Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 29-09-2022

Von Nan McCurdy

Bei den Kommunalwahlen werden 27.000 Kandidaten antreten

Am 22. September veröffentlichte der Oberste Wahlrat (CSE) die Liste der Kandidaten für die Bürgermeister, Vizebürgermeister und Mitglieder der Gemeinderäte in den 153 Gemeinden Nicaraguas. Bei den Kommunalwahlen am 6. November 2022 werden die Nicaraguanerinnen und Nicaraguaner 6.088 Personen in öffentliche Ämter wählen. Die Zahl der Kandidaturen aller politischen Parteien und Parteienbündnisse beläuft sich auf mehr als 27.000. Der CSE hat die Gleichstellung der Geschlechter während des gesamten Wahlprozesses gewährleistet und das Prinzip der Gleichheit bei den Kandidaturen strikt durchgesetzt - ein historischer Meilenstein in der Welt für die Stärkung der Demokratie und die Stärkung der Frauen in der Entscheidungsfindung. https://www.canal4.com.ni/sexto-boletin-informativo-cse-elecciones-municipales-2022/ (Canal 4, 26. Sept. 2022)

Großer Erfolg bei der Wählerüberprüfung

Etwa 3,8 Millionen Nicaraguaner nahmen an der Überprüfung der Wählerregistrierung teil, von denen 87.181 eine Adressänderung vornahmen. Der Vizepräsident des Obersten Wahlrates (CSE), Magistrat Cairo Amador, erklärte, dass dieses Verfahren dazu beiträgt, dass die Kommunalwahlen am 6. November ohne Probleme durchgeführt werden können. Er erklärte, dass die Online-Überprüfung und die Überprüfungen in den 132 Büros, die der Oberste Wahlrat im ganzen Land unterhält, sehr gut funktioniert haben. Der CSE hat 7.931 Wahllokale und 3.106 Wahllokale eingerichtet. Magistrat Amador kündigte an, dass der Wahlkampf am 12. Oktober beginnt und am 1. November endet. (Radio La Primerisima, 26. Sept. 2022)

Verbesserung der Gesundheitsindikatoren für Frauen und Kinder

Am 23. September stellte das Gesundheitsministerium die nationalen Gesundheitsindikatoren für Frauen und Kinder vor. Aus dem Bericht geht hervor, dass die Müttersterblichkeit zwischen 2006 und 2021 um 66 % gesunken ist, nämlich von 92,8 von 100.000 Lebendgeburten auf 33,7 im Jahr 2021, und dass die Säuglingssterblichkeit von 18 pro 1.000 Lebendgeburten im Jahr 2006 auf 8 im Jahr 2021 gesunken ist. Die Direktorin des Programms für die Mütterhäuser, Dr. Maribel Hernández, sagte, dass "das MINSA in den letzten 14 Jahren eine deutliche Senkung der Mütter- und Säuglingssterblichkeitsrate erreicht hat, indem es den vollen Zugang zu kostenloser und qualitativ hochwertiger medizinischer Versorgung für Mutter und Kind gewährleistete und Programme wie die Mütterhäuser und den Geburtsplan umsetzte, die mit Frauen in städtischen und ländlichen Gebieten arbeiten und die körperliche und seelische Gesundheit während der Schwangerschaft, der Geburt und nach der Entbindung garantieren." (Nicaragua News, 26. Sept. 2022)

Rekordinvestitionen in Wasser und sanitäre Einrichtungen im Jahr 2022

Im Jahr 2022 wird die Regierung eine Rekordsumme von mehr als 100 Millionen US-Dollar in Wasser- und Sanitärprojekte investieren, sagte Ervin Barreda gegenüber INFORME PASTRAN. "Wir behaupten, dass wir in diesem letzten Quartal in der Lage sein werden, die für die Ausführung vorgesehenen Ziele zu erreichen. Wir gehen sogar davon aus, dass wir am Ende des Jahres möglicherweise das Budget erhöhen müssen, weil wir gut vorankommen. Wir haben 20 Trinkwasserprojekte in 20 Städten und weitere 20 Kanalisationsprojekte in 20 Städten in Angriff genommen", erklärte der geschäftsführende Präsident von ENACAL. Barreda bestätigte, dass man den Vertrag für den Beginn des Kanalisationsprojekts in der Gemeinde El Viejo im Departement Chinandega unterzeichnet habe. "Ein Projekt, das von den Familien von El Viejo dringend gefordert wird. Dieses Projekt wird das Recht auf sanitäre Versorgung für etwa 50.000 Menschen sicherstellen. Und es wird Arbeitsplätze in El Viejo schaffen; wir schätzen, dass in den 18 bis 24 Monaten, in denen dieses Projekt realisiert wird, zwischen 1.500 und 2.000 direkte und indirekte Arbeitsplätze geschaffen werden", fügte er hinzu.

Barreda wies auch darauf hin, dass Bilwi in der nördlichen Karibik nach mehr als 100 Jahren ohne Trinkwasser in ihren Häusern nun ein Megaprojekt für hochwertiges Trinkwasser hat, das am 23. September eingeweiht wurde. Barreda sagte, dass Mitte Oktober das Projekt für das Abwassersystem eingeweiht werden soll. Der ENACAL-Chef betonte, dass es sich bei diesem Projekt um eine technische Meisterleistung handele, da 40 Kilometer Trinkwassernetz mit Rohren gebaut wurden, die aus Managua herantransportiert werden mussten, was eine enorme Herausforderung darstellte. "Die Anzahl der Rohre, die bei diesem Projekt verlegt wurden, entspricht praktisch der Entfernung von Bilwi nach Siuna. Es handelt sich um 500-Millimeter-Stahlrohre", sagte er. Das 40,2 Millionen US-Dollar teure Projekt wurde aus dem Gesamthaushalt der Republik finanziert und von der Interamerikanischen Entwicklungsbank und der Europäischen Union unterstützt. Es kommt 64.800 Einwohnern zugute. (Radio La Primerisima, Informe Pastran, 27 Sept. 2022; Nicaragua News, 26 Sept. 2022)

Abwassersystem für Juigalpa

Die Wasser- und Abwassergesellschaft hat ein Projekt zur Verbesserung und Erweiterung des Abwasser- und Abwassersystems in der Gemeinde Juigalpa im Departement Chontales eingeweiht, das 31.000 Einwohnern zugute kommt. Das Projekt im Wert von 5 Millionen US-Dollar wurde aus dem allgemeinen Haushalt der Republik mit Unterstützung der Export- und Importbank von Südkorea finanziert. (Nicaragua News, 22. Sept. 2022)

Wiwilí-Vorschule ausgestattet und erweitert

Das Bildungsministerium berichtete, dass 164.383 US-Dollar in die Erweiterung und Ausstattung des Vorschulbereichs der Martha-Quezada-Schule in der Gemeinde Wiwilí im Departement Nueva Segovia investiert wurden, wovon 50 Schüler profitieren. Die Finanzierung ist Teil des Projekts zur Verbesserung und Sanierung von Bildungseinrichtungen, das den Zugang zu kostenloser und hochwertiger Bildung für alle gewährleistet. (Nicaragua News, 23. Sept. 2022)

10.000 Menschen werden in Seminaren zur Verkehrssicherheit geschult

Der Nationale Notfallplan für den Straßenverkehr kommt in allen Gemeinden voran; allein in der vergangenen Woche nahmen 10.000 Personen an Seminaren zur Vermeidung von Autounfällen teil. Nach einer Statistik des Instituts für Rechtsmedizin sind Autounfälle die häufigste Ursache für gewaltsame Todesfälle, weit vor Tötungsdelikten. In der vergangenen Woche starben 21 Menschen an den Folgen eines solchen Unfalls. (Canal 2 TV, 26. Sept. 2022)

Fast 800.000 Menschen in INSS aufgenommen

Die Zentralbank hat den Bericht über den Zustand der Wirtschaft und die Aussichten für den Zeitraum von Januar bis Juni 2022 veröffentlicht. Dem Bericht zufolge hat das Institut für soziale Sicherheit (INSS) zum 31. Juni dieses Jahres 790.296 neue Mitglieder aufgenommen, 2,6 % mehr als im gleichen Zeitraum 2021. Die Wirtschaftszweige mit dem höchsten Zuwachs an Mitgliedschaften waren das verarbeitende Gewerbe (18.993), der Handel (8.497) und das Transportwesen (3.998). (Nicaragua News, 27. Sept. 2022)

Granada wird in das Globale Netzwerk Lernender Städte aufgenommen

Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) gab bekannt, dass die Stadt Granada zum Mitglied des Globalen Netzwerks der Lernenden Städte der UNESCO ernannt wurde. Der UNESCO-Sekretär Arturo Collado erklärte, dass "Granada nach León im Jahr 2020 die zweite Stadt Nicaraguas ist, die in das Globale Netzwerk Lernender Städte aufgenommen wird. Diese Anerkennung erhält die Stadt für ihren Beitrag zur Geschichte sowie für die Errungenschaften der öffentlichen Politik bei der Schaffung eines Bildungssystems, das auf Inklusivität, Gerechtigkeit und Qualität für alle basiert, damit die Einwohner ihre eigenen Entwicklungswege gestalten können." Das Globale Netzwerk Lernender Städte umfasst Städte, die durch öffentliche Maßnahmen und wirksame Lernpraktiken zeigen, dass sie inklusiv, sicher und widerstandsfähig sind und zur Verwirklichung der Ziele der UN-Agenda 2030 beitragen. Granada wurde 1524 gegründet und ist die älteste von Europäern gegründete Stadt auf dem amerikanischen Kontinent. (Nicaragua News, 27. Sept. 2022)

Es ist an der Zeit, den Egoismus zu überwinden

Am 26. September sagte Nicaraguas Außenminister Denis Moncada während der Generalversammlung der Vereinten Nationen, dass es an der Zeit sei, die Rechte der Völker der Welt vor eine UNO zu bringen, die alle vertritt und sich nicht den Plänen einer imperialistischen Macht unterwirft. Der nicaraguanische Außenminister rief dazu auf, trotz der Unterschiede zwischen den Ländern eine Welt des Dialogs und des Friedens, der Gerechtigkeit und der Solidarität zu schaffen, um den Konsens zu stärken. Er sagte: "Es ist an der Zeit, den Egoismus zu überwinden, der tötet, der Millionen von Menschen in der Welt tötet, wo die Menschen der Grausamkeit der Armut und der extremen Armut ausgesetzt sind ... durch die Mächte, die versuchen, ihre Herrschaft trotz des Hungers fortzusetzen und sogar zu verewigen ... Klimazerstörung, Unwissenheit, Krieg und all die Obskuritäten, die aus dem Hass entstehen." (Radio La Primerisima, 26. Sept. 2022)