Meldungen aus Nicaragua vom 02.03.2009

  1. Rival marches result in violence
  2. Beschuldigungen wegen zurückliegender und aktueller Korruption
  3. Fortsetzung der Hilfe unsicher
  4. Dispute with Costa Rica before the World Court
  5. OAS seeks world help to eliminate Nicaraguan land mines
  6. Fünfjähriges HIV - AIDS-Projekt endet mit gemischtem Erfolg
  7. Literacy Campaign advances
  8. Community Movement receives UN recognition

Beschuldigungen wegen zurückliegender und aktueller Korruption

Das Ministerium für öffentliche Angelegenheiten Nicaraguas informierte am 20. Februar, dass 41 Mitglieder der Regierung des früheren Präsidenten Enrique Bolaños (2001-2006) wegen Unterschlagung und Zweckentfremdung von Geldern, Betrug, Fälschung von Dokumenten und Erpressung angeklagt würden. Unter den Angeklagten befinden sich Beamte des Instituts für ländliche Entwicklung, des Gesundheitsministeriums, von Stadtverwaltungen, des Transportministeriums und des staatseigenen Wasserunternehmens ENACAL. Die unterschlagene Gesamtsumme betrage laut dem Generalstaatsanwalt Julio Centeno fast 5 Millionen US-$. Am 24. Februar sagte Sonderstrafermittler Cesar Guevara, dass das Büro des Generalstaatsanwalts erklärt habe, dass gegen diese früheren Regierungsbeamten jetzt Anklage erhoben werde, was aus verschiedenen Gründen in der Woche davor nicht erfolgt sei. „Wir wissen von Funktionäre in einigen Städten“, sagte Guevara, „in deren Fällen noch nicht all die Personen untersucht wurden, die beschuldigt werden, und wir müssen in jedem Fall darauf schätzen achten, ob es vielleicht einen Grund gibt, um keine Anklage gegen sie zu erheben.“

Inzwischen gab es auch Berichte über Korruption gegen derzeit aktive Beamte. La Prensa hatte Berichte veröffentlicht, in denen Beschuldigungen erhoben wurden, dass das Justizwesen mit angestellten Familienmitgliedern und politischen Freunden von Richtern überfüllt sei, die tatsächlich nicht zur Arbeit erschienen, aber "saftige" Gehälter erhielten. Ankläger Delia Rosales erklärte, dass es rechtliche Verbote gäbe, nahe Verwandte in derselben Institution einzustellen. Ankläger Rodrigo Zambrana sagte, dieses Ausnutzen des Einflusses „stellt ein Verbrechen der Korruption dar“, wenn die angeblich Beschäftigten ein Gehalt erhalten, ohne irgendwelche Leistungen zum Nutzen der Institution zu erbringen, die das Gehalt bezahlt. Richter hatten versucht, sich damit zu rechtfertigen, ihren Kindern eine Stelle verschafft zu haben, indem sie argumentierten, dass es keine Arbeitsplätze im Land gäbe und sie nicht direkt unter ihnen tätig seien oder sie die Einstellung nicht selbst vorgenommen hätten. Manuel Martinez, der Präsident des Obersten Gerichts, sagte jedoch, dass niemand die Möglichkeit habe, die Gerichte nach solchen "Geschichten" zu überprüfen, denn „das Justizwesen ist ein unabhängiger Bereich des States... es sei denn, wir begehen ein Verbrechen und wenn jemand ein Verbrechen begangen hat, müssen die Ankläger die Sache untersuchen, aber in Verwaltungsangelegenheiten sollte sich niemand einmischen; das sollte klar sein!

Auch die Nationalversammlung ist von Beschuldigungen der Korruption betroffen. Am 25. Februar berichtete die Presse, dass zwei Abgeordnete der liberal-konstitutionalistischen Partei (PLC) Klage gegen die Sandinistische Partei (FSLN) erhoben hätten, dass sie Bestechungsgelder in Höhe von mehreren Tausend US-Dollars und sogar sexuellen Dienstleistungen für Abstimmungen über Schlüsselgesetze angeboten habe. Jedoch am nächsten Tag während der Sitzung der Nationalversammlung widersprachen Ramon Gonzalez und Porfirio Castro ihren Erklärungen und machten die Medien für das falschen Darstellen der Erklärungen verantwortlich. Castro hatte erklärt, dass die Sandinistische Abgeordnete Xotchilt Ocampo, die jüngste weibliche Abgeordnete in der Versammlung, angedeutet habe, dass er bestimmte Vergünstigungen erhalten würde, wenn er für Änderungen an der Verfassung stimmen würde, die von den Sandinisten angestrebt werden. Ocampo widersprach der Beschuldigung gegen Sandinistische Abgeordneten und die Abgeordnete Jenny Martinez übergab eine Resolution an den Präsidenten der Nationalversammlung, Rene Nuñez, der erklärte, dass die internen Gesetze der Versammlung „respektvolle Beziehungen“ zwischen den Abgeordneten verlangten und dass Gonzalez und Castro diese Regel verletzt hätten. Dies ereignete sich an dem Tag, an dem die Versammlung Journalisten im Rahmen des „Tages des Journalisten“ ehrte und als Gonzalez und Castro ihre Beschuldigungen zurückzogen und die Medien verantwortlich machten, wurden die Journalisten wütend und verließen die Kammer.

Die Presseorgane der Opposition erhoben auch die Beschuldigung wegen Korruption im Falle eines Kaufs eines Hotels in Managua und zweier Rinderzucht-Fincas auf der Halbinsel Chiltepe von der nordamerikanischen "Seminole Tribe" durch die ALBA-Lebensmittel-Gesellschaft Nicaraguas (ALBALINISA) für den veröffentlichten Preis zwischen 9 und 10 Millionen US-$. ALBALINISA ist Teil der ALBA-Gruppe, zusammen mit ALBANISA, der Erdölgesellschaft, die Öl aus Venezuela unter besonders günstigen Rückzahlungsbedingungen kauft. Die Beschuldigungen beruhten auf der Begründung, dass beide Gesellschaften privatrechtlich geführt werden und Vorstandsmitglieder und Manager zu der Sandinistischen Partei und der Regierung von Präsident Daniel Ortega gehören. El Nuevo Diario schrieb, dass die Ermöglichung von solchen Geschäften in der ALBA - Gruppe ein Ziel habe: „in einer verwirrenden und heimlichen Weise die Gelder zu verwalten und so die Gelder des Öl-Arrangements [mit Venezuela] für die Bereicherung von Einzelnen einzusetzen.“ Der wirtschaftliche Berater des Präsidenten, Bayardo Arce, sagte, dass ALBALINISA die Gesellschaft sei, die den Export von Lebensmitteln wie Fleisch, Milch und Grundnahrungsmittel nach Venezuela durchführe im Rahmen der ALBA-Vereinbarungen. (El Nuevo Diario, 20., 24., 25. Februar; La Prensa, 24. Februar; Radio La Primerisima, 26. Februar)

Fortsetzung der Hilfe unsicher

Der Zentralbank-Präsident Atenor Rosales sagte am 2. März, dass er keinen Zweifel daran habe, dass die Geberländer ihre Hilfe für Nicaragua fortsetzen würden, die sie zugesagt hatten, wenn sie über die Ergebnissen des Kampfes gegen die Armut von der Regierung unterrichtet würden. Rosales erklärte dies während der Ankündigung einer weiteren Anpassung des Staatshaushalts für 2009 vor dem Hintergrund der internationalen Wirtschaftskrise. Er gab noch keinen Umfang für die Änderungen an, sage aber, „es abhängt alles von den Ergebnissen der Auswertungen ab, die wir in diesem Monat auf Basis der Austeritätsmaßnahmen vornehmen müssen, die von der Regierung festgelegt wurden.“ Dies wird dann das Budget sein, das wir dem Internationalen Währungsfonds Ende dieses Monats überreichen werden.

Letzte Woche sagte Außenminister Samuel Santos, dass er glaubte, dass die Vereinigten Staaten und die Europäische Union ihre gestoppten Hilfsprogramme für Nicaragua erneuern würden. Am 11. März entscheidet die Führung der Organisation für die Verwirklichung der Millenniumsziele (MCA), ob die restlichen 64 Millionen US-$ für Nicaragua (MCA-Hilfe) aus einer früheren Zusage über 175 Millionen US-$ plus 190 Million US-$ für Verkehrswege wieder freigegeben werden. Die Hilfe waren nach den Betrugs-Beschuldigungen bei den Kommunalwahlen am 8. November 2008 eingefroren worden. Santos sagte, dass in den letzten Tagen die nicaraguanische Regierung Gespräche mit Vertretern der Regierung Obama über die MCA-Hilfe geführt habe. „Wir hatten Gespräche mit ihnen geführt; es gibt keinen Konflikt über diese Sache“, sagte Santos.

In dieser Sache war sich der wirtschaftliche Berater des Präsidenten, Bayardo Arce, nicht so sicher. „Ich bin mir nicht sicher, ob sie die Blockade der Hilfe am Ende beseitigen werden, was am Ende ein Erfolg für das Land wäre, wenn man bedenkt, wie viele Leute Druck ausgeübt haben, um die Hilfe zu beenden, könnte es sein, dass es weitergeht, wie es war.“ Arce sagte, dass „die Obama-Regierung hat ihre neuen Mitglieder noch nicht benannt“, und kann die Suspendierung deshalb bis zu einer späteren definitiven Entscheidung aussetzen.

Rene Nuñez, der Präsident der Nationalversammlung, bat die Regierung der Vereinigten Staaten und die Leitung des MCA am 27. Februar darum, das Hilfsprogramm für Nicaragua nicht abzubrechen. Nuñez brachte seine Bitte während einer Besprechung mit MCA-Vertretern vor. Er sagte, dass eine Stornierung der Hilfe nicht die Regierung von Nicaragua, aber viele Tausend Bürger in den Departamentos von Leon und Chinandega treffen würde, die vom Programm profitiert hatten.

Die Europäische Union hat 31,7 Millionen US-$ an Hilfe für Nicaragua ausgesetzt

Mit Bezug zu den (Kommunal-)Wahlen im November sagte der Vertreter des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen in Nicaragua, Alfredo Missair: „wir müssen in die Zukunft schauen; was in der Vergangenheit auftrat oder nicht auftrat, ist etwas, das nicht mehr verändert werden kann; lieber, was geschehen ist, wurde Wohl oder Übel getan.“ Vor seiner Erklärung war er von der Regierung von Präsident Daniel Ortega empfangen worden, was zu wütenden Reaktionen von Oppositionsgruppen geführt hatte. Leonel Teller, Sprecher der Liberal-Konstitutionalistischen Partei, sagte: „Wer ist dieses Missair, dass er seine Meinung über Wahlbetrug und über die Nicaraguaner abgeben kann und über das, was wir tun sollten oder nicht tun sollten?“ Er fügte hinzu, dass er für seinen Teil sich freuen würde, zu sehen, wie Missair aus Nicaragua abreist und er wünsche sich, dass die Vereinten Nationen „einem wahren Diplomaten schicken würden, der nicht gegen die Würde der Nicaraguanern verstößt.“ (Radio La Primerisima 24. Februar, 2. März; El Nuevo Diario, 27. Februar)

Fünfjähriges HIV - AIDS-Projekt endet mit gemischtem Erfolg

Esperanza Camacho, Koordinatorin der nationalen Kommission für den Kampf gegen AIDS, erklärte, dass trotz ihrer schweren Arbeit die Zahl der HIV-Infektionen steige. Die registrierte Zahl erreiche landesweit ca. 4.000 und die jährliche Erhöhung verdopple sich praktisch. Sie sagte, dass es notwendig sei, die Verhütungsbemühungen zu intensivieren und dass staatliche Institutionen notwendig seien, um dem Problem eine höhere Priorität zu geben.

Sie sagte, dass durch das Programm „strategische Bündnisse für die Verhütung und Behandlung von HIV/AIDS innerhalb der Zivilgesellschaft entstanden sind“, mit denen der Kampf gegen die Krankheit gestärkt worden sei, es jetzt eine bessere Organisation und Kooperation gäbe. Dennoch sagte sie, „es ist traurig, dass unser Land kein Informationssystem hat, das Daten über die genaue Zahl von Fällen zur Verfügung stellt.“ Besonders wichtig sei es jedoch, dass die Kluft der Ansteckungen zwischen Männern und Frauen verringert würde (will sagen, dass die besonders hohe Zahl von Ansteckungen bei Männern reduziert werden müsse - Anm. rk). Wo es früher fünf neue Fälle unter Männern bei einer Neuansteckung von Frauen gegeben habe, sei der Abstand jetzt sogar noch größer geworden.

Zehn Organisationen der Zivilgesellschaft hatten an dem fünfjährigen Projekt teilgenommen, und Camacho sagte, dass sie alle ihre Ziele erreicht hätten. Die Gruppen der Bevölkerungen, die vom Programm profitiert hätten, seien vor allem Hausfrauen, Prostituierte, Jugendliche und junge Arbeiter, die nicht zur Schule gingen, Migranten, Religiöse Führer, Menschen mit HIV, Sozialarbeiter und Organisationen der Zivilgesellschaft.

In der Zeremonie zum Ende des Projektes ehrte die Gruppe Ana Maria Pizarro, die Direktorin von Si Mujer, und Leonel Arguello vom Zentrum für Studien und Soziale Promotion. (El Nuevo Diario, am 27. Februar)


Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Autor: Katherine Hoyt / Paul Baker.
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Rudi Kurz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.

Schlüsselworte für diese Seite:

Korruption

Vorwürfe

Regierung

Richter

Programme

AIDS

begrenzter Erfolg

Hilfe

Milleniumsziele
US-Regierung

Nicaragua

Europa