NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 03-04-2024

NicaNotes: Die Wahrheit wurde in Nicaragua fast getötet - Überlebender des Angriffs auf einen Radiosender durch von den USA unterstützte Kriminelle während des Putschversuchs 2018 schildert die erschütternde Tragödie

Von Jeremy Kuzmarov

(Jeremy Kuzmarov ist leitender Redakteur des CovertAction Magazine und Autor von fünf Büchern über die US-Außenpolitik. Dieser Artikel wurde von CovertAction am 25. März 2024 veröffentlicht).

Fuego-en-radio-ya
Am 28. Mai 2018 wurde Carlos Alfaro fast getötet, als bewaffnete rechte Schläger, die den Sturz der nicaraguanischen Regierung anstreben, Radio Ya niederbrannten. (Foto: Tortilla con sal.)

Carlos Alfaro León, 46, ist Sportjournalist und berichtet über Baseball- und Boxkämpfe für La Nueva Radio Ya, Nicaraguas meistgehörten Radiosender. Alfaro León hat als Presseassistent für Nicaraguas Baseball-Nationalmannschaft gearbeitet, über die Panamerikanischen Spiele berichtet und Román "Chocolatito" González begleitet, einen der besten Boxer der Welt.

Am 28. Mai 2018 wurde Alfaro León fast getötet, als bewaffnete rechte Schläger, die den Sturz der nicaraguanischen Regierung beabsichtigten, Radio Ya niederbrannten. Alfaro León war mit 22 anderen Mitarbeitern des Senders in der Radiostation eingeschlossen und konnte nur mit Hilfe der Polizei entkommen. Die Brandstifter hatten sich einen Weg zum Sender gebahnt, indem sie vier Polizisten erschossen und die Feuerwehrleute angriffen, die versuchten, das Gebäude vor dem Verbrennen zu bewahren.

Nachdem Alfaro León mit seinem Auto aus dem Gebäude gefahren war, wurde er von Männern auf Motorrädern verfolgt. Sie ließen ihn nur gehen, weil Alfaro León an einem Ort ausstieg, an dem viele Menschen waren, die ihn beschützen würden. Anschließend drohten die Schläger, Alfaro Leóns zwei kleinen Söhnen Gewalt anzutun.

Alfaro León schilderte seine erschütternde Erfahrung am 14. März während eines Online-Treffens, das von Green Renaissance-Sovereign Rights Movement veranstaltet wurde, einer Gruppe, die versucht, die Integrität der Grünen Partei wiederherzustellen. Die Gründerin von Green Renaissance, Gloria Guillo, hat Nicaragua häufig bereist und für Online-Medien über den Putschversuch 2018 berichtet. Sie sagte bei der Vorstellung von Alfaro León, dass die Zerstörung von Radio Ya strategisch war. Die US-Regierung musste unabhängige Medien abschalten, um die Berichterstattung über Nicaragua zu kontrollieren und zu verschleiern, dass ein gewaltsamer Putsch stattfand.

Alfaro León sagte dasselbe und erklärte, dass die kriminellen Banden, die die nicaraguanische Regierung stürzen wollten, die Medien abschalten mussten, damit sie tun konnten, was sie wollten.

Radio Ya, das heute wieder aufblüht, vertritt weitgehend linke politische Ansichten und unterstützt die sandinistische Regierung. Der Sender ist dafür bekannt, dass er die lokale Bevölkerung unabhängig von ihrer politischen Einstellung mit sozialen Dienstleistungen versorgt und den Menschen hilft, wo immer er kann. Der Sender wurde 1990 gegründet, als die linken Sandinisten die Wahlen gegen Violeta Barrios de Chamorro verloren, deren Familienzeitung von der National Endowment for Democracy (NED), einem auf politische Subversion und Propaganda spezialisierten CIA-Ableger, finanziert wurde.

Die Sandinisten waren erstmals in einer Revolution im Jahr 1979 an die Macht gekommen, bei der Anastasio Somoza Debayle gestürzt wurde, dessen Familie Nicaragua seit den 1930er Jahren wie ein persönliches Reich regiert hatte, nachdem sie von den USA unterstützt worden war. Daniel Ortega war einer der führenden Köpfe der sandinistischen Revolution von 1979. Er kehrte 2007 an die Macht zurück und gewann 2011, 2016 und 2021 die Wahlen, um seine Amtszeit als Präsident zu verlängern.

Guillo betonte, dass Ortega eine breite Unterstützung in der Bevölkerung genieße, weil seine Regierung dazu beigetragen habe, dass das nicaraguanische Volk eine kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung erhalte, Kleinstkredite für Kleinunternehmerinnen und -unternehmer zur Verfügung stelle und den Menschen Landtitel gebe. Guillo sagte, Nicaragua sei ein erstaunliches Land, von dem die Nordamerikaner lernen könnten, vor allem bezüglich des auf die Menschen und nicht auf die Unternehmen ausgerichteten Ansatzes seiner Regierung.

Stephen Sefton, ein nicaraguanischer Staatsbürger, der das Medienkollektiv Tortilla con Sal koordiniert, folgte Guillo und Alfaro León und beschrieb den politischen Kontext des Putschversuchs von 2018. Sefton sagte, dass der Putsch von der US-Regierung orchestriert wurde.

Die US-Botschafterin in Nicaragua zum Zeitpunkt des Putschversuchs 2018, Laura Farnsworth Dogu, versucht heute, die linksgerichtete Regierung von Xiomara Castro in Honduras zu untergraben und Honduras zu destabilisieren. (Präsidentin Castro ist die Frau von José Manuel Zelaya, der 2009 durch einen von den USA unterstützten Putsch gestürzt wurde).

Sefton sagte, die Ortega-Regierung habe sich durch einen Plan zur menschlichen Entwicklung, der so ziemlich jedem zugute kam, breite Unterstützung in der nicaraguanischen Bevölkerung verschafft. Die USA gaben die Wahlpolitik auf und unterstützten Destabilisierungsmaßnahmen, die von rechten Geschäftsleuten und der katholischen Kirche, die nach dem Tod des progressiven Bischofs Miguel Obando y Bravo von rechten Bischöfen dominiert wurde, unterstützt wurden.

In den Jahren vor dem Staatsstreich stockten die Regierungen Obama und Trump die Finanzierung oppositioneller NGOs auf. Die NED und das Außenministerium setzten ihre meisterhaften Fähigkeiten in der psychologischen Kriegsführung ein und nutzten soziale Netzwerke, um Studenten zu mobilisieren, die sich an Protesten beteiligten, die durch eine strittige Sozialversicherungs- und Rentenreform ausgelöst wurden.

Sefton berichtete weiter, dass viele nicaraguanische Jugendliche auf die raffinierten psychologischen Techniken hereingefallen seien und dass es Wochen gedauert habe, bis die Menschen begriffen hätten, dass alles, was ihnen über die Studentenbewegung in Nicaragua erzählt wurde, eine glatte Fälschung war. Im Nachhinein ist es lächerlich zu glauben, dass rechte Geschäftsleute, die bei der Mobilisierung der Studentenproteste halfen, sich um die Ausweitung von Renten und Sozialleistungen sorgten.

Die Gewalttätigkeit der Putschisten wurde deutlich, als sie Barrikaden errichteten, wie sie zuvor schon von den rechten Guarimba-Dissidenten in Venezuela errichtet worden waren, und Molotowcocktails auf die Polizei warfen und sie mit Macheten angriffen. Es kam zu Vergewaltigungen, Menschen wurden getötet und Eigentum im Wert von Millionen von Dollar wurde zerstört.

Sefton sagte, dass der Angriff auf Radio Ya von Miguel Mora, dem Besitzer eines konkurrierenden rechten Fernsehsenders, veranlasst wurde, der fälschlicherweise behauptete, von pro-sandinistischen Banden angegriffen worden zu sein. In einer absoluten moralischen Entrüstung wurde Mora später vom Komitee zum Schutz von Journalisten ein Preis für die Verteidigung der Meinungsfreiheit in Nicaragua verliehen.

Der Preis steht für die Komplizenschaft von Menschenrechts-NGOs mit dem Putschkomplott von 2018, zusammen mit Mainstream- und alternativen Medien wie Democracy Now, die leugnen, dass ein Putsch überhaupt stattgefunden hat, und den "Diktator" Ortega dafür verurteilen, dass er gewaltsam gegen Studentenproteste vorgegangen sei und auf unbestimmte Zeit an der Macht bleiben wolle.

Letzteres ist die Linie des US-Außenministeriums und des Weißen Hauses, das seine drakonischen Sanktionen gegen Nicaragua in dem illusorischen Glauben verlängert, dass sie die Sandinisten so von der Macht verdrängen könnten.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 03-04-2024

Von Nan McCurdy

Tausende beteiligen sich am Karfreitag beim Kreuzweg

Viele Tausend katholische Gläubige nahmen am Karfreitag am Kreuzweg in und nahe der Kathedrale von Managua teil. Auf dem Kreuzweg werden die Qualen Jesu vor seiner Kreuzigung nachgestellt. Die religiöse Aktivität wurde vom Erzbischof von Managua, Leopoldo Brenes, geleitet. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/miles-de-feligreses-participan-en-viacrucis-del-viernes-santo/ (La Primerisima, 29. März 2024)

Alfombras Pasionarias: eine Tradition der Karwoche in León

Mitten in der Karwoche gestalten engagierte Künstler einzigartige Passionsteppiche mitten auf den Straßen, vor allem im indigenen Viertel Sutiava-León. Diese Kunst muss am Karfreitag beendet werden, dem Tag, an dem Jesus am Kreuz von Kalvaria im alten Jerusalem gekreuzigt wurde. Es handelt sich um große Teppiche, einige von ihnen sind bis zu vier Meter lang, andere sind kleiner, haben aber die gleiche christliche Botschaft. "Die Familien kommen, um sie zu sehen und zu fotografieren. Das mache ich schon seit über 35 Jahren", sagt Edwin Crespin, ein Straßenkünstler aus Sutiava in León. In der Nähe befindet sich Don Adolfo Rojas, ein weiterer indigener Mann aus Sutiava, der die Teppiche aus Leidenschaft mit großer Hingabe herstellt, damit die Menschen diese Kunst bewundern können. "Es ist eine mehr als 200 Jahre alte Tradition, und wir stellen die Teppiche weiterhin her. Jedes Jahr wird ein anderer Teppich hergestellt, damit die Menschen mehr über diese Tradition erfahren", so Rojas. Diese Teppiche werden von nationalen und internationalen Touristen bewundert, die die Teppiche gerne fotografieren, um ein Andenken an diese Tradition zu haben. Das Rohmaterial sind Sägespäne (manche Leute verwenden auch Reiskörner) und Farben auf Wasserbasis in verschiedenen Farben wie Blau, Hellblau, Grün, Gelb, Braun, Rot und Mischungen, die daraus hergestellt werden können. Teresa Ramirez vom Nationalen Tourismusinstitut sagte, dass jedes Jahr viele Touristen kommen, um die etwa dreißig Teppiche zu sehen, die von den Künstlern hergestellt werden. Siehe Fotos: https://www.tn8.tv/departamentos/conoce-sobre-las-alfombras-pasionarias-una-tradicion-que-se-elabora-en-semana-santa-en-leon/ https://radiolaprimerisima.com/miles-de-turistas-admiran-alfombras-pasionarias-en-leon/ (TN8TV, 29. März 2024; La Primerisima, 30. März 2024)

Feierlichkeiten zum regionalen Rama-Tag in der südlichen Karibik

Die Feierlichkeiten zum regionalen Tag der indigenen Kultur der Rama in der autonomen Region Südkaribik begannen mit einer Parade durch das Dorf Rama Cay. Zu den Aktivitäten, die im Rahmen dieses Festes durchgeführt werden, gehören unter anderem das Knacken von Mandelsamen, Schwimmen, Korbflechten, Kanufahren, Jugendbaseball, Pfeil- und Bogenwettbewerbe sowie die Wahl der Königin. Die Teilnehmer können Mandelpozol und Austernsuppe probieren. Viele der Aktivitäten stehen im Zusammenhang mit dem Mandelbaum, der seit jeher eine wichtige Rolle im Leben und in der Kultur der Rama spielt. Der regionale Tag der Rama-Kultur wird am 31. März begangen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/pueblo-rama-celebra-su-cultura-en-honor-al-arbol-de-almendro/ (La Primerisima, 31. März 2024)

Weitere Baby-Schildkröten in San Juan del Sur ausgewildert

Zweihundertzehn Baby-Schildkröten der Art Olive Ridley haben ihre Reise in die Tiefen des Meeres angetreten. Am 30. März wurden die Schildkrötenbabys im Naturschutzgebiet La Flor in der Gemeinde San Juan del Sur, Rivas, ausgesetzt. Die Babyschildkröten wurden in der biologischen Station des Schutzgebiets ausgebrütet. Diese Aktion ist Teil der nationalen Kampagne "Gemeinsam schützen wir unsere Meeresschildkröten". Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/liberan-a-otro-grupo-de-tortuguillos-en-san-juan-del-sur/ (La Primerisima, 31. März 2024)

Freier Zugang zum Studium medizinischer Fachrichtungen

Die sandinistische Regierung hat beschlossen, allen Ärzten des Landes den freien Zugang zum Studium der medizinischen Fachrichtungen sowie die Arbeitsfreiheit nach Abschluss der Facharztausbildung zu garantieren. Am 1. April 2024 begannen die Assistenzärzte ihr Studium der medizinischen und chirurgischen Fachrichtungen. Die sandinistische Regierung hat die Spezialisierung in 18 medizinischen Fachrichtungen entwickelt, um die Gesundheit der nicaraguanischen Familien zu gewährleisten. Während einer Sitzung im Institut für Naturmedizin wurde ein von Präsident Daniel Ortega erlassener Ministerialbeschluss bekannt gegeben, der den freien Zugang zum Studium der Fachrichtungen und die anschließende Arbeitsfreiheit garantiert. Sobald der neue Facharzt sein Fachgebiet abgeschlossen hat, ist die einzige Voraussetzung für die Erlangung des Facharzttitels der akademische Aspekt. Das MINSA bietet Facharztstellen entsprechend dem Bedarf der Gesundheitsdienste, der Anzahl der freien Stellen und der vorhandenen Haushaltsmittel an. Es steht den Bewerbern frei, ob sie die vom Gesundheitsministerium angebotene Stelle annehmen oder nicht. Der diplomierte Facharzt trifft seine Entscheidung, ob er für das öffentliche Gesundheitssystem arbeiten möchte oder nicht, freiwillig. [Seit vielen Jahren haben die Ärzte nach ihrer Ausbildung eine Dienstverpflichtung.] (La Primerisima, 1. April 2024)

Junge Umweltschützer säubern die Lagune von Apoyo

Am Ende der Karwoche führten die Jugendlichen der Umweltbewegung Guardabarranco einen Reinigungs- und Sensibilisierungstag am Ufer der Lagune von Apoyo im Departement Granada durch, wohin sich viele Menschen begeben hatten, um der Märzhitze zu entkommen. Im Laufe des Tages konnten sie Säcke mit Abfällen wie Plastikflaschen, Plastikbechern, Plastiktüten und anderen sammeln. Die jungen Leute forderten die Urlauber auf, ihren Müll in den Containern zu deponieren oder mit nach Hause zu nehmen, wenn sie diese wunderschönen Gewässer genießen oder die Gegend besuchen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/jovenes-ambientalistas-limpian-laguna-de-apoyo/ (La Primerisima, 1 Abril 2024)

Bereitstellung von erschwinglichem Wohnraum in verschiedenen Gemeinden

Am 2. April erklärte Vizepräsidentin Rosario Murillo, dass die Umsetzung von Sozialprojekten im ganzen Land voranschreitet. In San Miguelito, San Isidro, Jinotega, La Concordia, San Francisco de Cuapa, Tipitapa, Jalapa und Somotillo werden Häuser an neue Eigentümer übergeben. "Die Gemeinden freuen sich auch über neue Parks, Stadien, Schulen und Kinderentwicklungszentren", sagte sie. Die Vizepräsidentin wies auch darauf hin, dass weitere Schulinfrastrukturprojekte in Chichigalpa und Corinto, von denen Tausende von Schülern profitieren werden, bald abgeschlossen sein werden. "Vom INATEC (Nationales Technologisches Institut) werden 20.000 Frauen, die am Programm für zinslose Darlehen teilnehmen, in Themen geschult, die die Finanzverwaltung ihrer Unternehmen verbessern", fügte sie hinzu. Darüber hinaus wies Murillo darauf hin, dass 800 Eigentumstitel u.a. in Managua, Ciudad Sandino, Chinandega, Matagalpa, Río Blanco, Wiwili, Camoapa, San Fernando, Boaco und Teustepe übergeben wurden. (La Primerisima, 2. April 2024)

Errungenschaften zugunsten von Menschen mit Autismus

Die Regierung von Nicaragua hat wichtige Fortschritte bei Programmen für Menschen mit Autismus gemacht. "Verschiedene staatliche Institutionen sind daran beteiligt, auf die Situation aufmerksam zu machen und arbeiten eng mit den Kindern zusammen", sagt Dr. José Antonio Ayerdis, Facharzt für Psychiatrie im Gesundheitsministerium. "Wir haben Allgemeinmediziner, die in psychischer Gesundheit ausgebildet sind, einen für jede Gemeinde. Wir bewegen uns an vielen Fronten, erkennen die Kinder mit Autismus und kümmern uns um sie. Vor drei Jahren wurde das Nationale Zentrum für die psychische Gesundheit von Kindern gegründet, um in schwierigeren Situationen eine spezialisierte Betreuung zu gewährleisten", erklärte er. Dr. Ayerdis fügte hinzu, dass dies eine Anstrengung sei, die unternommen werde, damit die Bevölkerung Zugang zu einer besseren Versorgung in ihrer Gemeinde habe, und sagte, es sei wichtig, in Humankapital, Bildung und Gesundheitsressourcen zu investieren. "Wir versuchen, von Anfang an in eine Betreuungsstruktur zu investieren, damit die Kinder nicht noch mehr Schwierigkeiten bekommen; Früherkennung ist der Schlüssel. Wir arbeiten daran, den Zugang zu Medikamenten zu verbessern, wenn diese notwendig sind", sagte Ayerdis. Er erklärte, dass bei der Volkszählung zur psychischen Gesundheit derzeit 1 375 Kinder mit Autismus ermittelt wurden, denen eine ständige medizinische Betreuung garantiert wird. "Im ersten Quartal 2024 hat das Nationale Zentrum für die psychische Gesundheit von Kindern 347 Beratungen für Kinder mit Autismus durchgeführt, und im letzten Semester wurden 773 Beratungen durchgeführt. Wir kümmern uns um Kinder im ganzen Land", sagte er. (La Primerisima, 2. April 2024)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen aus Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk, Nutzung von deepl | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.