua vom 11.10.2011

1. Stimmzettel werden gedruckt, ausbrechende Gewalt und weitere Meldungen
2. Polizei beendete Bedrohungen für Priester
3. IWF Gespräche erfolgreich abgeschlossen
4. Neue Busse für den öffentlichen Nahverkehr in Managua
5. Pilot program to increase rice production
6. Electricity arrives on Zapatera
7. Coffee labor prices under negotiation
8. Cornerstone laid for center for visually impaired

1. "Wir erleben die nationalen Katastrophe"

Bis zum Montag, 10 Oktober, war eine Million Stimmzettel für die Wahlen am 6. November gedruckt worden. Die ersten Stimmzettel, die gedruckt wurden, werden in die entlegensten Teile von Nicaragua transportiert, unter anderem in die Autonomen Regionen Nord- und Südatlantik, nach San Carlos im Departamento Rio San Juan und in einige Städte im Norden Nicaraguas. Ein Beamter des Unternehmens Ardisa sagte, dass sie in der Druckerei pro Tag 500.000 drucken würden, bis sie die insgesamt über 3 Millionen gedruckt hätten, die für die Wahlen benötigt würden.

Die Wahlkampagne wurde über das Wochenende von Gewalt geprägt. In San Fernando, Ciudad Antigua und El Jicaro griffen Oppositionsgruppen, die gegen die Wiederwahl von Präsident Daniel Ortega sind, Büros der Regierung an. In El Jicaro sagte die Bürgermeisterin Thelma Oliva, dass Demonstranten die Büros belagern würden und nicht zuließen, dass die Arbeiter sie verlassen könnten. Sie konnten mit den Belagerern die Erlaubnis für die Versorgung mit Lebensmitteln aushandeln, die sie intern verteilen würden, sagte sie, aber inzwischen würden sie auf die Ankunft der Verstärkungen für die Polizei warten. Unterdessen wurden in Masaya elf Menschen verletzt, als sandinistische Aktivisten einen Marsch von Anhängern Fabio Gadeas, dem Kandidaten der Unabhängigen Liberalen Parteien-Allianz (PLI), mit Steinen angegriffen, obwohl die Polizei versuchte, die Angreifer zu stoppen. Aktivisten der PLI-Allianz antworteten auf den Angriff mit ihrer eigenen Steinen.

Am 9. Oktober veranstaltete die von der sandinistischen Partei (FSLN) angeführte Allianz zur Vorbereitung der Wahlen eine Wahl-Simulation in Wahllokalen von Managua und in anderen Städten. William España, der politische Sekretär der FSLN für den sechsten Bezirk in Managua, sagte: „Wir machen eine Praxistest, um uns besser zu organisieren und die Organisationsfähigkeit der sandinistischen Front zu demonstrieren.“ Er fügte hinzu, dass die Partei eine Übung mit Wahlbeobachtern, Wahl-Tischen und mit lokalen Wählern durchführe, die aber nicht in öffentlichen Schulen stattfinde, denn dies wäre gegen das Gesetz. Ein sandinistischer Wahlbeobachter sagte, er sei seit 5:00 Uhr in seinem Bezirk unterwegs und der sei voll von „Wählern“, die an der Simulation teilnehmen wollten. Medien der Opposition beklagten, dass die vor den Schulen aufgemachten Stände den Verkehr blockierten und dass es bei jedem „Wahllokal“ fünf oder sechs Polizisten gäbe, die von ihren regulären Aufgaben ferngehalten würden. Eliseo Nuñez, der Leiter des PLI-Wahlkampfes, sagte, dass er glaube, dass die Sandinisten Kopien der Wähler-Register für jeden Bezirk hätten, die sie von der Obersten Wahlbehörde (CSE) erhielten, die diese Listen nicht an die anderen Parteien weitergegeben hätten.

Laut anderen Wahl-Nachrichten kündigte CSE Präsident Roberto Rivas am 5. Oktober an, dass die Organisation Hagamos Democracia nicht als Beobachter-Organisation akkreditiert würde, weil, wie er sagte, die Mitglieder der Gruppe „Mitglieder der PLI und von der PLI bezahlt sind.“ Er sagte, dass eine Entscheidung über die Akkreditierung für das Institut für Entwicklung und Demokratie (IPADE) nicht getroffen wurde. [Hagamos Democracia erhielt in der Vergangenheit Mittel des "Förderung der Demokratie"-Programms der US-Regierung. Wenn IPADE für die Beobachtung der Wahlen akkreditiert wird, erhält die Organisation für die Wahlbeobachtung eine Finanzierung aus den USA von USAID über das National Democratic Institute, das zur US-Demokratischen Partei gehört.] Rivas fügte hinzu, dass Beamte der Botschaft der Vereinigten Staaten in Nicaragua nicht als Beobachter akkreditiert würden und wies darauf hin, dass offizielles Botschaftspersonal persönlich nicht berechtigt sei, als Wahlbeobachter zu fungieren. Er fügte hinzu, dies seien „Eingriffe in unser Land.“ Ebenfalls am 5. Oktober kamen die ersten Beobachter des Teams der Organisation Amerikanischer Staaten nach Nicaragua.

Zwei neue Umfragen wurden letzte Woche veröffentlicht. Die erste von M & R Consultores zeigte Daniel Ortega mit seinem höchsten Ergebnis – über 56%, gefolgt von Fabio Gadea mit 15%. Ortega hat keinen ähnlich hohen Prozentsatz der Stimmen mehr erhalten, seit er die Wahlen von 1984 mit 67% gewann. (Eine aktuelle CID-Gallup-Umfrage zeigte ihn mit 45.8% und Gadea mit 33,5%.) Noch seltsamere Zahlen wurden von Opinión y Análisis, einem honduranischen Meinungsforschungsinstitut, veröffentlicht. Hier stand Arnoldo Aleman mit 22% an zweiter Stelle hinter Ortega, der 41% erhielt. In dieser Umfrage kam Gadea, der in anderen Umfragen konsequent auf dem zweiten Platz gesetzt wurde, auf die dritte Stelle mit nur 14%.

Die nicaraguanische Bischofskonferenz veröffentlicht am 7. Oktober einen Brief an das nicaraguanische Volk. In ihm hat die katholische Hierarchie die Gläubigen dazu aufgerufen, „ohne Angst abzustimmen.“ Medienberichte, die den Brief nicht in seiner Gesamtheit veröffentlichten, argumentierten, dass der Brief „die mangelnde Anerkennung für die nationale Beobachter-Organisationen und den Mangel an Glaubwürdigkeit des Obersten Wahlrates beklage“ und „zur Wahl eines Präsidentschaftskandidaten, der die Verfassung respektiert“ auffordere. Als Antwort auf diejenigen, die sagen, dass die Bischöfe im Wahlkampf parteiisch wären, sagte der Abgeordnete in der Nationalversammlung, Victor Hugo Tinoco, dass die katholische Kirche „eine prophetische Mission zur Unterstützung des Gemeinwohls“ habe und damit der Brief nicht als Einmischung in die Politik verstanden werden solle. „Die Propheten prangern die schlechten Dinge und die Tyrannen an“ fügte er hinzu. (Radio La Primerisima, 5., 9., 10. Oktober; El Nuevo Diario, 6., 8., 10. Oktober;. La Prensa, 5., 7., 9. Oktober)

Am 10. Oktober verhaftete die Polizei Alberto Conde, der durch Drohungen und Anschuldigungen per Telefon-und SMS-Nachrichten vier katholische Priester bedroht hatte. Die Drohungen begannen zur gleichen Zeit, als viele Katholiken fordern, dass die Polizei Zweifel an der Untersuchung des August-Mordes an Vater Marlon Pupiro klären solle, einem Priester, der die Verwendung von christlichen Nachrichten durch die sandinistische Partei denunziert hatten. Die Untersuchung hatte zur Festnahme von Yasker Blandon geführt, der sagte, er habe allein gehandelt. Katholische Aktivisten glaubten, die Drohanrufe kämen von jemand, der eine Verbindung zur sandinistischen Regierung habe, die eine weitere Untersuchung verhindern wolle. Alberto Conde entpuppte sich der Bruder des Priesers Bismark Conde, der Vikar der Kathedrale von Managua ist. Alberto sagte in einem Interview mit El Nuevo Diario, dass er die Drohungen und Vorwürfe als „Witze mit schlechtem Geschmack“ gemacht habe, die ihren Grund in Gesprächen hätten zwischen seinem Bruder und anderen Priestern, von denen er gehört habe. Die Polizei erklärte, dass sie von den Priestern die Nummer erhalten habe, von der aus Conde seine Drohungen vorgebracht habe, und verfolgte ihn auf diese Weise.

Viele waren jedoch nicht von der Sache überzeugt. Einige der Gläubigen versammelten sich vor der Kathedrale von Managua und riefen: „Lang lebe die katholischen Kirche! Keine Lügen mehr! Wir wollen Gerechtigkeit!“ Vater Edwin Roman Calderon aus Nindiri sagte: „In den Räten der Bürgermacht [Stadtteil-Gruppen, die oft mit der sandinistischen Partei verbunden sind] in Nindiri wurde diese ganze Sache gegen den jungen Mann ausgekocht“, weil, so sagte er, am Sonntag die Priester einen Brief von der nicaraguanischen Bischofskonferenz zu den bevorstehenden Wahlen verlesen werden [siehe Meldung oben]. Der Brief äußert sich negativ über die Kandidatur von Präsident Daniel Ortega.

In der vergangenen Woche hatten mehr als 100 Priester aus der Erzdiözese Managua in einer Erklärung die Behörden aufgefordert, diejenigen zu finden, die sie als die wahren Urheber der Verbrechen gegen Vater Pupiro bezeichneten. In der Erklärung hieß es: „Wir verlangen, dass der Nationale Polizei und die Staatsanwaltschaft die Wahrheit finden und die Mängel und Ungereimtheiten überwinden, durch die die Untersuchung bisher geprägt war.“

Zur gleichen Zeit prangerten oppositionelle Medien an, dass eine Reihe von Priestern am Wahlkampf von Ortega teilnehmen würden, Zinkbleche für Dächer verteilten und den sandinistischen Kandidaten in ihren Predigten unterstützten. Gemeinsam mit Kardinal Miguel Obando y Bravo und dem ehemaligen Pfarrer von Managua, Monsignore Eddy Montenegro, unterstützten auch andere Priester die Regierung und sagten ihren Gemeinden, wenn sie „eine bessere Bildung und Arbeit in Würde“ wollten, sollten sie „christlich, sozialistisch und solidarisch“ sein, wie auch der sandinistische Slogan lautet. (Radio La Primerisima, 10 Oktober, El Nuevo Diario, 4., 8., 10. Okt.; La Prensa 5., 6., 8., 9. Oktober)

Der Zentralbank-Präsident Antenor Rosales berichtete, dass die Verhandlungen mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) für die siebte und letzte Überprüfung von Nicaraguas Vereinbarung mit der Institution aus dem Jahr 2007 letzte Woche erfolgreich abgeschlossen worden sei und die letzte Auszahlung eines Darlehens von 9 Mio. US-$ von den insgesamt 111 Mio. US-$ freigegeben wurde. Der IWF wird eine Ankündigung in diesem Sinne in zwei Wochen veröffentlichen, sagte er. Rosales sagte: „Am 3. Oktober unterzeichnete die Regierung das Abkommen über die Planungen und die Technischen Vereinbarungen, um dieses Programm mit dem Währungsfonds abzuschließen.“ Er fügte hinzu, dass die Regierung sich verpflichtet habe, die makroökonomische Stabilität zu erhalten, bis die neue Regierung, die am 6. November gewählt werde, ihr Amt in Januar 2012 antrete und ein neues Abkommen ausgehandelt werden könne. (La Prensa, 6. Oktober)

Präsident Daniel Ortega nahm an der Übergabe von 110 neuen Bussen aus Mexiko an fünf Kooperativen von Bus-Besitzern in Managua am 6. Oktober teil. Diese Busse und weitere 270, die demnächst eintreffen werden, wurden mit einem 22,3 Mio. US-$ Darlehen der zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) gekauft und werden zu günstigen Konditionen an Mitglieder der Genossenschaften verkauft. Ortega sagte, dass die Regierung hoffe, noch vor Ende des Jahres die 855 alten Busse, die in der Hauptstadt eingesetzt würden und von denen er sagte, sie seien gefährlich und bedeuteten „ein Risiko für das Leben“ der Passagiere, ersetzen zu können. Laut dem Vertreter der Agentur INTRAMMA für die öffentlichen Verkehrsmittel, Francisco Alvarado, sollen die 110 Busse auf den Strecken 114, 104, und 102 laufen und 100.000 Menschen, die auf diesen Strecken fahren, sollen davon profitieren. (El Nuevo Diario, 6. Oktober, Radio La Primerisima, 6. Oktober)

Präsident Daniel Ortega erklärte am Montag den nationalen Notstand aufgrund der Schäden durch Überschwemmungen und schwere Regenfälle, die das Land seit einer Woche überfluten und bisher acht Tote und etwa 134.000 Betroffene zurückliesen.

"Wir erklären den Zustand der nationalen Katastrophe, und wir hoffen, dass wir damit mehr solidarische Unterstützung erhalten und dass wir bald in der Lage sein werden, die Probleme zu lösen, denen wir jetzt gegenüberstehen,“ sagte der Präsident vor Tausenden von Familien in Nicaragua.

Durch die andauernden Niederschläge sind bisher 133.858 Menschen im ganzen Land betroffen, Erwachsene, Jugendliche und Kinder vor allem in den Gebieten von Managua, Carazo, Chinandega, Granada, Matagalpa, Madriz und Leon.

„Wir rufen den nationalen Notstand aus“ und „das gesamten Zivilschutz-Systeme im Land", bestehend aus Heer, Polizei, Katastrophenschutz, Feuerwehr, Rotes Kreuz und das Gesundheits-System werde im Einklang gegen den Notstand arbeiten, sagte Ortega. ….

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.