Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom NicaNotes (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit (AfGJ). Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. - Das Nicaragua-Forum HD besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Positionen zu den aktuellen Entwicklungen in Nicaragua. Deshalb geben die übersetzten Artikel natürlich auch nicht die Meinung aller Mitglieder wieder.

Ausgabe vom 30-04-2026

.

Frieden und Sicherheit gewährleisten“: Nicaraguas Tourismusbranche unterstützt vorgeschlagene Reformen

NicaNotes

Von Becca Renk Foster

[Becca Renk Foster stammt ursprünglich aus Idaho, USA. Seit 25 Jahren lebt und arbeitet sie im Bereich der nachhaltigen Gemeindeentwicklung in Nicaragua. Sie koordiniert die Arbeit der Casa Benjamin Linder in Managua und ist Mitglied der Nicaragua Solidarity Coalition. Dieser Artikel erschien erstmals am 22. August 2026 in LAProgressive.]

Der Präsident der Nationalversammlung, Dr. Gustavo Porras, erklärte gegenüber Vertretern der Tourismusbranche: „Wir brauchen Stabilität, damit unsere Unternehmen wachsen und unsere Arbeitsplätze gesichert werden können. … Damit Stabilität herrschen kann, muss Frieden herrschen.“ (Foto von Becca beim Kajakfahren auf dem Nicaraguasee mit dem Berg Concepción im Hintergrund, aufgenommen von Luis Argeñal)

Insel Ometepe

„Ich bin kein Mitglied einer politischen Partei, aber ich glaube, dass die touristische Entwicklung in unserer Gemeinde der Insel zugutegekommen ist.“

Ich stehe mit dem Reiseleiter Luis Argeñal auf den grünen Hügeln von Concepción und blicke über eine idyllische Landschaft hin zu den wolkenverhangenen Maderas. Wir befinden uns auf der Insel Ometepe, wo zwei Vulkane aus dem riesigen Nicaraguasee herausragen.

Meine Familie ist zu Besuch in dem winzigen Weiler Balgüe, den mein Mann und ich vor fünfundzwanzig Jahren besuchten, als wir zum ersten Mal nach Nicaragua zogen. Damals waren wir mit der Fähre angekommen, hatten auf der Insel, auf der es kaum Busse gab, per Anhalter weitergefahren und waren mit unseren Rucksäcken über unbefestigte Wege gelaufen, um zu den einzigen damals verfügbaren Touristenunterkünften zu gelangen – den spartanischen Schlafsälen der Kaffee-Genossenschaft Finca Magdalena.

Ein Vierteljahrhundert nach dieser ersten beschwerlichen Reise kamen wir stilvoll auf der Insel an, sausten im Dunkeln über asphaltierte Straßen und stellten am nächsten Morgen fest, dass Balgüe mittlerweile ein geschäftiges Dorf mit Dutzenden gepflegter Betonhäuser ist, von denen jedes zweite „kalte Kokosnüsse“, „hausgemachtes Eis“ oder „mediterrane Pizza“ anbietet. Da 93 % der touristischen Angebote auf der Insel Einheimischen gehören und von ihnen betrieben werden, sind die konkreten Vorteile der touristischen Entwicklung für diese ländlichen Familien deutlich zu erkennen.

Der Tourismus im Wandel

Wie konnte sich auf dieser kleinen Insel so viel so schnell verändern?

Nach der Rückkehr der Sandinisten an die Regierung im Jahr 2007 verabschiedete Nicaragua einen Nationalen Entwicklungs- und Armutsbekämpfungsplan und machte sich daran, Gesundheitsversorgung und Bildung kostenlos zu gestalten, Krankenhäuser, Schulen und Straßen zu bauen sowie das Stromnetz und die Trinkwasserversorgung im ganzen Land auszubauen. Infolgedessen begann sich Nicaragua stetig von den Verwüstungen zu erholen, die die Strukturanpassung in den 1990er-Jahren und Anfang der 2000er-Jahre angerichtet hatte.

Im Rahmen dieses Kampfes gegen die Armut wurde der Tourismus in Nicaragua durch die Entwicklung eines gemeindebasierten Tourismusmodells revolutioniert, das sicherstellt, dass die Vorteile der lokalen Bevölkerung zugutekommen, kulturell angemessen ist und die Auswirkungen auf die Umwelt minimiert. Darüber hinaus begann das Nationale Institut für Tourismus (INTUR), kleine Unternehmen stärker zu unterstützen, unter anderem durch kostenlose Schulungen zu Themen, die von Kochkursen bis hin zum Kundenservice reichten.

Bis 2017 führten Infrastrukturverbesserungen, ein hohes Maß an Vertrauen in Militär und Polizei sowie ein stetiges BIP-Wachstum von 4–5 % zu Stabilität und verschafften dem Land einen ausgezeichneten Ruf in Sachen Sicherheit. Der Tourismus war eine boomende Branche, die Tausende kleiner Familienbetriebe im ganzen Land unterstützte – Nicaragua war zu einem der beliebtesten Reiseziele für versierte Reisende in Amerika geworden.

Der Tourismus brach 2018 ein

Dann kam es im April 2018 zu einem gewaltsamen Putschversuch, der von den Vereinigten Staaten angeführt und finanziert wurde. Gelder, die später zur USAID und zur National Endowment for Democracy zurückverfolgt wurden, wurden verwendet, um Banden dafür zu bezahlen, Hunderte von Straßensperren zu errichten, die das Land lahmlegten und zu Epizentren der Gewalt wurden. Die Straßensperren hielten fast drei Monate lang an, 270 Menschen wurden getötet und viele weitere verletzt. Der Schlag für die nicaraguanische Wirtschaft war katastrophal: 24 Milliarden Dollar Schaden und 200.000 Arbeitsplätze gingen verloren. Die Regierung bezifferte den Verlust für die Wirtschaft auf das Äquivalent von 52 Hurrikanen der Kategorie 5 gleichzeitig.

Die Insel Ometepe war besonders stark betroffen. Als größte Vulkaninsel in einem Süßwassersee weltweit und als von der UNESCO ausgewiesenes Weltnaturerbe für Biodiversität hatte Ometepe es geschafft, die Lebensbedingungen der 35.000 Einwohner durch eine verantwortungsvolle Entwicklung des ländlichen Tourismus zu verbessern. Als die Insel jedoch 2018 durch Straßensperren plötzlich vom Festland abgeschnitten wurde, brach der Tourismus ein.

„Ich bin Mitglied der ersten Reiseleiter-Genossenschaft des Landes“, erzählt mir Argeñal. „Im Jahr 2018 hatten wir 65 Mitglieder und wir arbeiteten alle in Vollzeit.“ Nach dem Putschversuch verließen die meisten Mitglieder der Genossenschaft – die alle fließend Englisch sprachen – die Insel, um im Ausland Arbeit zu finden.

„Ich war einer von nur 25, die auf der Insel geblieben sind“, erzählt er mir. „Ich wäre fast auch ausgewandert, aber Gott sei Dank konnte ich meinen Lebensunterhalt mit dem Anbau von Kokosnüssen und der Gewinnung von Kokosöl bestreiten.“

In den vergangenen acht Jahren hat sich Nicaraguas Wirtschaft langsam von den durch den Putschversuch verursachten Schäden erholt, wobei das BIP-Wachstum wieder fast das Niveau von vor 2018 erreicht hat. Obwohl sich die Tourismusbranche verbessert, verläuft ihre Erholung langsamer. Ein Faktor, der das Wachstum im Tourismus hemmt, ist, dass das US-Außenministerium seit 2018 im Rahmen seiner hybriden Kriegsstrategie gegen das Land eine Reiseempfehlung der Stufe 3 („Reisen überdenken“) für Nicaragua aufrechterhält.

Heute finanziert sich Argeñal, wie so viele Nicaraguaner, die ich kenne, durch eine Kombination kreativer Unternehmungen, darunter das Kokosölgeschäft, die Bewirtschaftung einer Bio-Tabakfarm, Touristenführungen und – erst vor wenigen Wochen – eine neue Investition: ein Hotel in Moyogalpa in der Nähe der Fähranlegestelle.

Anhaltende Bedrohungen

Für kleine Reiseveranstalter wie Argeñal hängt die Zukunft ihrer Familien von der anhaltenden Stabilität Nicaraguas ab – es ist unwahrscheinlich, dass ihre Unternehmen einen weiteren Putschversuch wie im Jahr 2018 überstehen würden. Sie wissen, dass schon eine vermeintliche Sicherheitsbedrohung unmittelbare Auswirkungen auf die Touristen haben kann, die das Land besuchen, was den Lebensunterhalt ihrer Familien gefährdet. Deshalb waren viele in der Tourismusbranche verunsichert, als Nicaragua kürzlich internationale Schlagzeilen machte.

Es ist kein Geheimnis, dass diejenigen, die hinter dem gescheiterten Putschversuch stehen – und nach wie vor von den USA unterstützt und finanziert werden –, ständig daran arbeiten, in Nicaragua Unruhe zu stiften. Angesichts des zunehmenden Drucks seitens der USA, der jüngsten eklatanten Einmischung in Wahlen in ganz Lateinamerika und der durchgesickerten Audioaufnahmen aus dem „Hondurasgate“, die eine groß angelegte Propagandamaschinerie gegen progressive Regierungen in der gesamten Region offenbaren, unternimmt Nicaragua Schritte zum Schutz seiner Souveränität.

Am 19. Juli sprach Co-Präsident Daniel Ortega offen über diese Bedrohungen und warnte seine Wähler: „Nur weil wir nicht im Krieg sind, solltet ihr nicht glauben, wir befänden uns im Frieden. Nein! Sie [die von den USA unterstützte Opposition] schmieden ständig Komplotte und versuchen, politische Parteien zu organisieren, damit sie Kandidaten aufstellen und sicherstellen können, dass diese Parteien die Wahlen gewinnen“, sagte er.

„Aber das können sie vergessen. Hier wird es keine Wahlen mehr geben, hier wird es keine Wahlen mehr geben, bei denen sie die Regierung an sich reißen und das Volk in die Falle locken können“, fuhr er fort. „Und wir werden gemeinsam mit der Nationalversammlung und den zuständigen Behörden an Gesetzen arbeiten, um eine Mauer gegen die Putschisten zu errichten, sodass sie, egal wie viel Geld die Yankees ihnen geben, keinen Erfolg haben werden!“

Ortegas Worte wurden von den Zuhörern im ganzen Land mit tosendem Beifall aufgenommen, die verstanden, dass die Rede Änderungen an Nicaraguas Wahlgesetzen vorschlug, um Einmischung von außen in die internen demokratischen Prozesse des Landes einzudämmen. Internationale Medien zitierten Ortega jedoch sofort falsch, als hätte er Wahlen gänzlich „abgeschafft“, und diese Verzerrung verbreitete sich wie ein Lauffeuer und löste eine Reaktion des US-Außenministeriums und seiner Handlanger vom „Shield of the Americas“ aus.

Konsultationen mit der Tourismusbranche

Seit dem 19. Juli erarbeitet eine Sonderkommission der Nationalversammlung die vorgeschlagenen Verfassungsreformen und hält eine Reihe von 30 Treffen mit allen Bereichen der nicaraguanischen Gesellschaft ab, um die Änderungen zu erläutern und Rückmeldungen einzuholen.

Zwei Tage nach meiner Rückkehr von der Insel Ometepe habe ich die Gelegenheit, an einem dieser Treffen, mit der nicaraguanischen Tourismusbranche, teilzunehmen. Als Koordinatorin der Casa Ben Linder – einer Gästeunterkunft und Anbieter von Studienreisen – schließe ich mich anderen Reiseveranstaltern, Hotelbesitzern und Vertretern von Reisebüros an, die einen Tagungsraum im höchsten Gebäude Nicaraguas – 14 Stockwerke – füllen, um von der Regierung Klarheit und Zusicherungen hinsichtlich der Stabilität zu erhalten.

„Wir werden weiterhin demokratische Wahlen abhalten“, versichert der Präsident der Nationalversammlung, Dr. Gustavo Porras, unserer versammelten Gruppe und erklärt, dass die vorgeschlagenen Änderungen drei wesentliche Elemente umfassen. „Wir brauchen Stabilität, damit unsere Unternehmen wachsen und unsere Arbeitsplätze gesichert werden können. Um das Land weiterzuentwickeln, brauchen wir Sicherheit. Damit Stabilität herrscht, muss Frieden herrschen.“

Vorgeschlagene Reformen

Porras erläutert die Reformen auf eine klare und direkte Art und Weise. Es werden sechs Änderungen vorgeschlagen, von denen die drei grundlegenden wie folgt lauten:

1) Wer wegen Hochverrats verurteilt wurde, an einem Putschversuch beteiligt war, an Handlungen teilgenommen hat, die die Selbstbestimmung oder Souveränität Nicaraguas bedrohen, gegen die Grundsätze der Verfassung verstoßen hat oder ausländische Staaten um militärische Interventionen oder Wirtschaftsblockaden ersucht hat, ist weder wählbar noch für die Besetzung eines öffentlichen Amtes ernennbar.

2) Politischen Parteien, die ausländische Finanzmittel erhalten oder deren Kandidaten ausländische Mittel annehmen, wird der Rechtsstatus entzogen.

3) Wahlen finden alle sieben Jahre statt; die nächsten Präsidentschafts- und Nationalversammlungswahlen werden im Jahr 2028 abgehalten.

Die übrigen vorgeschlagenen Änderungen sind eher technischer Natur: Es wird klargestellt, dass Kommunal- und Regionalwahlen ebenfalls alle sieben Jahre stattfinden, wobei die nächsten Wahlen jeweils im Jahr 2029 und 2030 stattfinden; außerdem bleiben diejenigen, die für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt oder ernannt wurden, ein weiteres Jahr im Amt. Außerdem wird vorgeschlagen, den Termin für die Amtseinführung auf den 18. Januar (anstelle des 10. Januar) zu verlegen, damit er mit dem Geburtstag des nicaraguanischen Nationaldichters Rubén Darío zusammenfällt.

„Wahlen sind nur ein kleiner Teil der Demokratie“, erläutert Porras. „Unsere Wahlen sind die demokratischsten: Sie sind allgemein, direkt, geheim und so weiter. Manche Länder nutzen Wahlmännerkollegien – diese sind nicht so demokratisch, da die direkte Beteiligung geringer ist. Andere wenden das parlamentarische System an, bei dem die Abgeordneten das Staatsoberhaupt wählen. Diese Systeme sind alle demokratisch, jedes mit seinem eigenen Modell.“

Erholung erfordert Schutz

Am vergangenen Wochenende auf Ometepe paddeln wir mit Kajaks den Río Istián zwischen den beiden Vulkangipfeln von Ometepe hinauf, als Argeñal auf einen untergetauchten Kaiman hinweist, von dem nur die Schnauze aus dem Wasser ragt. Dann noch einen und noch einen, und schließlich einen etwa drei Fuß langen, der auf Büschen thront und sich mit weit geöffnetem Maul sonnt. Insgesamt sehen wir während unserer Paddeltour 15 Kaimane.

„Vor zwanzig Jahren war ich hier an diesem Fluss und arbeitete an einer Umweltstudie, um einen Antrag auf Ausweisung als Naturschutzgebiet zu stellen, und damals war es noch ungewöhnlich, überhaupt Kaimane zu sehen“, erklärt er. „Wir trafen auf Männer mit Schusswaffen, die Kaimane wegen ihrer Häute jagten. Gott sei Dank wurde unserem Antrag stattgegeben und jegliche Jagd auf Kaimane verboten.“

Argeñal erklärt, dass die Inselbewohner dank der verantwortungsvollen Tourismusbranche nun den wirtschaftlichen Nutzen für ihre Familien und Gemeinden deutlich erkennen, den der Schutz der Umwelt mit sich bringt – eine Win-Win-Situation für die Menschen auf Ometepe und die dortige Artenvielfalt.

„Heute kann man sehen, wie sich die Tierwelt erholt hat“, sagt er.

Genau wie die Kaimane am Río Istián erholt sich auch Nicaraguas Tourismusbranche, muss aber weiterhin vor Bedrohungen von außen geschützt werden. Die Regierung des Landes ist sich bewusst, dass jede Familie, jede Gemeinde und jeder Wirtschaftszweig darauf angewiesen ist, dass Nicaragua seine Souveränität verteidigt, um eine bessere Zukunft zu gewährleisten.

Zum Abschluss der Sitzung der Nationalversammlung mit Vertretern der Tourismusbranche erläutert Porras, wie diese wesentlichen Aspekte miteinander verbunden sind.

„Ohne Frieden gibt es keine Stabilität; ohne Sicherheit gibt es weder Stabilität noch Frieden. Daher besteht das Ziel dieser Elemente darin, unserem Land dabei zu helfen, im Kampf gegen die Armut voranzukommen.“

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 14-05-2026

Von Nan McCurdy

.

Alles vorbereitet für die dritte Multi-Gefahr-Übung

Mehr als 1,9 Millionen Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes werden am 24.September an der dritten landesweiten Übung zu lebensrettenden Maßnahmen in Multi-Gefahr-Situationen teilnehmen. Dr. Guillermo González, Minister und Direktor von SINAPRED, Nicaraguas Behörde für Katastrophenvorsorge und -minderung, berichtete, dass während der Übung landesweit Alarme ausgelöst werden, um die Reaktionsfähigkeit auf verschiedene Notfallsituationen zu testen. Das Szenario sieht ein Erdbeben der Stärke 7,4 vor, dessen Epizentrum in der Kollisionszone der tektonischen Platten „Cocos“ und „Karibik“ vor der Pazifikküste in einer Tiefe von 25 Kilometern liegt. Dem vorgesehenen Szenario zufolge würde das Erdbeben Tsunamis und Vulkanausbrüche auslösen und in Verbindung mit Regenfällen zu Überschwemmungen und Erdrutschen in verschiedenen Teilen des Landes führen. Er wies darauf hin, dass diese Übung die Beteiligung verschiedener Bevölkerungsgruppen ermögliche und darauf ausgelegt sei, das Land auf ein Szenario vorzubereiten, in dem mehrere Gefahren gleichzeitig auftreten könnten. (La Primerisima, 22. September 2026)

.

Nicaragua hält die Preise für Benzin, Diesel und Gas weiterhin einfroren

Das Energieministerium und das nicaraguanische Energieinstitut gaben bekannt, dass die Preisanpassungen, die normalerweise aufgrund der internationalen Marktbedingungen erfolgen würden, in der Woche vom 20. bis 26. September 2026 nicht vorgenommen werden. Die Preise für Benzin und Diesel bleiben im Inland unverändert. Auch die Preise für Flüssiggas – in 10-, 25- und 100-Pfund-Flaschen – bleiben unverändert, da es sich um den in Haushalten verwendeten Brennstoff zum Kochen handelt. Regierungsvertreter wiesen darauf hin, dass die Preise für Öl und seine Derivate seit Ende 2021 stetig gestiegen sind und dass die sandinistische Regierung die internationalen Preise und andere Variablen weiterhin beobachten wird, um die Auswirkungen auf die Haushaltsfinanzen, den öffentlichen Nahverkehr, die Industrie und die Produktion abzufedern. Die Entscheidung der nicaraguanischen Regierung steht im Gegensatz zu den jüngsten Entwicklungen im übrigen Teil der Mittelamerikanischen Landenge, wo die Regulierungsbehörden die Preiserhöhung an die Tankstellen weitergegeben haben. Guatemala, El Salvador, Honduras und Costa Rica haben die Kraftstoffpreise jede Woche angehoben, wobei Costa Rica mit 6,05 US-Dollar pro Gallone nun die höchsten Kraftstoffpreise in der Region aufweist. (Informe Pastran, 21. September 2026)

.

Verbesserung der Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhalskrebs

Die sandinistische Regierung erhielt 90 Thermokoagulatoren, die dem Gesundheitsministerium (MINSA) von der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation und der Weltgesundheitsorganisation gespendet wurden. Darüber hinaus stellte die sandinistische Regierung neue medizinische Geräte bereit, darunter gynäkologische Untersuchungsliegen, Elektrochirurgiegeräte, Schwanenhalslampen und Ultraschallgeräte, die die Bedingungen und die Qualität der Versorgung nicaraguanischer Frauen verbessern werden. Dr. Maribel Hernández, Koordinatorin des Bereichs Müttergesundheit beim MINSA, erklärte, dass die Thermokoagulatoren die frühzeitige und rechtzeitige Behandlung von Gewebeveränderungen ermöglichen, die sich letztendlich zu Krebs entwickeln könnten, und wies darauf hin, dass diese Geräte gerecht auf die Gesundheitseinrichtungen im ganzen Land verteilt werden.

„Dies bedeutet konkret eine Verbesserung innerhalb des Gesundheitssystems, um die Diagnose zu optimieren und eine rechtzeitige Behandlung sicherzustellen“, sagte Hernández und fügte hinzu, dass die neuen Geräte auch dazu beitragen werden, die Versorgung in den Operationssälen zu verbessern und die Qualität der Leistungen schrittweise zu erhöhen. Carmen Cruz, Direktorin des Nationalen Frauenkrankenhauses „Bertha Calderón“, erklärte, dass das Krankenhaus „Bertha Calderón“ jährlich etwa 120.000 Frauen behandelt, darunter Schwangere und Patientinnen, die gynäkologisch betreut werden. Sie fügte hinzu, dass die Thermokoagulatoren in der Klinik für die Behandlung bösartiger Tumore eingesetzt werden und auch zu den „Mein Krankenhaus in meiner Gemeinde“-Veranstaltungen mitgenommen werden können, wodurch Frauen leichter Zugang zu diesen spezialisierten Leistungen erhalten. (La Primerisima, 18. September 2026)

.

Neues Krankenhaus in León führt 14.300 Operationen im 1 Jahr durch

Das neue Dr.-Oscar-Danilo-Rosales-Lehrkrankenhaus in León hat ein Jahr nach seiner Fertigstellung 14.300 Operationen durchgeführt, darunter Herzkatheteruntersuchungen, Herzschrittmacherimplantationen, neurochirurgische Eingriffe und hochkomplexe Wirbelsäuleneingriffe. Darüber hinaus wurden operativen Eingriffe im Mutterleib vorgenommen, um Gesundheitsprobleme bei Babys noch vor der Geburt zu behandeln.

Einem Bericht zufolge kamen 3.258 Babys in dem Krankenhaus zur Welt.

Darüber hinaus fanden 246.307 ärztliche Konsultationen statt, und es wurden 6.888 CT-Untersuchungen, 4.601 MRT-Untersuchungen sowie 6.236 Mammographien durchgeführt.

Dies zeugt von kontinuierlichen Fortschritten bei der Stärkung des Modells der Familien- und Gemeindegesundheit sowie von der Bedeutung des Baus weiterer Krankenhäuser zum Schutz der Gesundheit, des Lebens und des Wohlergehens der Bevölkerung. Am 21. September wurde in León der 70. Jahrestag der heldenhaften Tat des Dichters Rigoberto López Pérez begangen, der 1956 Anastasio Somoza García vor Gericht stellte, und am selben Tag wurde der erste Jahrestag des Lehrkrankenhauses „Dr. Oscar Danilo Rosales“ gefeiert – ein Projekt, das das Recht der Bevölkerung auf eine hochwertige, spezialisierte Gesundheitsversorgung verwirklicht. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/09/21/nuevo-hospital-de-leon-ha-realizado-14300-cirugias-en-un-ano/ (La Primerisima, 21. September 2026)

Europäisches Solidaritätstreffen für Nicaragua im Oktober geplant

Die Europäische Solidaritätsbewegung mit Nicaragua wird sich am 23., 24. und 25. Oktober 2026 in Brescia, Italien, zum 11. Europäischen Solidaritätstreffen mit der sandinistischen Volksrevolution versammeln. Das Treffen bietet die Gelegenheit, sich über die aktuelle Arbeit der einzelnen Komitees und Kollektive zu informieren, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam die Lage in Nicaragua sowie die wichtigsten Herausforderungen für die europäische Solidaritätsbewegung zu analysieren. Zudem wird es die Gelegenheit geben, Informationen direkt mit nicaraguanischen Vertretern und Institutionen auszutauschen. Einer der Schwerpunkte des Treffens wird die Fortsetzung der Kampagne „NICARAGUA SE RESPETA“ sein, die darauf abzielt, die Souveränität und Würde Nicaraguas zu verteidigen, die Einhaltung des Urteils des Internationalen Gerichtshofs von 1986 einzufordern und Wiedergutmachung für die während des Krieges der 1980er Jahre verursachten Schäden zu verlangen. In Brescia werden neue Initiativen diskutiert, um diese Kampagne in verschiedenen europäischen Ländern zu stärken und auszuweiten.

Das Treffen zielt darauf ab, den Blick in die Zukunft zu richten. Zu seinen Aufgaben gehören die Wiederbelebung der Erinnerung an den Internationalismus, die Verbesserungen der Information und Kommunikation über Nicaragua, die Fortsetzung der Solidaritäts- und Kooperationsaktivitäten sowie die Koordinierung zwischen den verschiedenen Komitees und Gruppen.

Das Treffen steht Komitees, Vereinen, Kollektiven und Einzelpersonen offen, die sich für die sandinistische Revolution engagieren.

Für weitere Informationen oder zur Anmeldung senden Sie bitte eine E-Mail an: solidaridad.europea.rps@gmail.com (La Primerisima, 21. September 2026)

1.500 Häftlinge profitieren von der Möglichkeit, ihre Strafe zu Hause zu verbüßen

1.500 männliche und weibliche Häftlinge, die in verschiedenen Gefängnissen in ganz Nicaragua ihre Strafe verbüßten, wurden am 21. September dank der von der sandinistischen Regierung gewährten gesetzlichen Regelung zur Familienzusammenführung freigelassen. Behördenvertreter des Innenministeriums berichteten, dass 1.407 Männer und 93 Frauen freigelassen wurden. Innenministerin María Amelia Coronel Kinloch erklärte: „Dies bietet ihnen die Chance, zu ihren Familien zurückzukehren und einen neuen Lebensabschnitt voller Verantwortung, Arbeit und Frieden zu beginnen“, sagte sie. Sie fügte hinzu, dass viele der Freigelassenen während ihrer Zeit in den Justizvollzugsanstalten an Bildungsprogrammen auf verschiedenen Ebenen sowie an Fachkursen teilgenommen hätten.

„Wir bitten sie nur, nicht zu vergessen, wie wichtig es ist, diszipliniert zu arbeiten und den richtigen Weg zu gehen – zu ihrem eigenen Wohl, dem ihrer Familien und dem ihrer Gemeinschaften“, sagte sie.

Die Hauptzeremonie fand in der Justizvollzugsanstalt Jorge Navarro, bekannt als „La Modelo“, in Tipitapa statt. Siehe Fotos: https://radiolaprimerisima.com/2026/09/21/mil-500-reos-reciben-beneficio-de-convivencia-familiar/ (La Primerisima, 21. September 2026)

Gefährliche und risikoreiche Arbeit für Minderjährige unter 18 Jahren verboten

Arbeitsministerin Johana Vanessa Flores erließ einen Erlass, der gefährliche Arbeit für alle Personen unter 18 Jahren auf dem Staatsgebiet ausdrücklich verbietet. Diese ministerielle Vorschrift steht im Einklang mit der Verfassung Nicaraguas und den internationalen Verpflichtungen, die im Rahmen der Konvention über die Rechte der Kinder sowie der Übereinkommen Nr. 138 und 182 der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) eingegangen wurden, deren Schwerpunkt auf der Beseitigung von Kinderarbeit und der Abschaffung ihrer schlimmsten Formen liegt. Der Erlass weist die Arbeitsaufsichtsbehörden an, die Überwachung und Kontrollen sowohl im formellen als auch im informellen Sektor zu intensivieren, um sicherzustellen, dass keine Kinder eingestellt werden, und um zu verhindern, dass Jugendliche Tätigkeiten ausüben, die ihr Leben oder ihr körperliches, geistiges oder seelisches Wohlbefinden gefährden. Darüber hinaus sind diese Behörden befugt, Verstöße gegen die Bestimmungen der Verordnung zu untersuchen und zu ahnden. (La Primerisima, 23. September 2026)