Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 27-06-2025

Von Nan McCurdy

Fortschritte in der intra-uterinen Fötalchirurgie auf Kinderkongress vorgestellt

Die bedeutenden Fortschritte nicaraguanischer Ärzte bei der im Uterus durchgeführten Fötalchirurgie wurden auf dem Internationalen Kongress für Pädiatrie und Neonatologie in Managua vorgestellt, der am 20. Juni zu Ende ging. Kinderchirurgen und Neonatologen aus Ländern wie Mexiko, Chile und Kolumbien tauschten sich über Fortschritte bei minimalinvasiven Operationstechniken und den zunehmenden Einsatz künstlicher Intelligenz in der pädiatrischen Genommedizin aus. Der Fachkongress machte deutlich, wie moderne chirurgische Einrichtungen und spezialisierte Ausbildungen die Gesundheitsversorgung von Säuglingen in Nicaragua verbessern. Diese medizinischen Fortschritte zielen darauf ab, die Ergebnisse bei Erkrankungen wie Hydrozephalus und Neuralrohrdefekten zu verbessern, indem sie bereits vor der Geburt behandelt werden. Die Veranstaltung unterstrich die Bedeutung von technologischen Innovationen und internationaler Zusammenarbeit für die Weiterentwicklung der Fötalchirurgie in ganz Lateinamerika. Nicaragua ist mit mehr als 300 durchgeführten Operationen führend auf diesem Gebiet. (La Primerisima, 19. Juni 2025)

Regierung erwirbt Geräte zur Erkennung von Herzerkrankungen

Die nicaraguanische Regierung hat zwei moderne Angiographiesysteme in den Krankenhäusern Manolo Morales und Manuel de Jesús Rivera in Managua sowie drei Herzbelastungstestsysteme in Krankenhäusern in Bluefields, Masaya und Managua installiert. Diese Diagnosegeräte, die von der Zentralregierung und den Kommunalbehörden finanziert wurden, sollen die Früherkennung und die klinischen Kapazitäten im Bereich der Herz-Kreislauf-Gesundheit verbessern. Durch die Ausstattung großer öffentlicher Krankenhäuser mit modernen Bildgebungs- und Testverfahren soll die Diagnose, Behandlung und Überwachung von Herzerkrankungen im ganzen Land verbessert werden. Medizinische Experten betonen, dass eine frühere Erkennung die Heilungschancen der Patienten erheblich verbessern und langfristige Komplikationen verringern könnte. (Radio La Primerísima, 19. Juni 2025)

Investitionen in Energieprojekte übersteigen 5 Milliarden US-Dollar

Die nicaraguanische Regierung hat seit 2006 rund 5 Milliarden US-Dollar in Projekte im Energiesektor investiert, wobei ein deutlicher Schwerpunkt auf erneuerbare Energien verlagert wurde – von nur 25 % im Jahr 2007 auf heute mindestens 70–88 % aus Solar-, Wind-, Geothermie-, Biomasse- und Wasserkraft. Diese Mittel haben wichtige Entwicklungen ermöglicht, darunter das von China unterstützte Solarprojekt El Hato in Matagalpa und den Ausbau der Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Strom sowie der Glasfaserinfrastruktur. Zwischen 2007 und 2024 beliefen sich die Gesamtinvestitionen im Energiesektor auf 4,88 Mrd. US-Dollar, verteilt auf die Bereiche Energieverteilung (1,30 Mrd. US-Dollar), Erzeugung (2,56 Mrd. US-Dollar) und Übertragung (1,03 Mrd. US-Dollar). Durch diese Maßnahmen wurde die Kapazität um 895 MW (von 754 MW auf 1.649 MW) erweitert und eine nationale Elektrifizierungsrate von über 99,5 % erreicht [99,5 % der Haushalte verfügen nun über Strom]. (Radio La Primerísima, 18. Juni 2025)

Exporte übersteigen 3,5 Milliarden US-Dollar

Am 24. Juni gab das Ministerium für Entwicklung, Industrie und Handel (MIFIC) bekannt, dass die Gesamtexporte Nicaraguas zwischen Januar und Mai 2025 3,567 Milliarden US-Dollar erreichten, was einem Wachstum von 11,57 % gegenüber den 3,197 Milliarden US-Dollar im gleichen Zeitraum des Jahres 2024 entspricht. Dieser Anstieg bestätigt laut dem Bericht der Generaldirektion für Außenhandel (DGCE) die Dynamik des nicaraguanischen Außenhandels, der von Schlüsselbranchen wie Rohgold und Kaffee angetrieben wird. Die Rohstoffexporte beliefen sich auf insgesamt 2,2 Milliarden US-Dollar, was einem bemerkenswerten Anstieg von 20,68 % gegenüber 2024 entspricht, während die Exporte aus Freihandelszonen 1,343 Milliarden US-Dollar erreichten.

Rohgold führte mit 724,67 Millionen US-Dollar die Gesamtexporte an, was einem Anstieg von 33,07 % gegenüber 2024 entspricht und 20,32 % der Gesamtexporte ausmacht. Es folgte Kaffee mit 475 Millionen US-Dollar, der ein Wachstum von 68,38 % und einen Anteil von 13,32 % verzeichnete. Weitere nennenswerte Produkte sind Rindfleisch (355,61 Millionen US-Dollar, +9,47 %) und Bekleidung (700,84 Millionen US-Dollar, +1,06 %). Die Ausfuhren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen beliefen sich auf insgesamt 1.539,4 Millionen US-Dollar, 13,43 % mehr als im Jahr 2024, und trugen 43,16 % zu den Gesamtexporten bei. Die Produkte aus Freihandelszonen gingen um 8,04 % (199,78 Millionen US-Dollar) zurück. Produkte wie Kakaobohnen (+168,95 %) und rote Bohnen (+3,93 %) verzeichneten ebenfalls eine positive Entwicklung.

Die Exporte in die Europäische Union beliefen sich auf insgesamt 280,88 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 27,59 % gegenüber 2024 entspricht, während auch andere Exporte zunahmen. Belgien (111,51 Millionen US-Dollar, +17,40 %), Deutschland (52,43 Millionen US-Dollar, +98,25 %) und die Niederlande (37,95 Millionen US-Dollar, +34,33 %) waren die wichtigsten Abnehmerländer. Produkte wie Kaffee und Gold waren auf diesem Absatzmarkt führend. Dies spiegelt die Wettbewerbsfähigkeit nicaraguanischer Produkte auf dem Weltmarkt wider. (La Primerisima, 24. Juni 2025)

Skateboarder nehmen am Skateboarding-Tag teil

Mehr als 120 junge Skateboarder nahmen an einem Skate teil, der am Kilometer 9,5 der Straße nach Masaya begann und im Luis Alfonso Velázquez Park im Zentrum von Managua endete. Die Veranstaltung wurde vom Bürgermeisteramt von Managua und der Sportbewegung Alexis Argüello anlässlich des Internationalen Skateboard-Tages organisiert. In Managua wurden Skateparks mit Rampen gebaut, auf denen junge Menschen diesen Sport sicher ausüben können. Außerdem gibt es eine Akademie, in der sie ihre Fähigkeiten perfektionieren können. Skateboarding entstand Mitte des 20. Jahrhunderts als Alternative für Surfer an Tagen ohne Wellen und hat sich als kulturelle und sportliche Ausdrucksform für Anhänger auf der ganzen Welt etabliert. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/patinadores-participan-en-rodada-por-el-dia-del-skateboarding/ (La Primerisima, 22. Juni 2025)

Tausende marschieren zu Ehren von Carlos Fonseca

In allen Teilen des Landes fanden zu Ehren von Carlos Fonseca, dessen Geburtstag am 23. Juni auch Vatertag in Nicaragua ist, Gedenkmärsche statt. Es ist der 89. Jahrestag seiner Geburt. Carlos Fonseca gilt als Gründer der sandinistischen Revolution und der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront. Er wurde 1976, vor dem Sieg der Revolution, von der Nationalgarde Somoza ermordet. Siehe Fotos und Videos: https://radiolaprimerisima.com/caminatas-en-honor-a-carlos-en-todo-el-pais/ (La Primerisima, 21. Juni 2025)

Auszüge aus der Rede des Präsidenten zum Geburtstag von Carlos Fonseca

Am 23. Juni sprach Co-Präsident Daniel Ortega bei einer Veranstaltung zu Ehren von Carlos Fonseca anlässlich seines 89. Geburtstags. Die Veranstaltung fand im Olof-Palme-Kongresszentrum statt und umfasste auch die Beförderung mehrerer hochrangiger Polizeikommissare zum Generalkommissar. Hier einige Auszüge aus seiner Rede:

Einheit ist grundlegend für die Verteidigung von Frieden und Fortschritt

Heute, an diesem Tag, an dem wir unseres Bruders Carlos Fonseca gedenken, an seinem Geburtstag – und er ist zwar in einem anderen Raum, aber er ist auch hier präsent, präsent im nicaraguanischen Volk, präsent in der Seele der Bauern, der Arbeiter, der Jugend, präsent im Kampfgeist zur Verteidigung des Friedens, der Polizei und der Armee.

Es sind Zeiten, in denen es offensichtlich ist, dass wir uns vor allem um den Frieden kümmern müssen, denn Krieg, Gewalt, Interventionen und Aggressionen nehmen in weiten Teilen unserer Welt zu, und es gibt Regionen, in denen Völker sogar massakriert werden, Völker vernichtet werden, wie das palästinensische Volk, ein heldenhaftes Volk, das weiterhin Widerstand leistet und sein Recht auf Leben, sein Recht auf eine Heimat verteidigt.

Und dann hören wir von der Atomwaffe... Es gab Verpflichtungen in den Vereinten Nationen, keine Atomwaffen zu haben, aber die Imperialisten der Erde, die die Kapazitäten und Ressourcen haben, Atomwaffen zu bauen, haben sie gebaut, und sie erlauben keinem anderen Land, Atomwaffen zu bauen. Wie sie vor Wut platzen, als der Präsident Nordkoreas verkündet hat, dass sie angesichts der Aggression, da sie ständig von den Waffen der US-Armee umzingelt und bedroht sind, nicht tatenlos zusehen werden. Und Nordkorea ist eine kleine Nation, ein kleines Gebiet. Das Gebiet des Iran ist viel größer, ebenso wie die Bevölkerung des Iran mit mehr als 90 Millionen Einwohnern. Und [Nordkorea] hat klar gesagt: Wenn sie uns angreifen, werden wir nicht zögern, mit den Atomwaffen, die wir haben, zu reagieren. Weil sie Atomwaffen haben, weil sie es geschafft haben, sie unter schwierigen Bedingungen zu bauen, sind sie unantastbar. Das heißt, es scheint, dass, damit kein Land der Welt angegriffen, sanktioniert, überfallen oder bombardiert wird, alle Länder Atomwaffen und Atomraketen besitzen müssten, dann würde sich niemand rühren, niemand angreifen.

Aber der Weg nach vorne besteht nicht darin, die Atomwaffen in der Welt zu vervielfachen. Wir haben Lateinamerika zu einer Zone des Friedens erklärt, frei von dieser Art von Bewaffnung. Und die Herausforderung für die Menschheit, insbesondere für die Imperialisten dieser Erde, besteht darin, mit der Vernichtung der Atomwaffen zu beginnen. Andernfalls sind alle Völker bedroht und erpressbar, wenn eine imperialistische Macht es wagt, Bomben abzuwerfen, wenn ein Land nicht im Krieg steht, um die Forschungslabore zu zerstören, die im Iran unter der Aufsicht der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) der Vereinten Nationen gearbeitet haben. Warum? Um sicherzustellen, dass das iranische Programm – wie sie es erklärt haben – ein Programm zur Entwicklung im nuklearen Bereich, aber für friedliche Zwecke war. Denn in vielen Ländern, darunter auch in den USA, gibt es Atomenergieanlagen, die sehr sicher und sehr stabil sind und deren Kosten zum Zeitpunkt der Erzeugung auch am niedrigsten sind, und genau das wurde dort inspiziert. Und nachdem die USA Bomben auf den Iran abgeworfen haben, auf die Stellen, an denen sich angeblich die Nuklearlabore befanden, stellt sich heraus, dass das alles nur Theater ist; denn der Präsident [Trump], der die Raketen abfeuern lässt, tut dies, um der israelischen Regierung zu helfen. Gleichzeitig akzeptiert die israelische Regierung, die über Atomwaffen verfügt, keine Inspektionen, und niemand inspiziert sie.

Und wozu sind die Vereinten Nationen da? Wozu sind die Vereinten Nationen da? Zu nichts! Zu nichts! Denn egal, wie viel wir in den Vereinten Nationen reden, egal, wie viele Vereinbarungen in den Vereinten Nationen getroffen werden, sie werden nicht eingehalten. Ah, wenn die Vereinbarung lautet, ein Land anzugreifen, wird diese Vereinbarung eingehalten. Wenn die Vereinbarung lautet, Libyen zu überfallen, zu bombardieren, zu zerstören, wird diese Vereinbarung eingehalten, genauso wie sie unseren Bruder Muammar Gaddafi ermordet haben.

Wenn die Mehrheit in der UNO [Generalversammlung] nach 63 Jahren die Aufhebung der Blockade gegen Kuba fordert, in einer Abstimmung, in der praktisch alle für die Aufhebung der Blockade gegen Kuba stimmen, gibt es zwei oder drei Länder, Israel und die Vereinigten Staaten, die dagegen stimmen. Es nützt der überwiegenden Mehrheit der Völker der Welt nichts, dort für die Aufhebung der Blockade gegen Kuba zu stimmen, denn es passiert nichts, und stattdessen wird die Blockade verschärft, und was sie damit provozieren, ist Leid für das kubanische Volk, ein heldenhaftes Volk. ... In den Vereinten Nationen gibt es keine Voraussetzungen dafür, dass die Beschlüsse der UN-Generalversammlung oder der UN-Organe eingehalten werden.

Pater Miguel D’Escoto hat, als er im Namen Nicaraguas Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen war, vorgeschlagen, dass es notwendig sei, [die UNO] neu zu gründen. Neu gründen, was bedeutet das? Die Grundlagen, auf denen die Vereinten Nationen heute stehen, zu beseitigen, denn diese Grundlagen werden von den Großmächten aufrechterhalten. Wir müssten den Mächten diese Macht nehmen und sie allen Völkern, allen Nationen geben, und auf diese Weise würden die Vereinten Nationen einen Sinn ergeben.

Hier können Sie die gesamte Rede auf spanisch lesen: https://radiolaprimerisima.com/la-unidad-es-fundamental-para-defender-la-paz-y-el-progreso/ (La Primerisima, 24. Juni 2025)