Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 19-07-2025

.

Wie Nicaragua für sein Recht auf ein Leben in Würde und Freiheit kämpfte

Carlos José Martínez Hernández

Der Artikel erschien am 19. Juli, dem JAhrestag der sandinistischen Revolution, in Radio la Primerisima

An diesem 19. Juli feiert Nicaragua den 46. Jahrestag der sandinistischen Revolution, die eine der grausamsten, von Washington unterstützten Diktaturen Lateinamerikas stürzte: die Diktatur der Somoza-Familie, die das Land mehr als 40 Jahre lang regierte und nach offiziellen Angaben mehr als 50.000 Menschen getötet hat.

"Ich erinnere mich an eine Frau namens Angela, die vor meinem Haus wohnte und gerade frühstückte. Ich stelle mir vor, dass der Mann sie sah und sie erschoss... Die Kugel drang hier in ihre Stirn ein und tötete sie", erinnert sich die ehemalige Kämpferin Marcia Palacios García in einem Gespräch mit RT an die Ereignisse dieser dunklen Zeit.

Die Kämpfer des Somoza-Regimes, die von den Vereinigten Staaten ausgebildete und finanzierte Nationalgarde, bestand aus etwa 8.000 Männern, die ihre Gewalt gnadenlos an denen ausließen, die es wagten, ihre Stimme zu erheben. Doch je grausamer die Nationalgarde vorging, desto größer war der Elan derer, die sich ihr entgegenstellten, so dass die Repression den Aufstand nicht stoppen konnte, sondern den Wunsch nach Freiheit nur noch verstärkte.

Der ehemalige sandinistische Kämpfer Luis Montoya gesteht, dass der kollektive Kampf, obwohl er sich des Risikos bewusst war, sein Leben zu verlieren oder gefangen genommen und gefoltert zu werden, „so gewaltig“ war, dass er zu einer Volksmacht wurde.

So entstand im Juli 1961 inmitten des Schreckens die Nationale Befreiungsfront, inspiriert von den antiimperialistischen und sozial gerechten Idealen von Augusto César Sandino, dessen Nachname später in den Namen der Organisation aufgenommen wurde, die den Willen des nicaraguanischen Volkes zu einem Leben in Würde und Freiheit kanalisieren sollte. Ein anderer ehemaliger Kämpfer, Reynaldo del Carmen Lacayo Centeno, erzählt, wie sich die Menschen Schritt für Schritt dem studentischen Kampf, den Demonstrationen und der schriftlichen Propaganda anschlossen, um die Sandinistische Front gegen die Diktatur zu vergrößern und zu stärken.

„Die Geburt des Triumphs“

Trotz des Nachteils an Waffen und Ausbildung leisteten die Guerilleros unter der Führung von Kommandanten wie Carlos Fonseca, Tomás Borge und Daniel Ortega Widerstand. In ihrem Kampf wendeten sie komplexe Kampfstrategien an, koordinierten taktische Operationen, führten einen Angriff auf den Nationalkongress durch und befreiten Gefängnisse, die als Folterzentren dienten, bis die Nationalgarde besiegt war.

„Am Samstag, dem 7. Juli 1979, vor 46 Jahren, hatten wir sie bereits belagert und eingeschränkt, und an diesem Samstag, dem 7. Juli, fielen im Morgengrauen keine Schüsse, was bedeutete, dass die Nationalgarde eindeutig besiegt war“, sagt Del Carmen Lacayo.

So begann die letzte Offensive, Tage des kollektiven Mutes eines Volkes, das beschloss, nicht länger unter Unterdrückung zu leben, was dazu führte, dass der letzte Diktator, Anastasio Somoza Debayle, besiegt und ohne Unterstützung am 17. Juli 1979 das Land verlassen musste. An diesem Tag erlangte Nicaragua endlich seine Freiheit und feierte die Geburt eines Triumphes: den der sandinistischen Volksrevolution.

Heute, 46 Jahre nach diesen Ereignissen, sieht die Geschichte anders aus: Nicaraguanische Familien haben Zugang zu neuen und angemessenen Wohnungen, und das Land ist dabei, das größte Krankenhaus in Mittelamerika zu bauen. Die neue Straßenverbindung Comandante Julio Buitrago, eine moderne, 10 km lange Straße, die die Hauptstadt verändern wird, wird ebenfalls bald eingeweiht werden.

46 Jahre nach dem Sieg der sandinistischen Volksrevolution wird nicht mehr mit Waffen gekämpft, sondern für das Wohlergehen und das Recht auf ein besseres Leben. Der Traum, für den Tausende gekämpft haben, wird weiterhin jeden Tag mit Arbeit, mit der Einheit und mit dem Volk als entscheidende Protagonisten aufgebaut.

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 17-07-2025

Von Nan McCurdy

Die Regierung hat den Traum Tausender wahr gemacht

Gabriela Palacios, Co-Direktorin des Nicaraguanischen Instituts für städtischen und ländlichen Wohnungsbau (INVUR), sagte, dass die sandinistische Regierung zwischen 2007 und Juni 2025 146.847 Häuser gebaut und/oder renoviert hat. Sie wies darauf hin, dass 2024 ein sehr positives Jahr war, da 8.147 Häuser fertiggestellt und/oder renoviert werden konnten, wobei das Ziel für dieses Jahr bei 7.696 Häusern lag, mit einer Investition von rund 4,52 Millionen Dollar. Das diesjährige Ziel für den Bau und die Renovierung von Häusern wird 112 der 153 Gemeinden des Landes erreichen. Außerdem werden mehr als 37.000 Arbeitsplätze geschaffen und rund 39.000 Familien davon profitieren. Palacios sagte: „Das hat sehr viel bewirkt, und wir sind uns bewusst, dass die Tatsache, dass all diese Projekte umgesetzt werden können, die Meinung der gesamten Bevölkerung Nicaraguas bestätigt, dass die sandinistische Regierung weiterhin ihre Versprechen einhält.“ Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/casi-147-mil-familias-han-hecho-realidad-el-sueno-de-tener-una-vivienda/ (La Primerisima, 11. Juli 2025)

Energie aus erneuerbaren Quellen übersteigt 73 %

Der stellvertretende Ministerpräsident des Ministeriums für Energie und Bergbau (MEM) und der Nationalen Gesellschaft für Stromerzeugung (ENATREL), Horacio Guerra, hob die bedeutenden Fortschritte in der Stromerzeugungsmatrix Nicaraguas hervor, die seit 2007 einen Wandel durchlaufen hat. Laut dem jüngsten Bericht stammen bis Juli dieses Jahres 73 % der im Land erzeugten Energie aus erneuerbaren Quellen, wodurch der Stromsektor als einer der nachhaltigsten der Region etabliert wurde. Guerra kündigte den Plan für die nächsten zwei Jahre an, der sich auf die Einbindung von fast 400 Megawatt Solarenergie konzentriert, was mehr als 1.000 Gigawattstunden entspricht und etwa 20 % der aktuellen Stromerzeugung ausmachen wird. Zu diesem Vorhaben gehören Projekte wie das 100-Megawatt-Solarkraftwerk Puerto Sandino und das 67-Megawatt-Kraftwerk El Hato in Ciudad Darío, das sich im Besitz der Regierung befindet und mit 7 Cent pro Kilowattstunde im Vergleich zu 15 Cent für thermische Kraftwerke wettbewerbsfähig ist.

Chinesische Unternehmen spielen eine wichtige Rolle bei der Finanzierung von Projekten wie Enesolar 1, 2 und 3 in Sébaco, Matagalpa und Masaya, während nicaraguanisches Kapital Initiativen wie das 14-Megawatt-Solarkraftwerk San Isidro in Malpaisillo und das Kraftwerk El Jaguar finanziert, das um weitere 20 Megawatt erweitert werden soll. Darüber hinaus werden drei Kraftwerke mit einer Gesamtleistung von fast 50 Megawatt an das Umspannwerk Malpaisillo angeschlossen. Auch der Privatsektor beteiligt sich mit Projekten wie SunPower in Nagarote, León. Guerra betonte, dass diese Initiativen nicht nur die Nachhaltigkeit des Stromsektors stärken, sondern auch Unternehmen wie ENACAL zugutekommen, die mit hohen Energiekosten für die Wasserförderung konfrontiert sind. Das nicaraguanische Ministerium für Energie und Bergbau hat beeindruckende Daten zur Ausweitung der Stromversorgung im Land vorgelegt und angekündigt, dass im Juni 2025 99,6 % der Haushalte über Strom verfügen werden. Dies ist ein bedeutender Meilenstein in der Entwicklung Nicaraguas, der das Leben von Millionen von Bürgern verändern wird. Der Exekutivdirektor des MEM, Guerra, hob hervor, dass von 2007 bis Juni 2025 insgesamt 10.309 Elektrifizierungsprojekte im ganzen Land durchgeführt wurden. Diese Bemühungen haben zur Elektrifizierung von 755.697 Haushalten geführt und damit Licht und Entwicklung in Häuser gebracht, die zuvor ohne diese Grundversorgung waren. Insgesamt haben 3.975.420 Nicaraguaner direkt von diesen Initiativen profitiert. (La Primerisima, 10. Juli 2025)

Nicaragua hat 5,8 Millionen Rinder

Am 11. Juli bestätigte das Nicaraguanische Institut für Agrartechnologie (INTA), dass das Land mindestens 5,8 Millionen Rinder hat. Während des Internationalen Forums für regenerative Viehzucht in Managua hob Lisayda Vega, Direktorin für Transfer dieser Einrichtung, die technologischen Fortschritte in diesem Sektor hervor und sagte: „Auf diesem internationalen Forum möchten wir die technologischen Fortschritte und Praktiken vorstellen, die zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen, da wir laut aktuellen Studien ein potenzielles [Umweltverschmutzungs-]Land sind.“ Vega erklärte, dass während des Forums erneut betont wurde, dass Nicaragua eines der Länder mit den besten Voraussetzungen für den Export von Rindfleisch ist. „Wir müssen auch die Technologien und Praktiken umsetzen, die den Treibhauseffekt [der Rindfleischproduktion] reduzieren. Unsere Produzenten vertiefen ihr Wissen über die Behandlung von Tierkot und -urin, um zur Verbesserung der Umwelt beizutragen”, sagte sie. An dem Forum nahmen Produzenten aus Chontales, Boaco, Matagalpa, Rivas, Granada, Carazo, Masaya, Managua, León und Chinandega teil. (La Primerisima, 11. Juli 2025)

30 Absolventen der URACCAN in Bilwi und Bluefields

Die Universität der Autonomen Regionen der nicaraguanischen Karibikküste (URACCAN) verlieh mehr als 30 Hochschulabschlüsse an Männer und Frauen aus verschiedenen Gemeinschaften indigener Völker, Afro-Nachfahren und Mestizen der Karibik. Die Diplome wurden auf dem Campus Bilwi und im Regionalen Universitätszentrum in Bluefields verliehen, wo Absolventen verschiedener Studienrichtungen ihr Studium an dieser interkulturellen Universität erfolgreich abgeschlossen haben. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/uraccan-entrega-mas-de-30-titulos-universitarios-en-bilwi-y-bluefields/ (La Primerisima, 13. Juli 2025)

Fotos von den Märschen zum Gedenken an den 19. Juli

In allen Teilen des Landes gingen am 13. Juli Sandinisten auf die Straße, um am 19. Juli den 46. Jahrestag der sandinistischen Volksrevolution zu feiern. Mit Transparenten der Co-Präsidenten Daniel Ortega und Rosario Murillo sowie roten und schwarzen Fahnen bekräftigten Menschen aller Altersgruppen ihre Unterstützung für das Modell des „Präsidenten des Volkes”. Dutzende Fotos: https://radiolaprimerisima.com/postales-de-las-caminatas-siempre-19-en-todo-el-pais/ (La Primerisima, 13. Juli 2025)

Häftlinge auf Wiedereingliederung in die Gesellschaft vorbereitet

47 männliche und weibliche Häftlinge haben ihre Kochkurse zur Vorbereitung auf ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft abgeschlossen. Nach Angaben der Gefängnisbehörden und des Nationalen Technologischen Instituts (INATEC) erhielten 25 der Häftlinge Zertifikate für die Zubereitung von Saucen und Dressings und 22 für aromatisierte Milch. Die Zeremonie fand im Strafvollzugssystem statt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/reos-son-preparados-para-reinsercion-a-la-sociedad/ (La Primerisima, 15. Juli 2025)

Nicaragua bekräftigt seine Position gegen den Völkermord in Gaza

Am 15. Juli bekräftigte Nicaragua in Kolumbien seine Verurteilung des Völkermords an der palästinensischen Bevölkerung und verurteilte die Massaker, Vertreibungen, Angriffe auf Krankenhäuser und Schulen sowie die kriminelle Blockade der humanitären Hilfe für Gaza. Eine Delegation unter Leitung von Orlando Tardencilla, Ministerberater für internationale Beziehungen im Präsidialamt, und Botschafter Harold Delgado nahm an der Ministertagung der Haager Gruppe teil, einem multilateralen Forum, das als Reaktion auf die anhaltenden Verstöße des Staates Israel gegen das Völkerrecht in den besetzten palästinensischen Gebieten eingerichtet wurde. Die nicaraguanischen Vertreter betonten, dass „Schweigen angesichts dieser Verbrechen gleichbedeutend mit Mittäterschaft ist“ und dass die Welt die Normalisierung der Barbarei nicht weiter hinnehmen darf.

Nicaragua forderte konkrete, verbindliche und dringende rechtliche Maßnahmen, darunter die sofortige Einstellung der Waffenlieferungen an Israel durch die westlichen Mächte, die Forderung nach einem dauerhaften Waffenstillstand und die uneingeschränkte Anerkennung des Staates Palästina. Nicaragua bekräftigte, dass es seine Klage vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) in Den Haag weiterverfolgen werde, und erinnerte an den ersten Jahrestag des Urteils, mit dem die israelische Besetzung palästinensischer Gebiete für illegal erklärt wurde. Diese Position bekräftigt Nicaraguas Engagement für Gerechtigkeit, die Würde der Völker und die Verteidigung des Völkerrechts. Die Erklärung Nicaraguas wurde von den anderen Delegationen positiv aufgenommen. (La Primerisima, 15. Juli 2025)

Präsident Palästinas gratuliert Nicaragua zum 46. Jahrestag

Der palästinensische Präsident Mahmoud Abbas übermittelte Nicaragua herzliche Glückwünsche zum 46. Jahrestag „des Sieges der glorreichen sandinistischen Volksrevolution, einem Meilenstein in der Geschichte Nicaraguas und der Region. Wir hoffen, dass er Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg bringt und dass Nicaragua, sein stolzes Volk und die geschätzte Regierung der Versöhnung und nationalen Einheit noch größere Fortschritte und Wohlstand erreichen werden.“

In der Erklärung heißt es weiter: „Die sandinistische Revolution, die die Menschen im Kampf für Freiheit, Unabhängigkeit und Würde inspirierte, verkörperte die Werte der sozialen Gerechtigkeit, der nationalen Souveränität und der Ablehnung von Hegemonie. Diese Werte sind nach wie vor im Bewusstsein der freien Völker lebendig, darunter auch unseres palästinensischen Volkes, das seinen legitimen Kampf für die Verwirklichung seiner legitimen nationalen Rechte, einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung und auf ein Leben in einem unabhängigen palästinensischen Staat mit Ostjerusalem als Hauptstadt, fortsetzt.Die Glückwunschbotschaft des palästinensischen Präsidenten schloss mit den Worten: „Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um unsere tiefe Wertschätzung für die historische und entschlossene Haltung Nicaraguas zur Unterstützung der gerechten Sache unseres Volkes in verschiedenen regionalen und internationalen Foren zum Ausdruck zu bringen, die die Tiefe der brüderlichen Bande und Solidarität zwischen unseren beiden Ländern und unseren brüderlichen Völkern bestätigt.“ (La Primerisima, 16. Juli 2025)