Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 07-08-2025

.

NicaNotes: „Produktivitätssteigerungen zur Bewältigung neuer Zölle“: Ein Interview mit dem Präsidenten der Zentralbank von Nicaragua, Ovidio Reyes

(Interview mit Ovidio Reyes, Präsident der Zentralbank von Nicaragua, von Semyon Senderov in der spanischsprachigen Sendung „Interview” des Fernsehsenders RT auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg, Russland, am 23. Juni 2025. Übersetzung des Textes von Tortilla con Sal.)

Ovidio Reyes, Präsident der Zentralbank

Journalist Semyon Senderov: Willkommen zu einer neuen Ausgabe von INTERVIEW. Heute haben wir die Gelegenheit, mit dem Präsidenten der Zentralbank von Nicaragua, Ovidio Reyes, zu sprechen. Ovidio, vielen Dank, dass Sie bei uns sind und sich Zeit für uns genommen haben.

Zunächst möchte ich Sie zur wirtschaftlichen Lage Nicaraguas befragen, denn wie Sie besser als jeder andere wissen, gibt es neue Daten: Das Bruttoinlandsprodukt wächst, es verzeichnet ein Wachstum von 3 %. Wie beurteilen Sie diese Situation? Hat sie nur interne Auswirkungen oder beeinflusst sie beispielsweise auch die allgemeine Lage in den Nachbarländern?

Zentralbankpräsident Ovidio Reyes: Ja, die nicaraguanische Wirtschaft ist in den letzten drei Jahren stetig gewachsen, wir glauben, dass das Wachstumspotenzial bei etwa 4 % liegt, zwischen 3 und 4 %. Das ist also der Stand der Dinge. Aber es ist nicht nur das Wirtschaftswachstum, wir haben auch eine rückläufige Inflation, der letzte Inflationsbericht liegt bei knapp 1 % im Jahresvergleich, das ist eine sehr niedrige Inflationsrate. Ebenso lag die Arbeitslosenquote bei 3 %, was eine Quote ist, mit der man sagen kann, dass die Wirtschaft stabil ist und ihr Potenzial ausschöpft.

Um dieses Ergebnis zu erreichen, wurde eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt, von denen die wichtigste meiner Meinung nach die Förderung des Außenhandels durch unsere Exporte und die Einbindung unseres Landes in verschiedene internationale Märkte ist. Tatsächlich verzeichnet der Exportsektor eine gute Entwicklung und hat in diesem Jahr wichtige Wachstumsraten von rund 8 % erzielt. Unsere Exporte sind gewachsen, was insbesondere für ein Land wie das unsere, das Rohstoffe für den internationalen Markt produziert, positive Auswirkungen hat.

Darüber hinaus sind die öffentlichen Finanzen sehr gesund, im Gegensatz zu anderen Ländern, die leider Haushaltsdefizite aufweisen. Nicaragua hat zum dritten Mal in Folge einen Haushaltsüberschuss erzielt, wodurch die Staatsverschuldung reduziert werden konnte. Unsere Staatsverschuldung liegt bei etwa 54 % des BIP. Im Vergleich zu anderen Ländern ist dies ein niedriger Verschuldungsgrad, den wir als Haushaltskonsolidierung bezeichnen. Zu diesem Ergebnis haben die Anhäufung von Währungsreserven und der Abbau internationaler Verpflichtungen beigetragen, was den Leistungsbilanzüberschuss in der Zahlungsbilanz stärkt.

Zusammenfassend können wir sagen, dass wir über gute makroökonomische Rahmenbedingungen verfügen, die die Wirtschaft zu nutzen weiß, und dass unsere Unternehmen, die sich dem internationalen Markt angegliedert haben, in der Lage sind, genügend Ressourcen zu generieren und dieses positive Ergebnis aufrechtzuerhalten.

Senderov: Ich denke, dass Sie in diesem Zusammenhang sehr niedrige Inflationsraten erwähnt haben, um die uns viele Länder beneiden würden. Denn dies ist wirklich ein Thema, das viele Nationen beunruhigt, insbesondere jetzt, wo es meiner Meinung nach sehr schwierig ist, die wirtschaftliche Zukunft vorherzusagen, wenn man beispielsweise die Entscheidungen von Donald Trump berücksichtigt, dem US-Präsidenten, der andere Länder bedroht und wirtschaftlichen Druck ausübt. Glauben Sie, dass dies im Allgemeinen schwerwiegende Auswirkungen hat, und wie können die Länder damit umgehen? Wie können sie eine Verschlechterung der Wirtschaft aufgrund seiner Politik vermeiden?

Reyes: Die Inflation in Nicaragua ist das Ergebnis zweier Faktoren, von denen einer extern ist und mit der Entwicklung der internationalen Preise zusammenhängt. Mit der Pandemie sind die internationalen Preise in die Höhe geschnellt, ebenso wie die Inflation in Nicaragua. Wir hatten sogar eine Inflation von 11 % als Folge der allgemeinen Preissteigerungen bei den von uns importierten Produkten, die in unserem Fall um durchschnittlich 22 % gestiegen sind. Das heißt, es gibt natürlich einen internationalen Effekt, der uns betrifft und uns betroffen hat; aber dann begannen die Preise international zu sinken. Wir haben uns auch mit einer Reihe von Maßnahmen gestärkt, wie ich sie bereits erwähnt habe, und jetzt haben wir eine Inflation von 1 %.

Auf internationaler Ebene wird davon gesprochen, dass die Auswirkungen der von der US-Regierung eingeführten Zölle noch nicht spürbar sind. Tatsächlich gibt es eine Wartezeit; alle gehen davon aus, und das muss wiederholt werden, dass es einige Monate dauern wird, bevor sie sich in den Preisen niederschlagen. [Anmerkung der Redaktion: Am 31. Juli kündigte die Trump-Regierung einen Zollsatz von 18 % für Nicaragua an.]

Währenddessen arbeiten wir an der inneren Konsolidierung. Natürlich haben Maßnahmen wie Zölle Auswirkungen und Folgen in großem Umfang, insbesondere bei einer so großen Volkswirtschaft wie der der Vereinigten Staaten, und das ist natürlich auch ein Grund zur Sorge. In unserem Fall haben wir jedoch Maßnahmen gefördert, damit die produktiven Sektoren nicht in Selbstzufriedenheit verfallen, sondern Produktivitätssteigerungen und Produktionssteigerungen anstreben, um diese Maßnahme auszugleichen, die, wie Ökonomen betonen, langfristige Auswirkungen auf die Preise haben könnte.

Da wir eine kleine Volkswirtschaft sind und nicht über die Größe der Industrienationen verfügen, sehen wir den einzigen Weg darin, intern Produktivitätssteigerungen und Wettbewerbsverbesserungen anzustreben, um diese Zölle ausgleichen zu können.

Zweifellos werden die am stärksten betroffenen Länder negative Auswirkungen auf ihre Produktion und ihre Arbeitsplätze spüren. aber die Erfahrung zeigt, dass die Wirtschaft angesichts solcher Schocks letztendlich einen Zyklus durchläuft und dass Alternativen gefunden werden müssen. Und das ist der andere Teil, den meiner Meinung nach alle Nationen, einschließlich uns, suchen: andere Märkte, denn angesichts solcher Maßnahmen bleibt einem nichts anderes übrig, als nach neuen Märkten zu suchen.

Tatsächlich verfolgen wir mit unserer Teilnahme am Wirtschaftsforum hier in St. Petersburg genau dieses Ziel, nämlich die Suche nach alternativen Märkten, denn angesichts der unveränderten Politik der USA müssen wir nach Ländern mit stabilerer Politik suchen. Ich glaube sogar, dass dies weltweit zur Bildung neuer Handelsabkommen und Allianzen führen wird, um Planungssicherheit zu schaffen, die alle Unternehmer, Investoren und Händler anstreben, nämlich eine vorhersehbare Politik.

Senderov: Sie haben gerade eine ziemlich ernste Warnung an andere Länder ausgesprochen, dass sie sich auf die noch kommenden Folgen vorbereiten sollten, ist das richtig?

Reyes: Ja, ich denke, alle Länder tun das, vielleicht einige mehr als andere, insbesondere diejenigen, die stärker von den Zöllen betroffen sein werden als die Länder, in denen der Zollsatz 10 % betrug. Aber unabhängig davon müssen wir nach neuen Allianzen und neuen Abkommen suchen.

Senderov: Glauben Sie, dass andere lateinamerikanische Länder Ihr Modell zur Lösung dieses Problems kopieren könnten, indem sie sich beispielsweise auf Themen wie ausländische Investitionen konzentrieren?

Reyes: Ich denke schon, tatsächlich haben sich alle Länder für ausländische Investitionen entschieden, da diese dazu beitragen, die Auswirkungen der internen Konjunkturabschwächung abzufedern. Wir hatten beispielsweise einen Rückgang der Investitionen, und dennoch verzeichnen wir angesichts der jüngsten Wirtschaftsergebnisse nun eine Beschleunigung der ausländischen Investitionen in Nicaragua. Wir sind von einem Tiefstand, der uns ausländische Investitionen in Höhe von nur 7 % des BIP bescherte, auf ausländische Investitionen in Höhe von 14 % des BIP gekommen. Das hilft uns also, neue Ressourcen zu erschließen, aber vor allem auch, weiterhin Kapital anzusammeln, das wir brauchen, um mehr exportieren und produzieren zu können.

Senderov: Aber es geht nicht nur um die aktuellen Bedingungen, zum Beispiel um die Entscheidungen von Donald Trump. Der Fall Nicaraguas ist, dass seine Institutionen unter starken Sanktionen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union leiden. Welche Strategien verfolgt Nicaragua, um damit umzugehen, und könnte das vielleicht auch für andere Nationen funktionieren?

Reyes: Sehen Sie, die Strategie besteht darin, flexibel zu sein; das heißt, man kann angesichts von Sanktionen keine starren Regeln auferlegen; man muss die Wirtschaft fließen lassen, die Märkte fließen lassen, die Zahlungssysteme sich entwickeln lassen und die Bürger Alternativen und Lösungen finden lassen. Tatsächlich ist es keine gute Maßnahme, die Märkte zu kontrollieren. Ganz im Gegenteil: In einem flexibleren Rahmen können die Handelskanäle, die geschlossen wurden, neue Wege finden, insbesondere im privaten Sektor, da die dezentrale Wirtschaft heute sehr gut funktioniert. Aus Sicht der Regierung kann also die Förderung von Handelsabkommen und -verträgen vorangetrieben werden, damit die Wirtschaft ihre Kanäle finden kann.

Senderov: Wie ist die Beziehung der Zentralbank von Nicaragua zu internationalen Organisationen, zum Beispiel zum Internationalen Währungsfonds?

Reyes: Nun, Nicaragua hat das IWF-Abkommen unterzeichnet und ist aufgrund seines Anteils am Kapital dieser Institution Mitglied der Organisation. Daher haben wir die Verantwortung und die Rechte, die wir als Mitglied des Fonds erworben haben, um Zugang zu seinen Finanzmitteln zu beantragen, aber auch, um mit ihm zu kommunizieren. Wir stehen in wirtschaftlichen Fragen in einem regen Austausch mit dem Internationalen Währungsfonds, damit die jeweiligen Bewertungen durchgeführt werden können. Die letzte Bewertung der Wirtschaft des Landes fiel positiv aus, und der Informationsaustausch ist Teil dieser Beziehung.

Natürlich spielt der IWF als Institution auf globaler Ebene eine wichtige Rolle als Stabilisator; es gibt Situationen, in denen diese Funktion manchmal nicht vollständig erfüllt wird. Aber ja, ihre Meinung ist wichtig, zumindest im Fall Nicaraguas ist sie recht repräsentativ und wird von Investoren beachtet; daher versuchen wir, den Ruf, den wir uns erarbeitet haben, aufrechtzuerhalten.

Senderov: Es ist wichtig, dass Sie jetzt sozusagen zwischen den einzelnen Fällen unterscheiden, denn insbesondere der IWF wurde oft heftig kritisiert, manchmal wegen seiner Politisierung, was eine Meinung ist, manchmal wegen der faktischen Erstickung anderer Nationen durch seine Hilfe, aber auch wegen der Auferlegung seiner Finanzpolitik. Ist es Ihrer Meinung nach möglich, dass sich eine solche Institution vollständig aus der Politik heraushält?

Reyes: Es ist etwas kompliziert, sich vorzustellen, dass eine internationale Institution völlig isoliert von allem anderen existiert, nicht wahr? Das ist schwierig, aber es ist das Ideal, denn gemäß dem Gründungsvertrag dieser Institution unterzeichnet sie Wirtschaftsabkommen, keine politischen Abkommen. Tatsächlich sind in der Struktur der internationalen Organisationen die Vereinten Nationen das politische Gremium, während der IWF und die Weltbank Finanzinstitute sind, die alle Länder gleichermaßen unterstützen sollen.

Das haben wir offen mit dem Internationalen Währungsfonds diskutiert und ihn gebeten, den Dialog auf wirtschaftlicher Ebene zu führen. Denn in wirtschaftlichen Fragen verstehen wir uns sehr gut: Sie fordern beispielsweise wirtschaftliche Stabilität, und wir sind damit einverstanden, wirtschaftliche Stabilität, Finanzstabilität und Bankenstabilität zu gewährleisten, und wir setzen uns aktiv für diese Bankenstabilität und Finanzstabilität ein.

Der bewährte Slogan des IWF für die Haushaltskonsolidierung lautet also Haushaltsüberschuss; darauf antworten wir: perfekt, das werden wir sicherstellen, und wir sind uns einig, dass ein Land Haushaltskonsolidierung und Haushaltsüberschüsse braucht. In solchen Punkten sind wir uns einig. Wenn wir dann aber zu politischen Fragen kommen, denke ich, dass sie nicht über das Fachwissen verfügen, um über diese Themen zu sprechen.

Senderov: Ich verstehe, dass die Zentralbank auch eine sehr wichtige Rolle bei der Entwicklung ländlicher Gebiete spielt, also Gebieten, die schwer zugänglich sind. Welche Strategien verfolgt Ihre Institution genau?

Reyes: Nun, die Zentralbank hat Zahlungssysteme unter Verwendung von Finanztechnologien für den Einzelhandel gefördert. Wir haben sogar Entwicklungspläne, die wir mit dem Finanzsystem des Landes diskutiert haben, um diese Dienste auf neue Nutzer und eine möglichst große Zahl von Menschen auszuweiten.

Tatsächlich betreten wir Neuland, denn in Nicaragua ist die Finanztiefe im Vergleich zu anderen Ländern noch gering. Das heißt, etwa 22 % der Bevölkerung haben Zugang zu formellen Finanzdienstleistungen, der Rest hat keinen. Für uns ist es daher eine strategische Frage, Finanzdienstleistungen anbieten zu können. Wir haben dies sehr erfolgreich bei den Finanzinstituten des Landes angesprochen und entwickeln bereits Lösungen.

Die Banken entwickeln derzeit Zahlungsdienste und Überweisungsdienste, und wir werden unsere eigene Arbeit von der Zentralbank aus leisten, um diesen Zugang so weit wie möglich der gesamten Bevölkerung zu ermöglichen. Darüber hinaus haben wir bereits eine Mobilfunkabdeckung von 80 % erreicht. Wenn wir das mathematisch betrachten, bedeutet ein Mobilfunkzugang von 80 % und ein Zugang zu Finanzdienstleistungen von 20 %, dass 60 % der Bevölkerung über Mobilfunktechnologie Zugang zu Finanzdienstleistungen haben könnten.

Wir alle bemühen uns darum und hoffen, dass wir mit diesem Faktor und zusätzlich zu anderen Indikatoren, wie zum Beispiel dem fantastischen Zugang zu Energie in Nicaragua, wo wir eine Stromversorgung von etwa 90 % haben, in Kombination mit der Mobilfunktechnologie ein vielversprechendes Feld vor uns haben. Ich denke, dass wir in den kommenden Jahren in Nicaragua in diesem Sinne eine Vertiefung des Finanzsektors erleben werden.

Senderov: Ich kann mir vorstellen, dass die Aufmerksamkeit jetzt auch ein wenig abgelenkt werden kann, denn wenn wir beispielsweise die Nachrichten der letzten Tage betrachten, die globalen Konflikte, sprechen wir zum Beispiel über den Konflikt, der zwischen dem Iran und Israel ausgebrochen ist, der die Weltwirtschaft wirklich beeinträchtigen könnte.

Reyes: In der Tat kann ein Konflikt dieser Art und dieses Ausmaßes Konsequenzen haben, aber die Länder müssen weiterhin über Kommunikations- und Zahlungsmittel verfügen. Unabhängig davon, was in der übrigen Welt geschieht, hindert uns das nicht daran, mit unseren eigenen Anstrengungen und Ressourcen weiterzumachen, und wir müssen diese Entwicklung fortsetzen.

Senderov: Aber die Folgen könnten bis nach Lateinamerika reichen.

Reyes: Einverstanden, aber langfristig müssen wir auch intern als Land, als Nation, die Entwicklung der Finanzdienstleistungen auf jeden Fall fortsetzen. Mit anderen Worten, das ist etwas, was wir nicht wegen weltweiter Konflikte aufgeben werden. Ich habe bereits die Zahlen genannt: Wir sprechen von der Möglichkeit, dass 60 % der Bevölkerung Zugang zu elektronischen Finanzdienstleistungen haben. Das dürfen wir nicht aufgeben, egal was passiert. Ich spreche in diesem Zusammenhang von der Binnenwirtschaft, nicht von der Außenwirtschaft. In diesem Sinne werden wir also weiterarbeiten.

Was Transaktionen und Zahlungen angeht, so werden internationale Zahlungen angesichts eines solchen Ereignisses natürlich komplizierter, denn all diese Fragen von Sanktionen und Drohungen mit einseitigen Maßnahmen können natürlich zu einer Verlangsamung der Aktivitäten führen. Aber wir haben gesehen, dass wir angesichts dieser Schwierigkeiten innovativ sein müssen, dass wir über alternative Vorgehensweisen nachdenken müssen, und das hat für uns funktioniert. Aus den verschiedenen negativen Ereignissen, die uns als Wirtschaft getroffen haben, haben wir versucht, Vorteile zu ziehen und unsere Stärken zu nutzen, um voranzukommen.

Senderov: Da Sie bereits einige Ihrer Meinung nach bestehende Bedrohungen erwähnt haben, welche sind Ihrer Meinung nach generell die Bedrohungen für Lateinamerika?

Reyes: Im Moment denke ich, dass die beiden allgemeinsten mit Handelsfragen zu tun haben, mit der Unvorhersehbarkeit der derzeit instabilen Handelszölle, das ist ein Thema, das alle beunruhigt. Tatsächlich ist das das Thema, das in den letzten Treffen mit den Zentralbankpräsidenten diskutiert wurde. Auch in unseren Gesprächen mit dem Internationalen Währungsfonds geht es um dieses Thema.

Das Thema Handel ist sehr relevant, und das andere ist die Migration. In unserem Fall ist Zentralamerika ein wichtiger Empfänger von Überweisungen von Familienangehörigen, also von Devisen, die alle Bürger, die in den Vereinigten Staaten leben, von ihren Verwandten erhalten. In einem kürzlich in den Vereinigten Staaten vorgelegten Gesetzentwurf war eine Steuer von 3,5 % auf alle Überweisungen vorgesehen. Das sind also zumindest zwei Probleme in unserer Region, in Zentralamerika und sogar in Mexiko. Das sind relevante Themen, die angegangen werden müssen, sie stellen für uns die größten Risiken dar.

Die größten Risiken sehen wir im Fall unserer Länder eher im internationalen Kontext als im internen Kontext. Denn Lateinamerika hat große Fortschritte bei der wirtschaftlichen Stabilisierung gemacht; es gibt zwar Länder mit besonderen Gegebenheiten, aber nach vielen Jahren der Instabilität hat Lateinamerika nun ein gutes Umfeld in Bezug auf Stabilität. Alles, was diese Stabilität stört, beispielsweise diese Konflikte, alles, was den internationalen Handel stört, ist für unser Land ein legitimes Anliegen.

Senderov: Sie konnten am Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg teilnehmen. Wie beurteilen Sie die Ergebnisse dieser Veranstaltung und ob es möglich war, Vereinbarungen zu treffen, denn wir haben dies bereits in zahlreichen Treffen mit lateinamerikanischen Vertretern gesehen.

Reyes: Ich denke, dass all diese Foren wichtig sind für das, worüber wir gesprochen haben, nämlich nach Alternativen für unsere Länder zu suchen, und wir sehen, dass auch nationale Investoren aus Russland großes Interesse an dieser Veranstaltung haben, aber auch aus dem Rest der Welt, ich glaube, es nehmen 140 Länder teil.

Zumindest in unserem Fall haben wir eine wichtige Agenda erfüllt, und es wurden Vereinbarungen in verschiedenen Arbeitsbereichen getroffen, insbesondere im Gesundheitswesen und im Bildungswesen. Ich denke, es ist natürlich auch eine Gelegenheit für Russland, seine wirtschaftliche Stärke zu zeigen, denn es hat eine starke Wirtschaft in dem Sinne, dass es alle Hindernisse überwunden hat und Fortschritte macht.

Senderov: Und es ist das am stärksten sanktionierte Land der Welt.

Reyes: Und wir müssen aus dieser Erfahrung lernen, denn Nationen wie die unsere sind mit all diesen Bedrohungen konfrontiert, und es ist wichtig zu wissen, wie sie bewältigt werden, über die Politik Bescheid zu wissen und vom Unternehmergeist zu lernen, um diese Maßnahmen in Ländern wie den unseren nachahmen zu können und weiterhin Erfolge in der wirtschaftlichen Entwicklung zu erzielen.

Senderov: Wenn von Alternativen die Rede ist, wird immer besonders auf die BRICS-Staaten geachtet, und tatsächlich wird darüber im Forum viel gesprochen. Wie bewerten Sie dieses Instrument derzeit?

Reyes: Ich halte es für ein ausgezeichnetes multilaterales Instrument; es gibt den politischen Willen seitens der BRICS-Staaten, ein neues Handelssystem zu entwickeln. Das ist zu begrüßen, wir sehen darin eine Chance, denn darüber hinaus ist von einer alternativen Zahlungsplattform zu den bestehenden die Rede, und wenn wir an die Wettbewerbsfähigkeit der Welt glauben, dann gilt: Je mehr Zahlungsplattformen und Handelsabkommen es gibt, desto größer ist der Wettbewerb und desto besser sollte es laufen.

Das ist eine Chance für viele Länder. Tatsächlich gibt es ein Gründungsland aus Lateinamerika in den BRICS, sodass auch lateinamerikanische Länder an dieser Organisation teilnehmen können, um nicht nur von den Vorteilen der Zahlungssysteme und des Handels zu profitieren, sondern auch von der Finanzierung, die von der von den BRICS gegründeten Neuen Entwicklungsbank (NDB) kommen könnte. Es handelt sich um eine sehr solide Initiative von Schwellenländern mit großen Volkswirtschaften, viel Handel und einer großen Bevölkerung, an der Nicaragua meiner Meinung nach interessiert ist.

Senderov: Aus den USA kommen sogar manchmal Drohungen, es werden Kommentare abgegeben, dass man nicht möchte, dass andere an den BRICS teilnehmen. Fühlen Sie sich dadurch bedroht?

Reyes: Vorläufig hat die Position der USA keinen Einfluss auf uns. Und ich würde sagen, dass die Reaktionen manchmal übertrieben sind. Generell denke ich, dass man Wettbewerb nicht fürchten muss, im Gegenteil, man muss ihn akzeptieren, man sollte sich nicht durch das Auftauchen eines Konkurrenten herausgefordert fühlen, denn gemeinsam mit ihm können wir eine Dienstleistung anbieten, und außerdem wächst die Welt und es gibt ständig neue Kunden. Ein weiteres Mitglied in der Gruppe der Anbieter schadet also nicht, im Gegenteil, es zwingt einen, besser zu konkurrieren.

Senderov: Würden Sie also sagen, dass sich gerade eine neue Weltordnung bildet?

Reyes: Natürlich bildet sie sich, denn wenn es Maßnahmen gibt, die versuchen, die wirtschaftliche Entwicklung aufzuhalten, muss man nach neuen Allianzen, neuen Methoden und neuen Wegen suchen; das ist unvermeidlich.

Senderov: Vielen Dank für Ihre Zeit und dieses Interview.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 07-08-2025

Von Nan McCurdy

.

Tausende feiern „Minguito”

Tausende katholische Gläubige nahmen am Beginn der zehntägigen Feierlichkeiten zu Ehren des Heiligen Dominikus (Santo Domingo) von Guzmán teil, dem Schutzpatron von Managua. Damit beginnen die beliebtesten Patronatsfeste des Landes. Die winzige Statue des Heiligen, die nur 18 cm hoch ist und von einer Glasvitrine geschützt wird, verließ ihren gewohnten Aufbewahrungsort in einer Kirche in Las Sierritas in den südlichen Hügeln von Managua und wurde in die Kirche Santo Domingo am nördlichen Ende von Managua in der Nähe des Ostmarktes und des Cocibolca-Sees gebracht. Am 10. August wird Santo Domingo mit einem weiteren Fest wieder in die Kirche im Süden von Managua zurückgebracht. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/cientos-de-peregrinos-celebraron-imagen-de-santo-domingo-de-guzman/ (La Primerisima, 2. August 2025)

.

Neues 270.000 Quadratfuß großes Krankenhaus in Ocotal

Das Héroes de Las Segovias Hospital besteht aus sieben Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 270.000 Quadratfuß und einer Kapazität von 236 Betten. Das Krankenhaus in der Stadt Ocotal wird physikalische Medizin, Onkologie und Chemotherapie, eine Nephrologieabteilung mit Dialyse und Hämodialyse, eine Schmerzklinik, endoskopische Dienstleistungen, Rehabilitation mit Hydrotherapie, Kiefer- und Gesichtschirurgie, ambulante Sprechstunden, Notfallversorgung, stationäre Aufnahme, eine Geburtshilfeabteilung, Neonatologie und eine Apotheke anbieten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/nuevo-hospital-en-ocotal-tiene-25-mil-metros-cuadrados/ (La Primerisima, 2. August 2025)

.

Gärtnereien produzieren eine Million Pflanzen

Am 1. August gaben die lokalen Behörden bekannt, dass in den Gärtnereien des Landes zwischen Januar und Juli dieses Jahres eine Million neue Pflanzen produziert wurden. In der Woche vom 27. Juli bis 1. August wurden sieben Baumschulen in den Gemeinden Morrito, El Castillo, San Carlos, La Concordia, La Libertad, San Miguelito und San José de Cusmapa erweitert. Damit beläuft sich die Gesamtzahl der Erweiterungen und Verbesserungen auf 47. (La Primerisima, 1. August 2025)

.

Nationalversammlung verabschiedet Gesetz zur Stärkung der Grenzsicherheit

Am 5. August verabschiedete die Nationalversammlung ein Gesetz, das ein nationales Grenzgebiet von den internationalen Grenzen bis 15 Kilometer ins Landesinnere festlegt. Der Abgeordnete Edwin Castro erklärte, dass das neue Gesetz den rechtlichen Rahmen stärke und die Souveränität, territoriale Integrität und nationale Sicherheit garantiere. „Das neue Gesetz definiert klar den Schutz unserer Grenze, um illegale Transaktionen des organisierten Verbrechens zu verhindern, und unterstützt unsere Grundsätze der Selbstverteidigung. Es legt fest, dass das gesamte Grenzgebiet bis zu einer Entfernung von 15 Kilometern von der Grenze ausschließliches Eigentum des nicaraguanischen Staates ist, was die dort lebenden Nicaraguaner nicht beeinträchtigt“, erklärte er. Siehe Gesetz: https://radiolaprimerisima.com/asamblea-aprueba-ley-que-fortalecera-seguridad-en-fronteras/ (La Primerisima, 5. August 2025)

Universitäten stellen 2026 Studienplätze für 60.000 neue Studierende bereit

Die Universitäten Nicaraguas rechnen für das nächste akademische Jahr mit 60.000 neuen Studierenden. Die 60.000 Studienplätze sind für neue Studierende vorgesehen, vor allem für Abiturienten, die im Februar 2026 ihr Studium aufnehmen werden. Bismarck Santana, technischer Sekretär für Hochschulangelegenheiten, erklärte am 5. August, dass landesweit mehr als 240.000 Studierende zum zweiten Semester, das im Juli begonnen hat, zurückgekehrt sind. Obwohl die offizielle Einschreibungsfrist für 2026 bereits abgelaufen ist, bearbeiten die Universitäten weiterhin Sonderfälle von jungen Menschen, die Schwierigkeiten bei der Einschreibung hatten. Santana sagte, dass das Programm „Universität auf dem Land” derzeit 38.000 Studierende in ländlichen Gebieten betreut, von denen 60 Prozent Frauen sind. Er fügte hinzu, dass im Rahmen einer umfassenden Ausbildung Inhalte zu Geschichte und nationaler Identität sowie Englisch in mehr als 30 Prozent der Studiengänge gemäß der nationalen Bildungsstrategie integriert werden. (La Primerisima, 5. August 2025)

Arbeiter bekräftigen Unterstützung für die sandinistische Regierung

Der 15. Nationalkongress der Sandinistischen Arbeitergewerkschaft (CST) bekräftigte sein historisches Bekenntnis zur sandinistischen Volksrevolution und zur Verteidigung der Rechte und des Wohlergehens der Arbeiter, sagte Pedro Ortega, der als Generalsekretär des CST-Exekutivkomitees wiedergewählt wurde. „Als Arbeitnehmer wollen wir dieses Engagement für die Revolution und auch für Comandante Daniel [Ortega] und Compañera Rosario [Murillo] bekräftigen, die die Arbeitnehmer unterstützt und auch die Kämpfe der nicaraguanischen Arbeiterklasse unterstützt haben“, sagte er.

Ebenfalls auf dem CST-Kongress präsentierte der Präsident der Zentralbank von Nicaragua, Ovidio Reyes, einen optimistischen Ausblick für die nationale Wirtschaft und hob die Erfolge hervor, die dank einer auf integratives Wachstum ausgerichteten Politik erzielt wurden. Er wies darauf hin, dass Nicaragua eine anhaltende makroökonomische Stabilität mit einem durchschnittlichen Wirtschaftswachstum von 4 % aufweist, das sich in den kommenden Jahren voraussichtlich fortsetzen wird. „Die wirtschaftliche Dynamik des Landes spiegelt sich in einem Exportwachstum von 10 % wider, das durch die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit der nicaraguanischen Produkte angetrieben wird. „Nicaraguanische Produkte erreichen ein solches Qualitäts- und Wettbewerbsniveau, dass sie den Exportsektor ankurbeln“, sagte er. „In unserem Land gibt es viel Unternehmergeist. Das ist eine neue Realität“, sagte Reyes und betonte, dass dieser Sektor [der kleinen und mittleren Unternehmen] zusammen mit den formellen Arbeitsplätzen einen wesentlichen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung leistet. Er bekräftigte die Verpflichtung, diese Bedingungen weiter zu festigen, um einen Anstieg der Reallöhne zu gewährleisten, die Inflation stabil zu halten, die Arbeitslosenquote zu senken und den Kampf gegen die Armut fortzusetzen. (Informe Pastran, 4. August 2025)

Messen und Fair-Trade-Veranstaltungen generieren 100.000 US-Dollar in fünf Tagen

Vom 28. Juli bis zum 3. August organisierte das Ministerium für Unternehmensförderung landesweit mehr als 90 Messen, Märkte, Bauernmärkte und Fair-Trade-Veranstaltungen, die einen Umsatz von mehr als 100.000 US-Dollar erzielten. 1.470 Unternehmer, Handwerker, Händler und KMU (kleine und mittlere Unternehmen) nahmen an dieser Veranstaltung teil. Zu den wichtigsten angebotenen Produkten gehörten unter anderem Kunsthandwerk, Lederwaren, Stiefel, Hüte, Taschen, Textilien, Kleidung, Naturheilmittel, Lebensmittel, traditionelle Desserts und Süßigkeiten, Gemüse und Schmuck. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/emprendimientos-generaron-3-6-millones-de-cordobas-en-ventas/ (La Primerisima, 4. August 2025)

Bisher im Jahr 2025 neu gebaute Straßen

Die verschiedenen Gemeinden des Landes haben in diesem Jahr bisher 2.156 Straßen und 2.636 Kilometer Straßen verbessert und gebaut.

In der Woche vom 28. Juli bis 2. August wurden in Larreynaga, Diriomo, Rivas, Matagalpa, El Cuá, Managua, San Marcos, Jinotepe, Nindirí, Cinco Pinos, Río Blanco, San Carlos, Dolores, El Crucero, Bilwi, Wiwilí de Nueva Segovia und San Nicolás 46 neue Straßen und 65 Kilometer verbesserte Straßen eingeweiht. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/se-han-construido-2156-calles-y-2636-kilometros-de-caminos/ (La Primerisima, 4. August 2025)

Internationales Festival für Kunst, Kultur und Gastronomie

Das Nicaraguanische Institut für Tourismus (INTUR) hat am 2. August die 11. Ausgabe des Internationalen Festivals für Kunst, Kultur und Gastronomie unserer Völker eröffnet, das Aspekte der Wurzeln, Geschichte und kulinarischen Vielfalt vieler verschiedener Länder zeigt. Die Besucher finden eine große Auswahl an vor Ort zubereiteten Speisen sowie Aspekte der Kultur und Traditionen jedes Landes. Die Co-Direktorin von INTUR, Mara Stotti, sagte, dass diese „Veranstaltung die Vielfalt der Traditionen, der Gastronomie und der kulturellen Ausdrucksformen von 40 Ländern hervorhebt. Heute wird das Olof-Palme-Kongresszentrum wieder zu einem Treffpunkt, an dem jedes Land seine Wurzeln, seine Geschichte und seinen kulinarischen Reichtum präsentiert. Dies ist ein Fenster zur Welt, durch das wir mit Tanz, Musik und Essen in verschiedene Ecken der Welt entführt werden“, sagte sie. Camila Ortega Murillo, Koordinatorin der Nationalen Kommission für Kreativwirtschaft, begrüßte das akkreditierte diplomatische Corps und alle teilnehmenden Länder mit ihren gastronomischen und kulturellen Angeboten. Sie sagte, dass sie in den nächsten zwei Tagen nicaraguanische Familien und Besucher aus aller Welt willkommen heißen werden, die kommen, um das Essen zu probieren, aber auch um die Kultur und Kunst aller teilnehmenden Länder zu erleben. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/arranca-festival-internacional-de-las-artes-culturas-y-gastronomia/ (La Primerisima, 2. August 2025)