Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 10-02-2022

Von Nan McCurdy

Konsens über neuen Mindestlohn erzielt

Vertreter der Regierung, der Arbeitgeber und der Gewerkschaften haben sich am 3. Februar darauf geeinigt, den Mindestlohn in neun Wirtschaftszweigen ab dem 1. März um 7 % zu erhöhen. Die drei Parteien, die den Trilateralen Runden Tisch bilden, einigten sich auf diese Lohnanpassung vom 1. März 2022 bis zum 28. Februar 2023. Professor José Antonio Zepeda, Generalsekretär von CGTEN-ANDEN-FNT, betonte, dass die Vereinbarung für alle Parteien von Vorteil ist. Leonardo Corea, Präsident des Verbandes der Privatwirtschaft, in dem Privatunternehmen aller Wirtschaftszweige und jetzt auch die Pymes und Conimipymes zusammengeschlossen sind, erklärte, dass "wir hier einen Konsens bevorzugen, der uns Stabilität verleiht". Der Mindestlohn wird jedes Jahr entsprechend dem Wirtschaftswachstum und der kumulierten Inflation angepasst, so wie es die Gesetze des Landes vorsehen. https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/reajustan-7-el-salario-minimo/ (Radio La Primerisima, 3. Februar 2022)

Zweitniedrigste Arbeitslosenquote in Lateinamerika und der Karibik

Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) stellte am 1. Februar ihren Bericht "2021 Labor Overview, Latin America and the Caribbean" vor, aus dem hervorgeht, dass Nicaragua mit 4,8% die zweitniedrigste Arbeitslosenquote in Lateinamerika und der Karibik im Jahr 2021 hat, übertroffen nur von Mexiko mit 4,3%. (Nicaragua News, 3. Feb. 2022)

Neue Lebensmittellieferung nach Kuba

Nicaragua wird eine neue Solidaritätslieferung von 36 Containern mit Lebensmitteln nach Kuba schicken. Wie geplant wird das Schiff A.C. Sandino am 6. Februar vom Hafen Arlen Siu, Nicaraguas wichtigstem Zugang zu den internationalen Märkten in der Karibik, auslaufen. Die von Präsident Daniel Ortega und Vizepräsident Rosario Murillo in Auftrag gegebene Lieferung soll der Insel, die aufgrund der Verschärfung der US-Blockade von einer akuten Wirtschaftskrise betroffen ist, humanitäre Hilfe bringen. (Radio La Primerisima, 5. Feb. 2021)

Fortschritte bei der Ausstellung von Eigentumstiteln

Dr. Wendy Morales, Generalstaatsanwältin, erklärte, dass ihre Behörde in 25 Gebieten der Karibikküste Eigentumstitel ausgestellt hat. Dabei handelt es sich um sehr große territoriale Gebiete, die 315 Gemeinden mit rund 48.000 karibischen Familien umfassen. Von 2007 bis heute wurden etwa 552.000 Eigentumstitel legalisiert. "Im Vergleich zu früheren Regierungen ist dies eine sehr hohe Zahl. In den 1990er Jahren waren es 116.000 und in den frühen 2000er Jahren praktisch null, etwa 16.000 Eigentumstitel." Morales sagte, dass es seit 2007 keine Räumungsaktionen mehr gegeben habe.  Um Eigentumstitel zu erhalten, können die Menschen zu den Dienststellen des Generalstaatsanwalts oder zum Standesamt gehen, um das Verfahren einzuleiten. (Radio La Primerisima, 2. Februar 2022)

BCIE beglückwünscht Nicaragua zum Bau eines Departement-Krankenhauses

Letzte Woche beglückwünschte der Präsident der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) Dante Mossi Nicaragua zum Bau des neuen Dr. Mauricio Abdalah Departmental Hospital in Chinandega. "Die BCIE freut sich, Nicaragua dabei zu unterstützen, den Traum tausender Familien in Chinandega wahr werden zu lassen, die Zugang zu einer erstklassigen, umfassenden und qualitativ hochwertigen öffentlichen Gesundheitsversorgung haben werden. "Eine 35.000 Quadratmeter große Infrastruktur mit 300 Betten, 142 Zimmern, 8 Operationssälen, 31 Sprechzimmern, 27 Fachbereichen, 16 ambulanten Betten und 18 Dialyseplätzen", erklärte Mossi. Das neue Krankenhaus im Wert von 99,8 Millionen US-Dollar, das aus dem allgemeinen Haushalt mit Unterstützung der BCIE finanziert wird, wird 500.000 Menschen in 13 Gemeinden zugute kommen. (Nicaragua News, 7. Feb. 2022)

84% der Bevölkerung mit mindestens einer Impfung

Etwa 84% der Bevölkerung ab 2 Jahren haben mindestens eine Impfung gegen Covid-19 erhalten, während mehr als 90% der schwangeren, postpartalen und stillenden Frauen geimpft sind, wie Vizepräsident Rosario Murillo mitteilte. Siebzig Prozent der Kinder zwischen 2 und 11 Jahren sind geimpft, und 82 % zwischen 18 und 29 Jahren. "Und bei der Bevölkerung über 30 Jahren liegt die Impfrate bei 88 %", sagte sie.

(Radio La Primerisima, 7. Feb. 2022)

Weniger Lungenentzündungen im Jahr 2021

Am 7. Februar meldete das Gesundheitsministerium, dass zwischen dem 1. Januar und dem 8. Februar die Zahl der Lungenentzündungen um 23 % zurückgegangen ist und 32 % weniger Todesfälle auf diese Krankheit zurückzuführen sind. Der Generalsekretär des MINSA, Carlos Sáenz, erklärte, dass "die epidemiologische Überwachung darauf hinweist, dass die Fälle von Lungenentzündung zurückgegangen sind, was angesichts der Pandemie hervorragend ist." (Nicaragua News, 8. Feb. 2022)

30 Nicaraguaner werden in China studieren

Wie Vizepräsidentin Rosario Murillo mitteilte, sind 30 nicaraguanische Stipendiaten aus verschiedenen Fachbereichen in Hongkong, Volksrepublik China, eingetroffen. Nach einer Ruhepause werden sie nach Shanghai fliegen, wo sie 21 Tage lang in einem Hotel unter Quarantäne stehen werden. Nach Ablauf der Quarantäne werden sie in die Städte umziehen, in denen sie studieren werden, darunter Peking und Wuhan. (Informe Pastran 8 Feb. 2022)

El Salvador setzt feindliche Aktivitäten in nicaraguanischen Seegewässern fort

Seit dem 5. Februar sind salvadorianische Militärschiffe mit Artillerie in die Küstengewässer Nicaraguas eingedrungen, weniger als 30 Meilen vom Land entfernt. Sie bleiben dort und beanspruchen die Souveränität über Nicaraguas Meeresgebiete. In Briefen an die Regierung El Salvadors betonte Nicaragua, dass diese Gebiete seit jeher unter der unbestrittenen Souveränität Nicaraguas stehen und dass El Salvador noch nie die Souveränität über sie beansprucht hat. Historisch gesehen war und ist die Position El Salvadors, dass die Republik Honduras kein Recht an der Mündung des Golfs von Fonseca hat, weder in den Gewässern außerhalb des Golfs noch im Pazifischen Ozean.

Genau wegen dieser unnachgiebigen Haltung El Salvadors gegenüber Honduras unterzeichnete Nicaragua am 27. Oktober 2021 den "Vertrag über die Grenzen zwischen der Republik Nicaragua und der Republik Honduras im Karibischen Meer und den Gewässern außerhalb des Golfs von Fonseca". Nicaragua erklärte damals, dass es mit der Unterzeichnung dieses Vertrags seinen Teil dazu beiträgt, dass das honduranische Volk sein verdientes Recht auf einen Teil des Golfs von Fonseca erhält, ein Recht, das der Internationale Gerichtshof bereits anerkannt hat und das El Salvador bis heute nicht anerkennt. In dem Vertrag wurde die Schwesterrepublik El Salvador aufgefordert, ihre Bemühungen fortzusetzen, um die maritimen Räume im Golf von Fonseca und im Pazifischen Ozean als Zonen des Friedens, der nachhaltigen Entwicklung und der Sicherheit zu erhalten. Am 8. Februar erklärte Nicaragua: "Wenn die Regierung von El Salvador wirklich der Meinung ist, dass ein Grenzstreit besteht, fordern wir sie auf, die Androhung oder Anwendung von Gewalt gegen die territoriale Integrität Nicaraguas einzustellen und den angeblichen Streitfall dem Internationalen Gerichtshof vorzulegen. Nicaragua bekräftigt, dass es die obligatorische Zuständigkeit des Internationalen Gerichtshofs für die Beilegung des aktuellen Streits anerkennt. Wie der internationalen Gemeinschaft bekannt ist, hat Nicaragua eine lange Tradition der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten und bleibt seinem Engagement für den Frieden treu." Zwei Briefe von Außenminister Denis Moncada können Sie hier lesen: https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/nicaragua-denuncia-el-ingreso-de-medios-navales-salvadorenos-en-aguas-nacionales/ , https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/nicaragua-no-tiene-fronteras-con-el-salvador-advierte-cancilleria/
(Radio La Primerisima, 7. und 8. Feb. 2022, Informe Pastran, 8. Feb. 2022)

Rechtlicher Status von 16 NGOs aufgehoben

Am 2. Februar billigte die Nationalversammlung die Aufhebung des Rechtsstatus von 16 Nichtregierungsorganisationen, darunter auch Universitäten, wegen Verstoßes gegen das Allgemeine Gesetz über gemeinnützige Organisationen und andere Gesetze.

1. Polytechnische Universität von Nicaragua (UPOLI)
2. Universidad Católica Agropecuaria del Trópico (UCATSE, Estelí, im Besitz des ehemaligen Bischofs von Estelí Abelardo Mata)
3. Universität für Humanitäre Studien (UNEH)
4. Volksuniversität von Nicaragua (UPONIC)
5. Paulo-Freire-Universität (UPF)
6. Landwirtschaftliches Institut der Diözese Estelí
7. Verband der kirchlichen Schulen der Diözese Estelí
8. Diözesan-Caritas von Estelí
9. Familie Pater Fabretto
10. Justizkommission der Diözese Estelí
11. Kulturzentrum des Nordens der Diözese von Estelí
12. Stiftung Michelangelo
13. Verein für die Entwicklung von Esteli
14. Verein für die Förderung und Schaffung von Hochschulabsolventen
15. Verband der nicaraguanischen Liedermacher
16. Verband der Kieferorthopäden Nicaraguas

Diese Schulen und Verbände haben ihre Jahresabschlüsse seit mehreren Jahren nicht vorgelegt und ihre Vorstände nicht auf den neuesten Stand gebracht, wie es das Gesetz vorschreibt. Die Organisationen verstießen gegen das Allgemeine Gesetz über die Rechtspersönlichkeit sowie gegen das Gesetz über gemeinnützige Organisationen. "Der Verband der Liedermacher und der Verband der Kieferorthopäden Nicaraguas haben es versäumt, der Abteilung für die Eintragung und Kontrolle gemeinnütziger ziviler Vereinigungen des Innenministeriums die Finanzberichte vorzulegen, was auf mangelnde Transparenz bei der Verwaltung der Mittel hindeutet", heißt es in dem Bericht des Innenministeriums. Die Vereine verstießen auch gegen das Gesetz 977, das Gesetz gegen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Finanzierung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen. (Radio La Primerisima, 2. Feb. 2022)

Drei neue Universitäten gegründet

Am 7. Februar billigte die Nationalversammlung fast einstimmig die Gesetze zur Gründung der Nationalen Multidisziplinären Universität Ricardo Morales Avilés, der Nationalen Polytechnischen Universität (UNP) und der Nationalen Universität Francisco Luis Espinoza Pineda. Diese drei Universitäten, die dem Nationalen Universitätsrat (CNU) unterstellt sein werden, werden die Verantwortung für die sechs Universitäten übernehmen, die ihren rechtlichen Status aufgrund eklatanter und kontinuierlicher Verstöße gegen das Gesetz über zivile Vereinigungen verloren haben. Durch die Gründung der einzelnen öffentlichen Hochschulzentren wird die Kontinuität der akademischen Programme gewährleistet, so das Gesetz. "Unsere politische Verfassung legt in den Artikeln 58, 116 und 119 das Recht der Nicaraguaner auf eine umfassende und ganzheitliche Bildung fest und erkennt die Bildung als grundlegenden Faktor für die Veränderung und Entwicklung des Individuums und der Gesellschaft an", heißt es in der Gesetzesvorlage, die Präsident Ortega der Versammlung übermittelt hat. Die Nationale Multidisziplinäre Universität Ricardo Morales Avilés wird für die Verwaltung der ehemaligen Hispanoamerikanischen Universität (UHISPAM), der Universität für Humanitäre Studien (UNEH), der Volksuniversität von Nicaragua (UPONIC) und der Paulo-Freire-Universität (UPF) zuständig sein. Die Universidad Nacional Politécnica (UNP) wird die Kontinuität der akademischen Programme der erloschenen Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI) gewährleisten. Die dritte "Nationale Universität Francisco Luis Espinoza Pineda" wird die akademischen Programme verwalten, die von der erloschenen Universidad Católica Agropecuaria del Trópico Seco (UCATSE) angeboten wurden, die zunächst als Francisco Luis Espinoza School of Agriculture and Livestock of Estelí bekannt war". (Radio La Primerisima, 3. Feb. 2022)

Ausländische Universitäten verlieren Zulassungen

Das Innenministerium (MIGOB) hat sieben ausländischen Universitäten die Zulassung entzogen, weil sie die Gesetze des Landes zur Regulierung gemeinnütziger Organisationen nicht eingehalten haben. Bei den Universitäten handelt es sich um die Florida International University, die Michigan State University, die University of Mobile Corporation und die Wake Forest University, allesamt aus den Vereinigten Staaten. Außerdem die Fundación Universidad Particular en Ciencias del Mercado aus Panama, die Thomas More University und die Universidad Centroamericana de Ciencias Empresariales (UCEM) aus Costa Rica. Die MIGOB wies darauf hin, dass diese Universitäten entgegen Artikel 14 Absatz b des Gesetzes 977 keine Finanzberichte mit detaillierten Angaben zu Einnahmen und Ausgaben, zum Kontostand und zu den Spenden (Herkunft, Provenienz und Endbegünstigter) vorgelegt haben. Sie haben die Richtlinie des Herkunftslandes nicht gemeldet (Artikel 21 des Gesetzes 147). Sie haben es auch versäumt, der Abteilung für Vereine frühere Spenden aus dem Ausland zu melden. https://radiolaprimerisima.com/noticias-generales/destacado/migob-cancela-registro-a-organizaciones-que-incumplieron-leyes-del-pais/ (Radio La Primerisima, 3 Feb. 2022)

CNU garantiert Studium, Stabilität und Gebührensenkungen

Den Studenten der Universitäten, die ihren legalen Status verloren haben, wird die Fortführung ihres Studiums und eine Ermäßigung der Gebühren garantiert, sagte die Präsidentin des CNU, Professor Ramona Rodriguez. Auch den Lehrkräften und Mitarbeitern dieser Universitäten werde Sicherheit garantiert, sagte Rodriguez in einem Interview mit dem Magazin "En vivo" des Fernsehsenders Channel 4. "Der Nationale Hochschulrat steht an vorderster Front, denn wir haben die Verantwortung, für die Bildung zu sorgen und sicherzustellen, dass die Studenten ihren akademischen Lehrplan einhalten", sagte sie. "Wir werden die Qualität aufrechterhalten, die unsere wichtigste Verpflichtung ist, sowie Stabilität und eine Senkung der Gebühren", erklärte Rodriguez. (Radio La Primerisima, 4. Feb. 2022)

Téllez, Vijil, Alemán und Mora für schuldig befunden

Dora Maria Téllez, Ana Margarita Vijil und Lesther Alemán wurden in drei getrennten Verfahren von verschiedenen Richtern des Verbrechens der Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität für schuldig befunden. Sie sind Mitglieder von UNAMOS, ehemals Movimiento Renovador Sandinista (MRS). Ihnen wurde vorgeworfen, sich gemäß den Artikeln 410 und 412 des Strafgesetzbuches zur Untergrabung der nationalen Integrität zum Schaden der nicaraguanischen Gesellschaft und des Staates Nicaragua verschworen zu haben". Die Verhaftungen stützen sich auf das Gesetz zur Verteidigung der Rechte des Volkes auf Unabhängigkeit, Souveränität und Selbstbestimmung für den Frieden, das im Volksmund als "Gesetz der Souveränität" bezeichnet wird und das im Dezember 2020 von der Nationalversammlung verabschiedet wurde. Miguel Mora, der ehemalige Direktor von 100% Noticias, wurde am 4. Februar der Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität für schuldig befunden. Mora war ein ausländischer Agent, Förderer der Straßensperren und Verbreiter von Falschnachrichten. Er bedrohte den Polizisten Gabriel Vado Ruiz und sechs Tage später wurde Vado gefoltert, ermordet und verbrannt. In einem Interview mit The Grayzone vom Juli 2018 forderte Mora die USA auf, in Nicaragua einzumarschieren und den Präsidenten und seine Familie zu beseitigen, wie sie es 1989 mit Präsident Noriega in Panama getan haben, als Hunderte von Panamaern getötet wurden. Zu Beginn des Putsches verbreitete er auch die falsche Nachricht, dass der Präsident und seine Familie aus Nicaragua geflohen seien. (100% Noticias, 3 Feb. 2022, Hablando de Todo, 4 Feb., 2022)