Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 23-10-2025

Von Nan McCurdy

.

Haushalt 2026 garantiert soziale Wohlfahrt und Entwicklung

Die sandinistische Regierung hat 65,4 Prozent der für das nächste Jahr erwarteten Einnahmen für Programme und Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut vorgesehen. Das entspricht einem Betrag von 2,99 Milliarden US-Dollar, wie Finanz- und Kreditminister Óscar Mojica mitteilte. Der Gesetzentwurf legt soziale und wirtschaftliche Prioritäten fest, darunter öffentliche Investitionen, Sozialausgaben, die Stärkung der Produktionskette, die Betreuung von Kindern und Jugendlichen, Gleichstellungspolitik, die Entwicklung an der Karibikküste sowie der Schutz und die Sicherheit der Bürger. Mojica legte der Nationalversammlung den Gesetzentwurf für den Gesamthaushalt 2026 vor, der sich auf 5,36 Milliarden US-Dollar beläuft.

Soziale Investitionen und der Verkehrssektor machen 70,8 Prozent des Gesamtbudgets aus. Nach Angaben des Beamten werden die Einnahmen voraussichtlich in Höhe von 4,7 Milliarden US-Dollar liegen. Von den für soziale Investitionen bereitgestellten Mitteln soll der größte Teil an das Gesundheitsministerium, das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur und das Bildungsministerium gehen. Dies bekräftigt das Engagement Nicaraguas für das Wohlergehen der Familien und die soziale Entwicklung des Landes. (La Primerisima, 21. Oktober 2025)

.

Hochmodernes Fußballstadion nun fertiggestellt

Die Behörden gaben bekannt, dass der Bau des neuen Miguel „Chocorrón” Buitrago Fußballstadions vollständig abgeschlossen ist. Der Sportplatz wurde nach allen Qualitätsstandards der FIFA und ihrer regionalen Tochtergesellschaft CONCACAF gebaut, um nationale und internationale Kinder- und Jugendturniere auszurichten. Das Stadion bietet Platz für 2.000 Zuschauer, verfügt über einen FIFA PRO-zertifizierten Kunstrasenplatz, Umkleideräume mit Sanitäranlagen für Spieler, Umkleideräume für Schiedsrichter, Tribünen, Logen, einen Medienbereich und öffentliche Toiletten. Außerdem gibt es Cafeterias, eine Flutlichtanlage, eine professionelle Tonanlage, Bereiche für Convenience-Stores und ausreichend Parkplätze für die Besucher. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/nuevo-estadio-miguel-chocorron-cumple-con-estandares-internacionales/ (La Primerisima, 16. Oktober 2025)

.

Sandinistische Regierung vergibt Gutscheine an 63.000 Abiturienten

Das Bildungsministerium wird 63.000 Gutscheine an Schüler vergeben, die an öffentlichen Schulen im ganzen Land die Sekundarstufe II abschließen. Die Prämien werden von den Präsidenten der Föderation der Sekundarschüler (FES) und den kommunalen Koordinatoren der lokalen Sandinistischen Jugendorganisation „19 de Julio” im Rahmen von Feierlichkeiten in allen Schulen vom 24. bis 27. November als Anerkennung für die Leistungen der Schüler, die sich auf den Eintritt in Universitäten und technische Hochschulen vorbereiten, ausgehändigt. Die Vergabe dieser Stipendien bekräftigt den Willen der sandinistischen Regierung, Verbesserungen für die nicaraguanischen Familien zu erreichen. (La Primerisima, 16. Oktober 2025)

.

Sandinistische Regierung sendet besondere Grüße an britische Solidaritätsbewegung

Am 18. Oktober übermittelte die Regierung der Versöhnung und nationalen Einheit einen besonderen Gruß an die Jahresversammlung der Nicaragua Solidarity Campaign Action Group (NSCAG) in London. Die Botschaft wurde vom stellvertretenden Außenminister Valdrak Jaentschke überbracht. Hier Auszüge aus der Botschaft:

„Es ist mir eine besondere Ehre, mich auf dieser Jahresversammlung an Sie zu wenden und Ihnen die brüderliche Umarmung unserer Co-Präsidenten Comandante Daniel Ortega Saavedra und Compañera Rosario Murillo Zambrana als revolutionäre Schwestern und Brüder zu übermitteln. ... Wir möchten Ihnen unsere Dankbarkeit für die Solidarität, die Zuneigung und die unermüdliche Arbeit aussprechen, die Sie seit so vielen Jahren leisten, um über die sandinistische Volksrevolution zu informieren, sie zu erklären und zu verteidigen. Ihr seid standhaft und unermüdlich geblieben und habt euch an die Seite des nicaraguanischen Volkes und der Revolutionen und progressiven Kräfte auf der ganzen Welt gestellt, trotz der systematischen Medienkampagnen, die unseren populären und antiimperialistischen Prozess diskreditieren und versuchen, die enormen und bedeutenden Fortschritte der Revolution zugunsten der einfachen, arbeitenden Bevölkerung Nicaraguas herunterzuspielen.

„Nicaragua hat gezeigt, dass eine Volksrevolution in der Lage ist, das Leben ihres Volkes zu verbessern, indem sie die Entwicklung fördert, die Rechte wiederherstellt, die (den Menschen) vom Imperium, der Oligarchie und ihrem neoliberalen Modell genommen wurden, und dabei standhaft und loyal gegenüber dem sandinistischen revolutionären politischen Denken bleibt, aus dem sie hervorgegangen ist. Der Kampf gegen die Armut ist das zentrale Element des Nationalen Plans für menschliche Entwicklung, unseres Plans zur Bekämpfung der Armut, der die kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung als Grundrechte fest verankert; der Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen wie Wasser, Strom, Straßen, Krankenhäusern, Kliniken und Schulen, die auch ländliche Gemeinden erreichen und das Land vereinen. Die Produktion und das Einkommen des Landes stiegen von Jahr zu Jahr, während die Rechte von Frauen, Jugendlichen, Arbeitnehmern, indigenen und afro-stämmigen Völkern und dem gesamten nicaraguanischen Volk unter der Führung der Sandinistischen Front gediehen...

„Bei diesem Treffen erinnern wir uns, feiern und drücken unsere Dankbarkeit für Ihre Standhaftigkeit, Ausdauer und Beständigkeit an der Seite der Volksbewegung, an der Seite der sandinistischen Volksrevolution aus.

Mit viel Liebe. Mit viel Dankbarkeit. Wir bauen die Revolution weiter auf. 18. Oktober 2025. Die gesamte Botschaft auf Englisch oder Spanisch finden Sie unter: https://www.el19digital.com/articulos/ver/169876-mensaje-del-grun-en-la-asamblea-general-anual-del-grupo-de-accion-de-la-campana-de-solidaridad-con-nicaragua Das YouTube-Video finden Sie unter: https://www.youtube.com/watch?v=GM7lT7ipIDU&t=61s (El 19 Digital, 18. Oktober 2025)

.

Evangelikale in der Dominikanischen Republik sagen, Nicaragua fördere den Frieden

Am 18. Oktober fand in Santo Domingo, Dominikanische Republik, der elfte Kongress über Familie und Friedenskultur statt, der von der dominikanischen Organisation „Equity and Social Justice Foundation” organisiert wurde. Führende Vertreter verschiedener evangelikaler Kirchen versammelten sich zu dieser Veranstaltung in der Dominikanischen Republik und hoben Nicaragua als ein Land hervor, das den Frieden fördert. Vertreter aus Nicaragua erläuterten das Modell ihres Landes in Bezug auf Partizipation, Glauben, Familie und Gemeinschaft. Pastor Feliciano Lacen, Präsident des Dominikanischen Rates für evangelische Einheit (CODUE), und Reverend Fidel Lorenzo, Präsident der Stiftung für Gerechtigkeit und soziale Gerechtigkeit, hoben die Fortschritte Nicaraguas im Hinblick auf eine Kultur des Friedens hervor und betonten, dass das Land als Vorbild für die Region gelte, da es die von Christus gelehrte Solidarität praktiziere. An der Veranstaltung nahmen etwa 150 dominikanische Familien teil, die Nicaraguas Teilnahme am Kongress mit Applaus würdigten. (La Primerisima, 18. Oktober 2025)

Fünfte Goldmedaille für Nicaragua bei den Zentralamerikanischen Spielen

Candelaria Resano wurde bei den Zentralamerikanischen Spielen in Guatemala zur zentralamerikanischen Meisterin im Shortboard-Surfen der Frauen gekrönt. Shortboard-Surfbretter sind Hochleistungsbretter, die maximale Geschwindigkeit, Grip und Manövrierfähigkeit bieten. Sie sind erfahrenen Surfern vorbehalten und werden auf Wellen von beachtlicher Größe und Kraft eingesetzt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/quinta-medalla-de-oro-para-nicaragua-en-centroamericanos/ (La Primerisima, 21. Oktober 2025)