NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.
Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.
Ausgabe vom 03-07-2025
.NicaNotes: Delegation von „Veterans For Peace“ besucht Nicaragua: Ein Aufruf zu Solidarität und Wahrheit angesichts der Desinformation – Teil 1
Von Gerry Condon
(Gerry Condon ist ein Veteran aus der Vietnam-Ära, Kriegsgegner und ehemaliger Präsident sowie aktuelles Vorstandsmitglied von Veterans For Peace. Er leitete 1983–84 die ersten beiden Delegationen von US-Veteranen in das revolutionäre Nicaragua und koordinierte 1987 den Veterans Peace Convoy nach Nicaragua. Außerdem leitete er 2019 eine Delegation von Veterans For Peace nach Nicaragua und die jüngste Delegation im März dieses Jahres. Joshua Shurley lehrt Politikwissenschaft am Fresno City College. In seiner Doktorarbeit befasste er sich mit den Auswirkungen von US-Sondereinsätzen auf die Zivilbevölkerung. Er ist nationaler Vizepräsident von VFP.)
[Dies ist der erste Teil des Berichts über die Reise von Veterans for Peace nach Nicaragua im März 2025. Die Veteranen-Delegation präsentierte außerdem einen Bericht im Rahmen eines Webinars mit der Nicaragua Solidarity Coalition am 22. Juni 2025.]
In einer eindrucksvollen Demonstration internationaler Solidarität besuchten sieben US-Veteranen Mitte März als Teil einer offiziellen Delegation von Veterans For Peace (VFP) Nicaragua. Während die Menschen in den USA weiterhin mit wachsenden Herausforderungen wie zunehmendem Autoritarismus, Massenabschiebungen und dem Abbau sozialer Dienste zu kämpfen haben, unterstreicht der Besuch der Delegation eine wichtige Botschaft: Die Solidarität zwischen den Völkern der USA und Nicaraguas kann dazu beitragen, die Lügen und Desinformationen mächtiger Interessengruppen zu durchbrechen und sie kann zeigen, wie die Kämpfe der einfachen Menschen miteinander verbunden sind.
Veterans For Peace, eine vor 40 Jahren von ehemaligen Militärangehörigen gegründete Organisation mit Sitz in den USA, hat sich zum Ziel gesetzt, „unsere Regierung davon abzuhalten, offen oder verdeckt in die inneren Angelegenheiten anderer Nationen einzugreifen“. Die Delegation der Veteranen in Nicaragua war mehr als nur eine Solidaritätsbekundung – sie war ein Akt des Widerstands gegen die Desinformationskampagne, die die sandinistische Regierung und die Lebensrealität in Nicaragua konsequent falsch darstellt.
Mitglieder der Delegation waren VFP-Vizepräsident Joshua Shurley, VFP-Vorstandsmitglied Gerry Condon, VFP-Kommunikationsdirektor Chris Smiley, Alvin Glatkowski aus Virginia und Michael Kramer, Douglas Ryder und Dan Shea, die drei Präsidenten der jeweiligen VFP-Ortsverbände in Nord-New Jersey, Raleigh/Durham (North Carolina) und Portland (Oregon).
Die Kämpfe, die wir teilen
Nicaragua, das drittärmste Land der westlichen Hemisphäre, ist seit langem ein Symbol für revolutionären Geist. Die Geschichte des Landes ist geprägt vom Kampf der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront (FSLN) gegen die von den USA unterstützte Diktatur und den Imperialismus. Trotz der von den USA angeführten Wirtschaftssanktionen und und trotz der begrenzten Ressourcen hat Nicaragua bemerkenswerte Fortschritte bei der Bekämpfung der Armut gemacht. Das Engagement der FSLN für die Armutsbekämpfung und die Bereitstellung einer kostenlosen, hochwertigen Gesundheitsversorgung und Bildung für alle ist ein inspirierendes Beispiel dafür, was erreicht werden kann, wenn die Bedürfnisse der Menschen Vorrang vor Profit haben.
Im Gegensatz dazu erlebt die USA ihren eigenen Niedergang. Zunehmender Autoritarismus, der Abbau demokratischer Institutionen und Massenabschiebungen sind Anzeichen für ein System, das die Macht der Unternehmen über die Menschenwürde stellt. Viele Amerikaner müssen sich inzwischen der harten Realität stellen, mit der Länder wie Nicaragua seit Jahrzehnten zu kämpfen haben. Vom klimawandelbedingten Zusammenbruch des Ökosystems bis zur anhaltenden Gefahr eines Atomkrieges – es ist klar, dass die USA nicht immun sind gegen die Folgen von Imperialismus und Neoliberalismus. Die Herausforderung beschränkt sich nicht mehr auf ferne Länder, sondern sie sind zunehmend auch auf US-amerikanischem Boden zu spüren.
Was wir gesehen und gelernt haben
Während des Besuchs der Delegation reisten die Mitglieder nach Matagalpa und San Ramón, einer Region, in der die transformativen Auswirkungen der sandinistischen Politik sichtbar waren. Von Universitäten in ländlichen Gemeinden bis hin zu Gesundheitseinrichtungen, die allen Bürgern kostenlose Leistungen anbieten, die Delegation konnte sich mit eigenen Augen von den immensen Anstrengungen überzeugen, die unternommen werden, um niemanden zurückzulassen. Dies steht in krassem Gegensatz zur Vergangenheit, als die von den USA unterstützten Regierungen die Bedürfnisse der Schwächsten ignorierten.
Drastischer Rückgang der Mütter- und Säuglingssterblichkeit
Seit der Rückkehr der sandinistischen Regierung an die Macht im Jahr 2007 hat Nicaragua große Fortschritte in der Gesundheitsversorgung von Müttern erzielt, vor allem durch das Programm der „Casas Maternas” (Mütterhäuser). Diese gemeindebasierten Zentren bieten Frauen mit Risikoschwangerschaften kostenlose und umfassende Betreuung – sie stellen sichere Unterkünfte, bieten Schwangerschaftsvorsorge und transportieren die Frauen zur Entbindung ins Krankenhaus. Während unserer jüngsten Delegationsreise von Veterans For Peace besuchten wir die Casa Materna „Martina Alemán” in Matagalpa, wo wir mit eigenen Augen sehen konnten, wie dieses Programm Frauen aus abgelegenen Gebieten unterstützt. Es ist Teil einer umfassenderen Gesundheitsinitiative, die dazu beigetragen hat, die Müttersterblichkeit um 70 % und die Säuglingssterblichkeit um 56 % zu senken.
„Es macht einen großen Unterschied, wenn eine Regierung die Bedürfnisse der Ärmsten und Schwächsten in den Vordergrund stellt. Und was für ein Kontrast zu den USA, wo sich die Dinge genau in die entgegengesetzte Richtung entwickeln“, sagte Joshua Shurley, nationaler Vizepräsident von Veterans For Peace.
Unterdessen verschlechtern sich in den Vereinigten Staaten die Gesundheitsergebnisse für Mütter weiter – insbesondere für Frauen mit Hautfarbe. In vielen Gebieten fehlt der grundlegende Zugang zu Schwangerschaftsbetreuung, da Krankenhäuser geschlossen werden und die Versorgung immer zentralisierter und teurer wird. Diese Ergebnisse stehen in engem Zusammenhang mit den anhaltenden politischen Angriffen auf die reproduktive Gesundheitsversorgung, darunter Abtreibungsverbote, Klinikschließungen und Beschränkungen, die selbst den Zugang zu grundlegender Versorgung erschweren. Schwangere müssen mit steigenden Eigenkosten, begrenzter oder gar keiner bezahlten Freistellung und zunehmenden rechtlichen Risiken rechnen, nur weil sie medizinische Versorgung in Anspruch nehmen.
Das Modell der Casa Materna – und Nicaraguas umfassenderer Ansatz – zeigen, was möglich ist, wenn Gesundheitsversorgung nicht als Ware, sondern als öffentliches Gut und Menschenrecht behandelt wird. Für Veterans For Peace sind diese Lehren von großer Bedeutung. Eine übergeordnete Mission von Veterans For Peace ist es, eine Kultur des Friedens aufzubauen – und was wir in Nicaragua gesehen haben, erinnert uns daran, dass Frieden nicht nur die Abwesenheit von Krieg ist, sondern das Vorhandensein von Gerechtigkeit, Gleichheit und Fürsorge für die Schwächsten.
Die Wirtschaftskriegsführung der USA geht weiter
Die Erfolge Nicaraguas sind umso beeindruckender, als die USA ihren Wirtschaftskrieg gegen die progressive Regierung des Landes fortsetzen. Die USA haben seit 2018 Sanktionen gegen Nicaragua verhängt, als sie sich gegen einen IWF-Kredit zur Unterstützung der Finanzen Nicaraguas nach dem von den USA inspirierten Putschversuch aussprachen und dann ihren Einfluss nutzten, um Kredite der Weltbank und ähnlicher Institutionen zu blockieren. Der Finanzminister Nicaraguas sagte, dass dies das Land jährlich rund 500 Millionen US-Dollar an Entwicklungsgeldern koste, die sonst an die ärmsten Gemeinden gehen würden.
Nun drohen neue Sanktionen. Die USA haben versucht, Kredite der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration zu stoppen, und drohen außerdem, Nicaragua aus dem CAFTA-Handelsabkommen auszuschließen. Die Trump-Regierung drohte kürzlich mit höheren Zöllen auf nicaraguanische Exporte als auf die seiner Nachbarn, obwohl diese höheren Zölle bis Juli ausgesetzt wurden.
Nachhaltige Energie und Ernährungssouveränität
Nicaraguas Fähigkeit, den harten Wirtschaftskrieg der USA (auch bekannt als „Sanktionen“) zu überstehen, ist zum Teil auf seine Konzentration auf „Ernährungssouveränität“ und erneuerbare Energien zurückzuführen, wodurch Fortschritte in der nachhaltigen Landwirtschaft und Energieerzeugung erzielt wurden. Neunzig Prozent der Lebensmittel, die die Nicaraguaner verzehren, werden in Nicaragua angebaut, und über 70 % des Energiebedarfs Nicaraguas werden durch Wind-, Solar-, Geothermie, Biomasse und Wasserkraft gedeckt.
Kostenlose Bildung für alle
Kostenlose Bildung ist ein Eckpfeiler der Entwicklungsstrategie Nicaraguas, mit Investitionen in Berufsschulen und Hochschulen, um die Jugend zu stärken. Die Delegation besuchte das INATEC (Nationales Technologieinstitut) in Granada, wo Schüler im Rahmen des umfassenden Engagements der FSLN für ihren wertvollsten nationalen Schatz, die Jugend, berufliche Fähigkeiten erlernen. Diese Schüler werden durch Bildung in die Lage versetzt, ihre Zukunft selbst zu gestalten, was in starkem Kontrast zu den schlechten Bildungs- und Chancenaussichten steht, mit denen viele junge Menschen in den USA heute konfrontiert sind.
Die US-Veteranen besuchten auch eine Kunstschule in Masaya, um die Bedeutung des kulturellen Ausdrucks und den Wert der Künste für den Aufbau einer freien und gerechten Gesellschaft zu unterstreichen. Nicaraguas Engagement für die Förderung von Kreativität und künstlerischer Bildung steht in krassem Gegensatz zur zunehmenden Marginalisierung der Künste in vielen US-Bildungssystemen.
Von den USA unterstützter Putschversuch im Jahr 2018
Darüber hinaus besuchte die Delegation Orte in Masaya, an denen es während des von den USA unterstützten Putschversuchs im Jahr 2018 zu brutalen Gewalttaten gekommen war. Westliche Medien stellten diese Ereignisse als Vorgehen der nicaraguanischen Regierung gegen friedliche Demonstranten dar. Aus erster Hand berichten jedoch Menschen vor Ort von ganz anderen Ereignissen: Die sogenannten „friedlichen Demonstranten” waren gewalttätige Mobs, die von geheimen Abteilungen des US-Geheimdienstes finanziert wurden und deren Ziel es war, im Land wieder eine neoliberale Herrschaft zu installieren. Die Wahrheit, wie sie die Veteranen-Delegation erlebt hat, ist weitaus komplexer als die vereinfachende Darstellung, die oft von den Mainstream-Medien verbreitet wird.
Dies ist Teil eins einer zweiteiligen Serie. Teil zwei erscheint in Kürze!
Weitere Informationen über die Arbeit von Veterans for Peace finden Sie auf der VFP-Website.
-----
Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 03-07-2025
Von Nan McCurdy
.100 Familien erhalten ein Zuhause
Das Büro des Bürgermeisters von Managua übergab mehr als 100 Familien in der Wohnsiedlung Camino del Río im Bezirk VI der Hauptstadt die Schlüssel zu ihren neuen Häusern. Damit wurden laut Bürgermeister Reyna Rueda bisher 1.800 neue Häuser im Rahmen des Projekts fertiggestellt. Das Ziel ist es, in dieser erschwinglichen Wohnsiedlung mehr als 5.300 Häuser zu bauen. Rueda fügte hinzu, dass die Zufahrtsstraße zu diesem Gebiet, von der die Bewohner von Villa Jerusalén und Sabana Grande profitieren werden, zu 40 % fertiggestellt ist, ebenso wie der Bau von 60 Straßenblöcken innerhalb der beiden neuen Wohnkomplexe. Der Bau der Grund- und Sekundarschule für dieses Viertel ist bereits weit fortgeschritten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/cien-familias-capitalinas-reciben-sus-viviendas-nuevas/ (La Primerisima, 28. Juni 2025)
.Überführung der Heroen auf die Straße der Kämpfer fertiggestellt
Co-Präsidentin Rosario Murillo berichtete, dass zum Gedenken an den Revolutionsführer Julio Buitrago Urroz am 15. Juli eine Überführung über die Nord-Passage und die Straße der Helden des Aufstands eingeweiht wird. Diese ist Teil einer Umgehungsstraße, die von der Nord-Passage um die Süd-Passage in der Nähe von 7Sur herumführt. Diese Maßnahme stärkt die Straßeninfrastruktur von Managua und wird die Verkehrsüberlastung verringern. Die Überführung ist Teil eines viel größeren Projekts zur Verbesserung der Verbindung zwischen der Nordautobahn und der Südautobahn, wodurch die Transferzeiten von einem Punkt zum anderen verkürzt werden. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/listo-tramo-de-paso-a-desnivel-en-carretera-norte/ (La Primerisima, 26. Juni 2025)
.Umfangreiche Beteiligung an Katastrophenschutzübung
SINAPRED (Nationales System für Katastrophenschutz, -vorsorge und -hilfe) berichtete, dass 2,3 Millionen Menschen in Stadtvierteln im ganzen Land an der Übung am 26. Juni teilgenommen haben, bei der Mehrgefahren-, Familien-, Gemeinde-, Kommunal-, Departements-, Regional- und institutionelle Notfallpläne für den Umgang mit den Auswirkungen von Hurrikanen, Sturzfluten, Erdrutschen, Vulkanausbrüchen, Erdbeben und Tsunamis unter anderem in die Praxis umgesetzt wurden. Die Teilnehmer, die in 43.845 Gemeinde-, Arbeits-, institutionellen und kommunalen Brigaden organisiert waren, nahmen an 12.646 Szenarien teil, die für diese Übung in 8.007 Stadtvierteln und Gemeinden vorbereitet worden waren. Dem Bericht zufolge nahmen 66.719 Bürger in den 1.682 Gesundheitseinrichtungen, 178 Entbindungskliniken und 101 Heimen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen teil, darunter Gesundheitspersonal, Patienten und Besucher. Das Bildungswesen meldete die Teilnahme von 1,2 Millionen Menschen in 9.612 öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen. Die Gemeinden meldeten die Teilnahme von 22.953 Bürgern. Weitere Mobilisierungen umfassten die Nationalpolizei mit 8.742 Mitgliedern, die nicaraguanische Armee mit 10.000 Soldaten und 2.754 Feuerwehrleute in 228 Feuerwachen im ganzen Land. Der Privatsektor meldete die Beteiligung von 31 Freihandelszonen, 106 Märkten, 18 Handels- und Freizeitzentren, 268 privaten Einrichtungen, 69 Genossenschaften und 233 Kirchen verschiedener Konfessionen. Über 200 Gemeinden in Küstengebieten, die von Tsunamis bedroht sind, wurden mobilisiert. Laut SINAPRED wurden von den 60 Sirenen des Frühwarnsystems im Pazifik 58 automatisch aktiviert, die übrigen wurden manuell ausgelöst.
Übung wird in einigen Gebieten zur echten Katastrophenhilfe
Laut SINAPRED musste im Stadtteil Santa Elena im Bezirk 6 von Managua aufgrund starker Regenfälle ein spezieller Plan entwickelt werden, der sich von der nationalen Übung unterschied. Mit Unterstützung des mobilen Datenzentrums von SINAPRED wurden Kommunikationsmechanismen auf nationaler, kommunaler und Bezirksebene aktiviert und eingesetzt, um eine autonome Kommunikation und technologische Unterstützung am betroffenen Ort zu gewährleisten. An diesem Ort wurden zehn Aktionsprotokolle getestet, darunter Selbstschutzmaßnahmen und die Evakuierung von 1.520 Menschen aus 313 Häusern. Die Fähigkeiten der lokalen Brigaden wurden in Echtzeit bei der Rettung von 10 Personen getestet, die zur Erstversorgung in das Feldlazarett gebracht wurden. In der Kirche Luz de Cristo wurde eine Notunterkunft mit Küche, Gesundheitsversorgung, Schlafplätzen und psychosozialer Betreuung eingerichtet. Das Team zur Schadensbewertung wurde ebenfalls aktiviert, an dem 12 Techniker nationaler Institutionen beteiligt waren.
Der SINAPRED-Bericht fügt hinzu, dass es auch Szenarien mit starken Regenfällen gab, die Überschwemmungen in den Gemeinden Ochomogo, San Rafael, Barraza, San Roque, Barrio Cuba, Pozo de Oro, Las Banderas, El Jabillo, San Isidro, Apompoa 2 (San Miguel), San Antonio 1 und 2, La Sirena, Potosí 2 (Paso de Piedra), Calle En Medio (San Gregorio) und El Limonal 2. Gemeindevorsteher aktivierten Familien- und Gemeindepläne zum Schutz von Menschenleben. Die örtliche Brigade von San Rafael löste in Abstimmung mit der kommunalen Notfallbrigade einen Notruf zur Suche und Rettung von zwei Personen aus, die von den starken Strömungen des Flusses Ochomogo mitgerissen worden waren und in die Gesundheitsstation der Gemeinde San Rafael gebracht wurden. Außerdem evakuierten sie mit Unterstützung von Brigadistas und Gemeindemitgliedern Menschen, die sich am Ufer des Flusses befanden, an sichere Orte und in Notunterkünfte in der Kirche Joshua 1-9. (La Primerisima, 26. Juni 2025)
.Sandinisten stellen taktischen Rückzug nach Masaya von 1979 nach
Am Sonntag, dem 27. Juni, nahmen Tausende Sandinisten an einer Motorradkarawane teil, um an den taktischen Rückzug [el repliegue] von Managua nach Masaya am 27. Juni 1979 zu erinnern, der Teil der Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 46. Jahrestag der sandinistischen Revolution am 19. Juli war. Trotz der starken Regenfälle in einigen Regionen war die Begeisterung der Menschen spürbar. Rote und schwarze Fahnen, Parolen und Trillerpfeifen begleiteten die Karawanen in Erinnerung an den historischen Kampf und den Sieg des Volkes von 1979. Die Autokarawane gedachte des 46. Jahrestags des Rückzugs aus Managua, der ein grundlegender Schritt zum Sturz der Somoza-Diktatur war. Die Diktatur bombardierte ihre eigenen Städte, darunter Managua, und der Rückzug war zum großen Teil eine lebensrettende Maßnahme. Der historische Kämpfer Francisco Salinas, der seit jeher Teil des revolutionären Projekts ist, erklärte: „Heute gedenken wir mit dieser Autokarawane eines weiteren Jahres des taktischen Rückzugs nach Masaya.“ Mit dieser Aktion schloss sich die Bevölkerung den nationalen Feierlichkeiten an, die am 19. Juli ihren Höhepunkt finden werden, und bekräftigte ihr Engagement, die Erinnerung an die Revolution lebendig zu halten. Viele hervorragende Fotos finden Sie unter: https://radiolaprimerisima.com/alegres-caravanas-motorizadas-siempre-19/ (La Primerisima, 28. Juni 2025)
Jahrestag der Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs gegen die USA
Vor 39 Jahren, am 28. Juni 1986, strahlte vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag die Gerechtigkeit zugunsten des nicaraguanischen Volkes; David besiegte erneut Goliath. Das Urteil des Gerichtshofs war ein historischer Meilenstein für das Völkerrecht. Nicaragua hatte die Vereinigten Staaten wegen der Finanzierung paramilitärischer Aktivitäten und der Bewaffnung der Konterrevolution (der Contras), wegen der Verminung von Häfen, der Schädigung der Wirtschaft und vor allem wegen des Verlusts von Menschenleben, damals 38.000, verklagt. Von 16 Richtern stimmten 15 zugunsten des nicaraguanischen Volkes. Der geschätzte Wert, den die Vereinigten Staaten an Nicaragua zahlen sollten, wurde auf 17 Milliarden US-Dollar berechnet. Das nicaraguanische Anwaltsteam unter der Leitung von Dr. Carlos Arguello erteilte dem höchsten Gericht der Welt eine moralische und patriotische Lektion und setzte damit die friedliche Beilegung internationaler Streitigkeiten als Grundsatz des Völkerrechts durch. 39 Jahre nach dieser Entscheidung bekräftigte die Regierung Nicaraguas ihr Engagement und ihre Berufung zum Frieden und zur Verteidigung der Grundsätze des Völkerrechts als Mechanismus zur friedlichen Beilegung internationaler Streitigkeiten. (La Primerisima, 28. Juni 2025)
Inspektionen zur Vermeidung von Kinderarbeit
Inspektoren des Arbeitsministeriums besuchten letzte Woche 29 Unternehmen im Rahmen ihrer Aktivitäten zur Verhinderung von Kinderarbeit und zum Schutz jugendlicher Arbeitnehmer ab 18 Jahren. Laut dem vom Ministerium veröffentlichten Bericht wurden 184 Vereinbarungen mit Arbeitgebern unterzeichnet, die sich zur Nichtbeschäftigung von Kinderarbeit verpflichten, und 39 Bescheinigungen an Jugendliche ausgestellt, die das Mindestalter für die Aufnahme einer Beschäftigung erreicht haben. Davon wurden 56 % im Departement Estelí ausgestellt. (La Primerisima, 28. Juni 2025)
Auslandsverschuldung sinkt
Der Bericht der nicaraguanischen Zentralbank über die Gesamtverschuldung des Landes im ersten Quartal 2025 zeigt, dass die Auslandsverschuldung gegenüber dem Stand von Dezember 2024 (15,8 Milliarden US-Dollar) um 3,2 Millionen US-Dollar (-0,02 %) gesunken ist.
Dies ist das Ergebnis eines Rückgangs der privaten Auslandsverschuldung um 40,3 Millionen US-Dollar und eines Anstiegs der öffentlichen Auslandsverschuldung um 37,2 Millionen US-Dollar. Die Auszahlungen beliefen sich im Quartal auf 749,6 Millionen US-Dollar, davon stammten 85,7 Prozent von privaten Gläubigern und 14,3 Prozent von offiziellen Gläubigern. Diese Mittel flossen hauptsächlich in folgende Wirtschaftsbereiche: Strom, Gas und Wasser (31,9 %), Handel (27,8 %), Finanzdienstleistungen (14,8 %), verarbeitendes Gewerbe (9,6 %), Baugewerbe (8,0 %), Bergbau (5,2 %), öffentliche Verwaltung (1,8 %) und sonstige Sektoren (0,9 %). Von den gesamten Auszahlungen gingen 642,1 Millionen US-Dollar an den privaten Sektor und 107,5 Millionen US-Dollar an den öffentlichen Sektor.
Der Schuldendienst für Auslandsverbindlichkeiten belief sich im Quartal auf 903,9 Millionen US-Dollar, davon entfielen 783,6 Millionen US-Dollar auf Tilgungszahlungen und 120,4 Millionen US-Dollar auf Zins- und Provisionszahlungen. Von den gesamten Schuldendienstzahlungen entfielen 78,2 % auf den privaten Sektor und der Rest auf den öffentlichen Sektor (21,8 %). Was die Finanzlage betrifft, so blieb die durchschnittliche Laufzeit der langfristigen Auslandsverschuldung des privaten Sektors bei 14 Jahren, wobei die Verschuldung des nichtfinanziellen Sektors eine Laufzeit von sechs Jahren und die des Finanzsektors eine Laufzeit von 23 Jahren aufwies. Der gewichtete durchschnittliche Zinssatz betrug 5,26 %. Die öffentliche Auslandsverschuldung wies eine durchschnittliche Vertragslaufzeit von 21 Jahren einschließlich einer tilgungsfreien Zeit von 10 Jahren und einen durchschnittlichen Zinssatz von 2,78 % auf.
Die Zentralbank berichtete außerdem, dass die gesamte Auslandsverschuldung (öffentlich + privat) zum Ende des ersten Quartals 2025 15,8 Mrd. US-Dollar betrug, wovon 55,1 % (8,7 Mrd. US-Dollar) auf den öffentlichen Sektor und 44,9 % (7,1 Mrd. US-Dollar) auf den privaten Sektor entfielen. Von der gesamten Auslandsverschuldung entfielen 44,1 % auf offizielle multilaterale Gläubiger, 31,3 % auf offizielle bilaterale Gläubiger und 24,6 % auf Geschäftsbanken, Lieferanten und andere. (La Primerisima, 30. Juni 2025)
Informationsdienst:
Nicaragua-Forum Heidelberg
Tel.: 06221-472163
e-mail: info(at)nicaragua-forum.de
Übersetzung unter Nutzung von deepl
Impressum
Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB