Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 16-10-2025

Von Nan McCurdy

Treten Sie der Nicanet Google-Gruppe bei!

Die NicaNet Google-Gruppe besteht aus Aktivisten, die die Souveränität Nicaraguas und die revolutionäre Regierung Nicaraguas unterstützen, und steht auch Menschen offen, die verschiedene Dinge über Nicaragua erfahren möchten, die in den Mainstream-Medien nicht behandelt werden (englisch / spanisch). Die Google-Gruppe wird von Arnie Matlin moderiert und vom Nicaragua Network der Alliance for Global Justice unterstützt. Mitglieder sind herzlich eingeladen, Beiträge in der Gruppe zu veröffentlichen. Das Thema muss sich vollständig (oder zumindest hauptsächlich) auf Nicaragua beziehen. Die einzige weitere Einschränkung besteht darin, dass wir davon abraten, mehr als einen Beitrag pro Tag zu veröffentlichen, außer in Notfällen. Wir ermutigen die Mitglieder, ihre eigenen Beiträge einzureichen, aber es ist auch möglich, Beiträge von anderen Personen einzureichen, wenn offensichtlich ist, dass der Beitrag für die Öffentlichkeit bestimmt ist. Schließlich müssen alle Beiträge in Form eines zivilisierten Diskurses verfasst sein.
Um beizutreten:
Um zu posten:

.

UNAN-Managua eröffnet Brian Willson Sprachakademie

Am 17. Oktober wird die Brian Willson Sprachakademie zu Ehren des „siegreichen Oktobers” eröffnet, in Erinnerung an die heldenhaften Kämpfe vom Oktober 1977. Die Akademie, benannt zu Ehren des in Nicaragua lebenden Friedensaktivisten Brian Willson, soll jährlich 1.300 Studenten aufnehmen. Die Kurse sind von der Nationalen Universität von Nicaragua (UNAN) in Managua genehmigt und zertifiziert. Die Einschreibung beginnt am 20. Oktober. Es werden Kurse in Mandarin-Chinesisch, Russisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch und Koreanisch angeboten. Der Unterricht findet täglich sowie samstags und sonntags statt. Die Universität verfügt über zwölf Unterrichtsräume mit einer Kapazität für jeweils zehn Studenten, drei Unterrichtsräume für zwanzig Studenten, einen Hörsaal, einen Unterrichtsraum für digitale Technologie, Büros für Lehrer und Verwaltungsbereiche, einen Küchenbereich und einen Gemeinschaftsbereich für die Studenten. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/abren-nueva-academia-de-idiomas-brian-wilson/ La Primerisima, 9. Oktober 2025

.

Callcenter in Nicaragua beschäftigen über 14.000 Arbeitnehmer

Callcenter etablieren sich als wichtige Beschäftigungsquelle in Nicaragua und schaffen im Rahmen des besonderen Reglements für Freihandelszonen mehr als 14.000 Arbeitsplätze mit Gehältern über dem gesetzlichen Mindestlohn und voller Sozialversicherung, erklärte Pedro Ortega, Generalsekretär der sandinistischen Gewerkschaft (CST), gegenüber TV Noticias auf Kanal 2. Diese Zentren bieten Arbeitsplatzsicherheit und erweitern ihre Aktivitäten, um mehr junge Menschen mit Sprachkenntnissen aufzunehmen.

Seit zwölf Jahren in Nicaragua präsent, haben Callcenter ihr Stellenangebot über den einfachen Telefonsupport hinaus erweitert. „Heute werden Vertriebsmitarbeiter, medizinisches Personal, Buchhaltungsservice und Software-Support benötigt“, erklärte Ortega und wies darauf hin, dass Englischkenntnisse nach wie vor eine wichtige Voraussetzung sind, obwohl regionale Kampagnen auch die Aufnahme von spanischsprachigen Talenten ermöglichen. Diese ausgelagerten Dienstleistungen bedienen Krankenhäuser in den Vereinigten Staaten und Europa sowie lokale Unternehmen in Lateinamerika und diversifizieren so die Möglichkeiten ohne strenge Sprachbarrieren.

Einer der größten Anziehungspunkte ist die wettbewerbsfähige Vergütung: ein Grundgehalt von 500 US-Dollar pro Monat, das mit der Erfahrung steigt, ergänzt durch Boni und umfassende Sozialleistungen. „Dies ist ein angemessener und sicherer Arbeitsplatz mit allen gesetzlichen Garantien“, betonte der Gewerkschaftsführer, der den Boom auf die Politik der sandinistischen Regierung zurückführt, beispielsweise auf kostenlose Sprachschulen. „Dank dieser Maßnahmen nehmen jedes Jahr Tausende junger Menschen an dem Programm teil und verändern damit ihre Zukunft und die ihrer Familien“, sagte er. (Informe Pastran, 13. Oktober 2025)

.

Nicaragua begeht den Tag der indigenen Völker

Am 12. Oktober beging Nicaragua den Tag der indigenen, schwarzen und populären Widerstände. Die nicaraguanische Co-Präsidentin Rosario Murillo sagte in ihrer Mittagsansprache, dass dies ein Tag sei, an dem der Geist und die Stärke der Menschen gefeiert würden, die in der Lage gewesen seien, gegen alle Formen der Unterdrückung und Einmischung zu kämpfen. Sie zitierte den Historiker, Soziologen und Vertreter der Autonomen Region Südkaribikküste, Johnny Hodgson, der sagte: „Der Kolonialismus und seine modernen Praktiken aus Europa sind ein rassistisches Projekt, das Kulturen zerstört.“ Sie merkte jedoch an, dass er hervorhob, wie „die Revolution der Wendepunkt war, nach Jahrhunderten der Abwertung und Ausgrenzung indigener Gemeinschaften, afro-stämmiger Gemeinschaften und des nicaraguanischen Volkes im Allgemeinen“. Sie fuhr fort: „Jeden Tag sind wir stolzer darauf, dass unser Geist in der Lage war, gegen jede Form der Unterdrückung oder Einmischung zu kämpfen. Wir haben uns niemals unterkriegen lassen, niemals. Wir sind das große und siegreiche Volk mit all unseren Nationalhelden, unseren Häuptlingen, unseren indigenen Völkern, unserem Benjamín Zeledón, unserem Andrés Castro, unserer Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront, unserem Sandino, dem Patrioten par excellence, würdigen und stolzen Erben unserer nicaraguanischen Rasse, die kämpft und siegt.“ (Informe Pastran, 13. Oktober 2025)

.

Nicaragua: Ein Zufluchtsort für fünf Arten gefährdeter Meeresschildkröten

Nicaragua ist nicht nur ein Paradies mit Stränden und Vulkanen, sondern auch ein wichtiger Schutzraum für das Überleben von fünf der sieben Meeresschildkrötenarten, die auf unserem Planeten leben, wie aus einem Bericht der TN8-Sendung La Notificación hervorgeht. Diese uralten Lebewesen, die seit mehr als 110 Millionen Jahren in den Ozeanen schwimmen, sind durch den Menschen vom Aussterben bedroht, aber in dieser Ecke Mittelamerikas haben sie dank eines ehrgeizigen Plans, der ihre Fortpflanzung und Rückkehr ins Meer sicherstellt, ein geschütztes Zuhause gefunden.

Von der Überwachung der Nester bis zur emotionalen Freilassung Tausender Baby-Schildkröten tragen diese Maßnahmen nicht nur zur Erhaltung der Artenvielfalt bei, sondern in diesem Zusammenhang wird auch die Umwelterziehung von Kindern, Jugendlichen und Familien gefördert, wodurch ein Netzwerk von Schutzbeauftragten entsteht, die sich für das ökologische Gleichgewicht einsetzen. Das Land ist eines der wenigen weltweit, in dem diese fünf Arten – darunter die Grüne Meeresschildkröte, die Echte Karettschildkröte, die Unechte Karettschildkröte, die Oliv-Bastardschildkröte und die Schwarze Meeresschildkröte – heimisch sind und nisten, die eine entscheidende Rolle in den Meeresökosystemen spielen. Indem sie Seegras fressen und die Populationen von Quallen kontrollieren, tragen sie zur Erhaltung der Gesundheit der Korallenriffe und der Nahrungsketten im Meer bei.

Nicaragua hat zwei berühmte Strände für Massenbrutplätze: das Naturschutzgebiet La Flor im Departement Rivas und das Naturschutzgebiet Río Escalante-Chacocente in der Gemeinde Santa Teresa im Departement Carazo. Während der Nistzeit, die von Juli bis Dezember dauert, kommen Tausende von Schildkröten in einem synchronisierten und überlieferten Ritual aus dem Pazifik und legen im Mondlicht ihre Eier im Sand ab. Ranger, Wissenschaftler und Freiwillige beobachten diese Ereignisse genau und erreichen so eine Schlupfrate von über 80 %, was im Gegensatz zu den weltweiten Rückgangszahlen steht. Diese Initiativen retten nicht nur das Leben der Schildkröten, sondern fördern auch einen verantwortungsvollen Ökotourismus. Die Freilassung der Schildkröten, bei der Hunderte von winzigen Silhouetten bei Sonnenuntergang auf die Wellen zulaufen, zieht nationale und internationale Touristen an und generiert nachhaltige Einnahmen für die Gemeinden, ohne den Schutz der Meeresschildkröten zu beeinträchtigen. (Informe Pastran, 13. Oktober 2025)

.

Chirurgen führen an zwei Tagen 21 Operationen am offenen Herzen durch

Laut Angaben des Lehrkrankenhauses Manolo Morales Peralta in Managua wurden am 8. und 9. Oktober 21 Patienten aus neun Departements einer Operation am offenen Herzen unterzogen. Bei jedem der 21 Patienten wurde entweder eine diagnostische Katheterisierung durchgeführt oder ein Stent in das Herz eingesetzt. Die Operationen sind völlig kostenlos. Die Patienten stammten aus Managua, Estelí, Matagalpa, Jinotega, Masaya, León, Boaco, Carazo und Granada.

Diese hochspezialisierten Eingriffe verbessern die Lebenserwartung und Lebensqualität von Patienten, die einen Herzinfarkt erlitten haben oder an verstopften Herzkranzgefäßen leiden, erheblich und ermöglichen ihnen, ihren täglichen Aktivitäten nachzugehen. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/cirujanos-operan-a-corazon-abierto-a-21-pacientes-en-2-dias/ La Primerisima, 9. Oktober 2025

Infrastrukturprojekte schaffen Arbeitsplätze

Große Infrastrukturprojekte in Nicaragua haben laut Óscar Mojica, Leiter des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur (MTI), erhebliche Auswirkungen auf die Beschäftigung. Er erklärte: „In diesem Jahr, 2025, hatten wir ein wichtiges Ziel für direkte Arbeitsplätze. Jeder direkte Arbeitsplatz im Bauwesen schafft zwei indirekte Arbeitsplätze. Das Ziel waren 14.219 direkte Arbeitsplätze – unser Ziel für dieses Jahr. Bis heute haben wir 13.015 direkte Arbeitsplätze geschaffen, was bedeutet, dass wir zu 91 % im Plan liegen und sehr gute Fortschritte machen.“ Einer der Vorteile der großen Projekte der Regierung im Bereich Autobahnen usw. ist ein erheblicher Aufschwung für den Tourismussektor. „Der Tourismus wird durch den Flughafen Punta Huete einen enormen Aufschwung erfahren, da Menschen aus vielen Ländern gerne nach Nicaragua kommen würden. Viele internationale Touristen aus verschiedenen Teilen der Welt würden gerne nach Nicaragua kommen und andere mittelamerikanische Länder besuchen, aber aufgrund von Zwischenstopps, Reisezeiten und dem Verlust von Geld und Zeit auf Flughäfen zögern sie derzeit, dies zu tun. Sobald wir jedoch eine direkte Verbindung haben, sind wir sicher, dass Touristen aus vielen Ländern Asiens, den arabischen Ländern, Europa, Südamerika und anderen Orten mit großer Leichtigkeit in unser Land kommen können, und das wird einen bedeutenden Aufschwung für diesen Wirtschaftssektor bedeuten, der auch viele Arbeitsplätze schafft und boomt“, sagte er. (La Primerisima, 8. Oktober 2025)

Eine Million Frauen werden im Rahmen einer Krebs-Früherkennung untersucht

Von Oktober bis Dezember führt das Gesundheitsministerium in allen Gemeinden die nationale Kampagne „Nora Astorga“ zur Früherkennung von Brustkrebs durch, um die Fortschritte bei der Früherkennung und rechtzeitigen Behandlung dieser Krebsart zu stärken. Nicaragua verfügt derzeit über 171 Ultraschallgeräte für Brustuntersuchungen, 41 Mammographiegeräte, 9 CT-Scanner, 3 Linearbeschleuniger, 1 MRT-Gerät, 44 Krebsdiagnoselabors und 218 Nora-Astorga-Frauenkliniken. Darüber hinaus werden Ärzte und Pflegepersonal in der Früherkennung von Brustkrebs geschult.

Im Rahmen dieser Kampagne planen die Gesundheitsbehörden folgende Maßnahmen für über eine Million Frauen im Alter von über 40 Jahren:
◙ Mobile Brigaden und Brustultraschallmessen werden auf Märkten, in Freihandelszonen, Tabakfabriken, Universitäten und ländlichen Gemeinden durchgeführt, um mehr Frauen Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen zu ermöglichen.
◙ In allen Gesundheitseinrichtungen des Landes werden Brustultraschalluntersuchungen für Frauen über 40 Jahren durchgeführt; bei Frauen mit auffälligen Brustultraschallbefunden werden medizinische Untersuchungen und ergänzende Untersuchungen durchgeführt.
◙ In Aufklärungsveranstaltungen in Stadtvierteln und Gemeinden, auf Märkten, an Universitäten und am Arbeitsplatz lernen Frauen, wie sie ihre Brüste pflegen und untersuchen, Warnzeichen erkennen und rechtzeitig Hilfe in Gesundheitszentren in Anspruch nehmen können. (La Primerísima, 8. Oktober 2025)