Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 05-06-2025

Von Nan McCurdy

.

Trinkwasserversorgung erreicht 95 %

Die sandinistische Regierung hat über die nicaraguanische Wasser- und Abwasserbehörde ENACAL eine landesweite Trinkwasserversorgung von 95 % erreicht, verglichen mit 65 % vor 2007, wie Alina Lagos, stellvertretende Geschäftsführerin der Behörde, gegenüber INFORME PASTRÁN erklärte. ENACAL führt landesweit mehrere Projekte mit Investitionen in Millionenhöhe durch, die auf die Verbesserung der Lebensqualität abzielen. In der Stadt León wurde ein Trinkwasserprojekt mit einer Investition von mehr als 40 Millionen US-Dollar abgeschlossen, das die Verlegung von 198 Kilometern Rohrleitungen umfasst. Darüber hinaus wurden drei Kläranlagen saniert und zwei neue gebaut, die zu 95 % fertiggestellt sind und noch in diesem Jahr in Betrieb genommen werden sollen. In Chinandega wurde kürzlich eine Kläranlage eingeweiht, an die bereits mehrere Stadtteile angeschlossen sind, während in Nandaime mehr als 5 Millionen US-Dollar in ein Trinkwasserprojekt investiert wurden, das die Versorgung in bisher unterversorgten Stadtteilen verbessert hat. Weitere bedeutende Projekte sind Masaya mit Investitionen in Höhe von 21 Millionen US-Dollar in die Trinkwasserversorgung und 18 Millionen US-Dollar in die Kanalisation sowie Managua, wo in Las Pilas mit japanischer Finanzierung in Höhe von 10 Millionen US-Dollar ein Speichertank gebaut wurde. Während ENACAL Ende 2024 eine Versorgung mit Trinkwasser von 95 % und mit Abwasserkanalisation von 55 % meldete, soll bis 2030 eine Versorgung mit Trinkwasser von 99,1 % und mit Kanalisationsanschlüssen von 75 bis 80 % erreicht werden. (Informe Pastran, 29. Mai 2025)

.

200 Mütter erhalten Grundstücke im Rahmen des Bismarck-Martinez-Wohnungsbauprogramms

Das Büro des Bürgermeisters von Managua wird anlässlich des Muttertags Grundstücke an Frauen des Bezirks VI übergeben, berichtete die Co-Präsidentin Rosario Murillo. „Morgen werden im Rahmen des Bismarck-Martinez-Programms in der Wohnsiedlung Villa Esperanza 200 neue Grundstücke an Mütter anlässlich des Muttertags übergeben.“ Sie fügte hinzu: „Die nicaraguanischen Mütter sind mutig, heldenhaft, fleißig, sie sind Kämpferinnen und voller Hoffnung.“ Murillo sagte auch, dass im ganzen Land mehr als 40.000 Aktivitäten zu Ehren der nicaraguanischen Mütter durchgeführt werden, darunter der Besuch von Müttern und Familienangehörigen in den acht Gefängnissen des Landes sowie die Säuberung der Friedhöfe des Landes. Der nicaraguanische Muttertag ist immer am 30. Mai und ein nationaler Feiertag. (La Primerisima, 30. Mai 2025)

.

Nicaragua ist Mitbegründer der Global Mediation Organization

Am 30. Mai vertrat Generalstaatsanwältin Wendy Morales Nicaragua bei der Gründung der Internationalen Organisation für Mediation (OlMed), der ersten zwischenstaatlichen Organisation, die sich ausschließlich der Mediation zur Beilegung internationaler Streitigkeiten widmet. China, Initiator der Initiative, beschreibt OlMed als ein mächtiges multilaterales Instrument, das einen Wendepunkt im Aufbau einer neuen gerechten, friedlichen, multizentrischen und pluripolaren Weltordnung markiert. OlMed basiert auf wesentlichen Grundsätzen wie der Achtung der Souveränität der Staaten, der Selbstbestimmung der Völker, dem Grundsatz von Treu und Glauben und der Rechtssicherheit. Sie ist das Ergebnis der Bemühungen Chinas um die Schaffung einer zwischenstaatlichen Organisation, die sich der Mediation widmet, und ist die weltweit erste internationale zwischenstaatliche Rechtsorganisation, die sich der Beilegung internationaler Streitigkeiten durch Mediation als friedliches Mittel zur Wahrung des Friedens auf der Grundlage gegenseitiger Achtung und Verständigung widmet. An der Unterzeichnungszeremonie nahmen rund 400 hochrangige Vertreter aus 85 Ländern und fast 20 internationalen Organisationen teil. 33 Länder, darunter Nicaragua, Pakistan, Indonesien, Belarus und Kuba, unterzeichneten die Konvention vor Ort und wurden damit Gründungsmitglieder der IOMed. Die IOMed wird ihren Sitz in Hongkong haben. (La Primerisima, 30. Mai 2025)

.

237 neue Museen landesweit gegründet

Die Regierung war die treibende Kraft hinter der Gründung von sieben neuen Museen in diesem Jahr: dem Archäologischen Museum in Chinandega, Kaffeemuseen in den Gemeinden El Crucero, El Tuma La Dalia und El Cuá, Revolutionsmuseen in La Paz Centro und Mateare sowie dem Museum am Geburtsort von Josefa Toledo de Aguerrí in der Stadt Juigalpa. [Toledo de Aguerri (1866–1962) war eine wegweisende Pädagogin, Schriftstellerin und Feministin. Bei den Neueröffnungen wurde berichtet, dass es nun insgesamt 237 Einrichtungen dieser Art im Land gibt, hauptsächlich Revolutionsmuseen, Gemeindemuseen und Museen über Viehzucht und Kaffeeanbau. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/a-nivel-nacional-se-han-instalado-237-museos/ (La Primerisima, 29. Mai 2025)

.

Photovoltaikanlage in Nindirí soll gebaut werden

Der Bau des Photovoltaikprojekts ENESOLAR in der Gemeinde Nindirí im Departement Masaya wird diese Woche beginnen, berichtete die Co-Präsidentin Rosario Murillo.

Sie sagte, dass „die Photovoltaikanlage ENESOLAR 3 mit Unterstützung des chinesischen Staatsunternehmens CCCC gebaut wird“. Sie fügte hinzu, dass dieses Projekt eine Kapazität von 70 Megawatt haben wird, um die Pumpensysteme von ENACAL [der nationalen Wasserversorgungsgesellschaft] zu stärken und die Wasserversorgung der Bevölkerung zu verbessern. Rosario berichtete, dass dieses Projekt „mit einer Investition von 81 Millionen US-Dollar mit Solidaritätsfinanzierung der Volksrepublik China“ realisiert wird. (La Primerisima, 2. Juni 2025)

Neue Häuser für mehrere Familien in Tipitapa

Am 30. Mai, dem Muttertag, erhielten drei Familien aus Tipitapa die Schlüssel für ihre neuen Häuser und konnten damit die prekären Lebensbedingungen hinter sich lassen, unter denen sie bisher gelebt hatten. Dies ist Teil des Programms zur Wiederherstellung von Rechten, das von der sandinistischen Regierung über INVUR und das Bürgermeisteramt von Tipitapa gefördert wird. Nidia Ávalos, Bewohnerin des Viertels Anexo San Francisco, wurde im vergangenen Dezember besucht, als sie noch mit ihrer Familie in einer kleinen Blechhütte lebte. Am Muttertag erhielt sie ihr neues Haus im Wert von etwa 9.000 US-Dollar. In Ciudadela San Martin lebte Maria Anselma Hernandez mit ihren Töchtern und Enkelkindern in extremer Armut. Ihre provisorische Behausung gehört nun der Vergangenheit an, nachdem sie ihr neues Haus als Geschenk an die nicaraguanischen Mütter erhalten hat. Im Stadtteil Tipitapita lebt Marino Mendoza Picado, der sich aus Blech und Holz ein kleines Haus gebaut hatte, nun in einem ordentlichen Haus auf seinem eigenen Grundstück. Vorher-Nachher-Fotos: https://radiolaprimerisima.com/cambia-totalmente-condiciones-de-vida-de-3-familias-en-tipitapa/ (La Primerisima, 31. Mai 2025)

In seiner Rede vom 2. Juni begrüßt der Präsident zurückkehrende Nicaraguaner

Am 2. Juni bezeichnete Präsident Daniel Ortega während der Zeremonie zur Beförderung von Bayardo Rodríguez (Stabschef der Armee) und Marvin Corrales (Generalinspekteur der Armee) zum Generaloberst der Armee das Verhalten der US-Behörden gegenüber Migranten in ihrem Land als faschistisch und bekundete die Solidarität Nicaraguas mit allen verfolgten Brüdern und Schwestern. Er sprach über das Leid der Venezolaner und Nicaraguaner im Ausland. Er verurteilte Donald Trumps Ausweisungsbefehl für mehr als 500.000 lateinamerikanische Bürger. „Heute möchte ich unsere Solidarität mit allen Verfolgten zum Ausdruck bringen, insbesondere mit den nicaraguanischen Brüdern und Schwestern, denen Nicaragua immer die Türen offen hält und die mit Flügen hierherkommen und [hier] sehr gut versorgt werden“, sagte er. „Wir sagen ihnen: Denkt nicht daran, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren, es ist schrecklich, was dort vor sich geht. Unsere Solidarität gilt all den Familien, die verfolgt werden. Unsere Solidarität gilt denen, die nach Nicaragua zurückgekehrt sind, und wir sagen ihnen: Dies ist euer Land, dies ist eure Heimat, und hier werdet ihr in Frieden arbeiten können“, fügte er hinzu.

Der Präsident sagte auch, dass ein Plan ausgearbeitet werde, um die Zahl der Todesfälle auf den Straßen und Autobahnen des Landes zu reduzieren. „Das ist meiner Meinung nach eine Priorität, für das Leben und die Gesundheit der nicaraguanischen Familien, für die Familien der Fahrer selbst, denn aufgrund der hohen Geschwindigkeiten kommen Fahrer ums Leben und überfahren Fußgänger, Radfahrer, Reiter oder Motorradfahrer. Wir müssen einen Sicherheitsplan aufstellen, um das Leben der Nicaraguaner im öffentlichen und privaten Verkehr zu schützen“, sagte er. Der Plan sieht deutlich niedrigere Geschwindigkeitsbegrenzungen vor. Er betonte, dass der Bau neuer Krankenhäuser mit einer direkten Versorgung der Bevölkerung durch mobile Kliniken einhergeht, die in die Stadtviertel und Gemeinden fahren. „Dies ist eine grundlegende Aufgabe, die wir priorisiert haben, denn unsere erste Pflicht als Revolutionäre, als Sandinisten, als Nicaraguaner ist es, über das Leben der Nicaraguaner zu wachen.“

Präsident Ortega sagte, dass „wir die Programme, die in all diesen Jahren in allen Bereichen durchgeführt wurden, weiterentwickeln werden; im Bildungsbereich, im Bereich der akademischen Ausbildung, d. h. von der ersten Klasse bis zum Postgraduiertenstudium, und die Kurse, die entwickelt wurden, und auch dort, wo wir Fortschritte beim Austausch und der Zusammenarbeit mit anderen Ländern machen, die eine große wissenschaftliche Entwicklung haben und bereits hierher kommen, um Wissen zu transferieren.“

Ortega bekräftigte sein Engagement für den Frieden auf nationaler und internationaler Ebene und verurteilte die Angriffe im Gazastreifen. Die armen Menschen fliehen, werden verfolgt, wie die Juden unter den Nazis, sagte er.

Er hob die gemeinsamen regionalen Bemühungen im Bereich der Sicherheit und der Bekämpfung des Drogenhandels und der organisierten Kriminalität hervor. Die nicaraguanische Armee habe ein Instrument geschaffen, mit dem die zentralamerikanischen Streitkräfte Pläne zur Verteidigung der Sicherheit unserer Länder erstellen können, sagte er. (La Primerisima, 2. Juni 2025)

Erster Abschnitt der Küstenstraße fertiggestellt

Der erste Abschnitt der Küstenstraße an der Pazifikküste Nicaraguas (von Masachapa bis zur Grenze mit Costa Rica) ist in drei Abschnitte unterteilt: Abschnitt I: Von Masachapa bis zur Stadt Las Salinas mit einer Länge von etwa 67 Kilometern. Abschnitt II: Von der Stadt Las Salinas bis nach San Juan del Sur mit einer Länge von 38 Kilometern. Abschnitt III: Von San Juan del Sur bis zur Grenze zu Costa Rica mit einer Länge von 36 Kilometern.

Die ersten 60 Kilometer sind fertiggestellt; sie sind Teil eines 119 Kilometer langen Abschnitts, der von Masachapa [etwa eine Autostunde von Managua entfernt] nach Las Salinas führt und Teil des ehrgeizigen 335 Kilometer langen Projekts entlang der gesamten Pazifikküste ist, mit dem die Verkehrsanbindung verbessert und der Tourismus, die Landwirtschaft und die Fischerei in der Region gefördert werden sollen. Der Minister für Verkehr und Infrastruktur, Óscar Mojica, hob die unmittelbaren Auswirkungen hervor: „Wir sehen einen deutlichen Anstieg der Touristenströme zu den 64 Stränden, die in dieser ersten Phase davon profitieren.“ Die Straße umfasst Entwässerungssysteme, Beschilderung, Umweltmaßnahmen und Gehwege. Die zweite Phase mit einer Länge von 97 Kilometern wird von Masachapa nach Poneloya [in der Nähe von León] führen und soll 2026 fertiggestellt sein. Der Direktor für Straßenbau des Verkehrsministeriums, Harold Tellez, erklärte, dass 47 Brücken auf der Küstenstraße gebaut werden. „Das gibt uns mehr Sicherheit beim Durchqueren dieser Gebiete, die in der Vergangenheit immer wieder von Überschwemmungen heimgesucht wurden.“ Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/concluyen-primer-tramo-de-la-carretera-costanera/ (La Primerisima, 3. Juni 2025)

Neue Parks und Erholungsräume eröffnet

Verschiedene Gemeinden machen Fortschritte bei der Verbesserung und dem Bau von Räumen für Erholung, Freizeit und familienfreundliche Freizeitgestaltung. In der Woche vom 2. bis 7. Juni sollen in mehreren Gemeinden Parks und Erholungsräume eröffnet werden. In Jinotega wird die Verschönerung des Carlos Fonseca Amador Central Park im Stadtteil Mauricio Altamirano abgeschlossen. In Totogalpa wird die zweite Bauphase des Parks in der Gemeinde Ceiba de Oro fortgesetzt. In San Rafael del Norte wird der Urania-Zelaya-Park im Stadtteil Luis Zeledón verschönert und in Santa María entsteht im Stadtteil Rodolfo Gutiérrez eine Grün- und Erholungsfläche. (La Primerisima, 3. Juni 2025)